[情報] 150507 VIXX N KPOP電臺中EXID部份翻譯

[jaso5678 (DevilWizard )]

【VIXX N KPOP 電台翻譯】omg原來在兩年的空白期里惠潾在冰淇淋店裡打過工[淚][淚]
還要是瞞著其他成員去做的[淚][淚] 一直隱瞞著直到『上下』回歸的時候才告訴成員們[
淚][淚]
另外哈妮在空白期去學了中文，其他三位則什麼都沒做光增肥了。
那段空白期真難熬啊[淚][淚] #EXID# #徐惠璘# #Hani#

【VIXX N KPOP電台翻譯2】經理人偶吧談到哈妮真實的一面時說她是雙面人。
因為哈妮很認生，在陌生人面前走路的姿勢和表情都會變得不同；
在自己人面前則會像個鄰家的朋友一樣（LE補充是像個弟弟一樣）。
成員們一致認同哈妮本身是非常怕生的人，為了融入新環境才會努力隱藏這一面。
(我第一次知道[挖鼻])#Hani#

轉自新浪微博 Hani小髮捲
http://tw.weibo.com/3215707547

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.94.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1431006040.A.7BF.html
推 DASHOCK: 心疼  還好一直都很努力做活動  才有契機大紅~~
推 ThisIsNotKFC: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
→ DASHOCK: 我覺得惠璘氣質很像哈利波特的露娜  Hani像哈利波特~
推 madeinjason: 冰淇淋......QQQQQ  還好現在紅起來了QQQQQQ
推 drifthouse: QQ
推 abiabi0103: 外表像忙內但非常腳踏實地又穩重的四次元慧璘～
推 a84817f: QQ Hani辛苦你了!!!
推 fiou09: 對偶像來說沒有活動通告去外面打工的那種勇氣...慧潾阿Q_Q
推 pistw: 還會理財跟佛地魔的HyeLin~~~
→ fiou09: hani為了EXID，目前她通告最多，真的很努力克服的樣子..
推 vw2k3: Hyelin辛苦了 還好現在算苦過來了 keep going
推 alin147: Hyelin以前…好辛苦啊，可是一方面又會想早知道就去
→ alin147: 冰淇淋店先認識她了XDDDDDD
推 hrots: 惠璘啊Q_Q
推 madeinjason: 說不定板上有人買過伏地魔擠得冰淇淋0.0
推 a84817f: Hyelin QQ越想越難過好開心他們能這樣紅起來TT
→ DASHOCK: 伏林．伏德秋:要打工  早說嗎  幹嘛綁人家>___<
→ madeinjason: 打工這個真的越看越難過....
→ shivaeye: 佩服，出道還能放下身段去打工....
推 jadonhsu: 太難過了吧…
推 dfg99: 辛苦了 終於熬出頭
推 oczz: 當你放下面子賺錢時 說明你已懂事了-李嘉誠  突然想到這句
※ 編輯: jaso5678 (125.231.94.45), 05/07/2015 22:20:53
推 itsmandyw: 好難過QQ
推 lote8282:  好辛酸呀 好險苦過來了
→ jaso5678: 她們苦過來  現在替她們開心
推 jeff6052712: 好心疼Q.Q
推 Lattecafem: LE空白期應該都在打D3 被Solji爆料常常在公司打D3XDDD
→ Lattecafem: 還被拍照
→ Lattecafem: Hyelin真的很棒 苦過來得獎在台上居然還能忍住不哭
→ Lattecafem: 真的是很成熟的果然翁XDDDD
推 tc50615: HANI是克服了多大的恐懼才成為現在的HANI><
→ tc50615: 不停的練習表情、筆記各種舞步,讓自己看起來自信滿滿
→ tc50615: 只想著要把最好的一面呈現給大家!><真的辛苦她了!!
推 LinChinHoung: 總算苦盡甘來~加油!!!
→ LinChinHoung: 手牽手~心逗陣~把握好時機~親像飛龍飛上天~
推 wulinuelf: 看的出來HANI很怕生 也說過自己沒藝人朋友  要是能多
→ wulinuelf: 拉上成員一起曝光就好了
推 skullryan: 已哭！蕙潾啊……
推 j1100021: 苦盡甘來的感動…
推 jeff6052712: 後面經紀人那邊快笑死
推 tsubasau4x: 慧潾真的是太辛酸了...
推 tw0030870: 辛苦了... 繼續發光
推 tsubasau4x: 剛剛跑去聽完整段，Hyelin打工的同事也是粉絲，但是
→ tsubasau4x: 都沒開口跟Hyelin說，直到同僚聚餐的時候才開口說，其
→ tsubasau4x: 實我是粉絲。我應該沒理解錯吧?
→ jeff6052712: 對 應該是t大理解的那樣
→ jaso5678: 謝ts大補充@@
7
※ 編輯: jaso5678 (49.216.134.19), 05/08/2015 08:22:42
推 ALLENWAN: 我哭了
→ tc50615: https://youtu.be/eynJUyVQzyQ  經紀人看EXID部分中字