噓 USD5566: Hulu當初為什麼要取這種支語感強烈的名字來代表平台09/04 09:54
涉違本版版規第29條第1項及第30條,因此依照罰則(第35條)規定,處以水桶2周處分。
原推文也予以刪除。
其實Hulu的名稱由來是很好查到的,Wiki上都有,摘錄如下:
網站的官方部落格解釋:
Hulu源自寶葫蘆
在漢語中,「hulu」這個詞有兩層非常有趣的意思,每層都與我們網站的宗旨息息相關:
表層的意思是「葫蘆」。在古代,葫蘆被視作一件有魔力的,能夠儲藏珍貴物品的容器。
深層的意思則是「互錄」,即互相錄製的簡稱。我們覺得,兩個詞語都很好的詮釋了我們
當初建立網站的目的。
這哪裡支語感強烈了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.152.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1788513478.A.00C.html
推 MBAR: 笑死栽在這 09/04 17:46
推 idxxxx: 好認真的版主 09/04 18:34