[影音] 130104 EXID But But TV S1E10 中字

[jaso5678 (DevilWizard )]

But TV前兩季還是有不少好玩的東西，我們後續會慢慢的做出來的，先挑有意思的做！壓
制軟件不給力，韓文字幕跟中文字幕出現時間對不齊，請諒解，小伙伴請推薦下現在主流
好用的壓制軟件，康薩米大~

翻譯：篠隊長（最辛苦的妹紙）
時間軸： Amorfati_92、驅魔推車、李子；
片源：tobytob007
統籌：愛穿越火線3
校對：ynltoto、 今夜無眠的狗；
後期：Vic豆豆菜菜、yvonne5206
特效：李子，2ik、巫月神刀
壓制：6岳9，
片源來自網絡，版權歸原公司所有，本字幕僅供交流學習使用，如有翻譯不准確之處，敬
請諒解。禁止用於任何商業盈利用途，小伙伴們不承擔法律及連帶責任，禁止二傳二改
，轉載請註明全部"靠譜Leggo"全部信息。

鏈接 : http://pan.baidu.com/s/1hq1Ye5u 密碼: qa6i

土豆：http://www.tudou.com/programs/view/Mqv4u7RePr0/


轉載自 EXID百度貼吧
http://tieba.baidu.com/p/3852635680
來源：靠譜Leggo出品
http://i.imgur.com/FN9L4Ks.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.49.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1435319153.A.6AB.html
推 HeeYoun: 推推~
推 a84817f: 推!!
推 drifthouse: 推翻譯 推靠譜leggo~
推 grass5566: 推靠譜leggo~
推 vw2k3: 手機無法看QQ有人知道怎辦嗎
推 cuteker: ...換電腦看??等下我抓下來轉上傳好了QQ
推 game8244: 發私訊去問發帖人了，看字幕組能不能讓我們二傳到DM上
→ game8244: ，比較好觀看，等看看回應吧，如果能成，之後就方便了
推 cuteker: 我傳去DM了，先擋著看吧(轉檔中480P)
→ cuteker: http://goo.gl/oOuw6D
推 vw2k3: 感謝C大！！
推 vw2k3: 看海盜船那裡音量請轉小XD
推 z701660993: 推翻譯!
推 mhhe04: LE的表情哈哈
推 jadeyan: 海盜船真的是耳朵重擊... 吵死了XDDD看了好想去玩阿
推 chester71: 推推