本季法國 France.tv免費線上看連結，可 V出去以 Safari & Edge 翻譯欣賞：
https://www.france.tv/france-2/l-art-du-crime/saison-8/
法國藝術犯罪劇《藝術品尋蹤》我追到第四年終於快要趕上最新季！今天看的 S08第一案已是全劇第 17 案，談的是文藝復興三傑之一「拉斐爾」Raffaello 。比起另外兩位文藝復興大師「達文西」的解剖寫實與神秘深邃、「米開朗基羅」的憂鬱糾結與憤怒爆發，還是拉斐爾繪畫最均衡和諧美麗溫柔令人如沐春風... 的確要說文藝復興三傑中也許拉斐爾最沒突出特色，但他那能把一切宗教神話給「理想化」「完美化」的技法最廣為後人接受，結果就是未來三百年學院派都以他為圭臬 <3 甚至發展一堆制式技法把他普遍化... 難道這集「藝術凶殺」也要來談一種理想與完美？
https://image.tmdb.org/t/p/original/AvkaKvb3EEGOZGXa8FqAWvOZTtA.jpg
這集還沒開殺卻已先談兩位主角分分合合的曖昧浪漫，一如過去每集透過「藝術靈感」給他倆觸礁關係一點鬆動：任職法國警方「打擊藝術販運辦公室」的硬漢警察男主 Antoine本不學無術是個大老粗，然而坐這位置必須了解藝術、他也硬著頭皮學了幾年算小有心得、如今既能鐵漢又能柔情 <3 已令在羅浮宮任職的藝術史女主 Florence 看到他就小鹿亂撞！其實兩人已曖昧多季 XD 卻被編劇一直拖在那，這集開場兩人彼此心動但都心懷完美，反而日常相處處處患得患失生怕哪做不好破壞了完美... 此時也許就需「拉斐爾上身」與他倆談一回完美迷思。
https://image.tmdb.org/t/p/original/pyHYbGGkIuJU2YKWZt7ecWlTki1.jpg
於是他倆可以暫離曖昧埋首工作的「藝術凶殺」，在這集新案就由編劇好心賜給他們一個「拉斐爾」主題：有位風流藝術史家 Bergman死在巴黎北郊 Château de Chantilly，死法竟和此堡收藏的拉斐爾繪畫《洛雷托聖母》Madonna of Loreto (1509)有明顯關聯，雖然關聯只是一張面紗 XD 仍逃不出女主 Florence 她藝術法眼！難道兇手又如過去多集一般是個「拉斐爾粉絲」連殺人棄屍都要致敬偶像大師？這集倒是出乎兩位主角意料之外，光從「拉斐爾」線索找了很久仍一頭霧水，畢竟當代大眾早已不甩古典藝術 XD 但仍有「暢銷小說」長年養出很多激進粉絲：
https://i.imgur.com/l97tSXy.jpg
原來死者身為二流藝術史家 XD 進不了博物館與學術圈，就在坊間給影劇卡漫等流行文化當藝術顧問，這幾年他合作的暢銷小說家 Richter就推出了「藝術偵探 Michael Donovan」系列小說 <3 圈粉無數紅遍法語圈！雖然兩位主角為了查案真讀進去發現也不過就是言情、打著藝術大旗披著警匪外衣其實都在搞纏綿悱惻，但沒辦法如此類型混搭硬是男女通吃 XD 每天她家古堡大宅外面都有粉絲堵著要簽名！誰知這樁凶案不但死者是她的藝術顧問，甚至死法跟她正在寫的最新小說情節全吻合？顯然兇手已經搶先看過她最新手稿！但她對手稿嚴格保密又有誰能接觸到？
https://image.tmdb.org/t/p/original/Adx6Sj2yDVKF32R97nXgS5XswOf.jpg
看來這集凶手與其說是「拉斐爾粉絲」不如說是小說主角「藝術偵探 Michael Donovan」的粉絲：小說家正在寫的最新一本就在談「拉斐爾」還探索好多拉斐爾繪畫給小說粉絲長一長知識，卻是如何吸引到了狂熱粉絲針對這集有樣學樣、在現實生活也來搞個「拉斐爾主題謀殺」？恐怕這都要怪小說家與顧問 Bergman這回竟把偶像主角 Michael Donovan給大膽寫死！明知這令讀者心碎 QQ 仍有意煽動讀情緒製造話題衝高銷售量！怎知消息走漏就讓 Bergman遭人殺害、彷彿「你殺我鍾愛角色」那我就以你之道還諸你身為愛人報仇... 難道書迷狂熱起來真能激進如斯？
https://i.imgur.com/phjmScy.jpg
結果儘管「寫死小說主角」是小說家 Richter 與顧問 Bergman 共同手筆，但兇手先殺顧問再故佈疑陣威脅小說家「知錯能改猶未晚也」趁書出版之前把主角寫活回來！真沒想到寫本小說竟也要像美國總統煩惱「不與恐怖分子妥協」... 總之這下查案方向漸明確起來，就要鎖定「是誰洩漏小說手稿」又有誰讀了手稿卻崩潰爆走：(1) 根據拉斐爾一幅男性情誼繪畫找到的 Bergman同志男友 Françon 一開始嫌疑最大，(2) 手稿流出後網上炸鍋 XD 的數以千計狂熱讀者中，亦有一位孤僻神秘女性讀者 Vallet 竟照書中情節流連博物館癡癡看著拉斐爾繪畫？
https://i.imgur.com/d5XMDfC.jpg
眼看不論小說情節還是讀者癡迷，都聚焦「大天使聖米迦勒」Archange saint Michel 題材的一大一小兩幅拉斐爾畫作，那自命「天使屠龍」消滅墮落捍衛完美的意志投射 (!)已呼之欲出！難道小說作者與讀者都默默將「藝術偵探 Michael」與「大天使長Michel」疊合為一體？甚至當藝術偵探 Michael被作者寫死時、忠實讀者自命要承他使命 (!)代他伸張正義讓世界重歸完美？如此閱讀小説欣賞藝術都陷入狂熱投入，總令不太投入藝術的 Antoine與早已熟稔藝術的 Florence 都瞠目結舌，也許還要 Florence 每集都有的「藝術通靈」有請拉斐爾上身分享他情懷：
https://image.tmdb.org/t/p/original/wmmdFqMfJbc5K8380dta5OGxv5q.jpg
耳聽拉斐爾談起兩幅 Archange saint Michel，左談右談都念茲在茲以他為名的 Michel-Ange「米開朗基羅」，原來相較於達文西與米開朗基羅這些痛苦掙扎自我表達的文藝復興前輩們、拉斐爾卻是心懷崇敬自我提升 <3 苦苦追逐偶像大師的身影！難道他窮其短暫一生把文藝復興技法給修到了盡善盡美、所投射的就是一個偶像完美不容玷污的小粉絲精神？而今這個精神透過藝術史家與小說家化作了文學角色、一路傳承感染不覺孕育了更大更廣的粉絲文化與偶像執念？總之此案終要藝術靈感琢磨點通方豁然開朗，而兩位主角膠著曖昧又能放下完美執著的偶像包袱？下集待續～
https://www.youtube.com/watch?v=9gMpY2xStcs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 187.14.108.86 (法國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1788105608.A.EA9.html