[影音] 130111 But But TV S1E11 中字

[jaso5678 (DevilWizard )]

【靠譜LEGGO】中字130111 But But TV S1E11- Lotte world Part2
正文前先說幾句廢話，Leggo們可以直接看下面的大餐。轉眼間靠譜Leggo
存在已經一個月了，從最初的寥寥幾個人到現在16個人，靠譜Leggo正在壯
大中。迅速的發展也讓小伙伴們感到一絲憂慮，因為最開始我們的主旨就
是不做組織，不做專業字幕組。最近在小組談論中我們再一次堅定了這個
信念，不接任務，做自己喜歡做的視頻。我們的努力只是想讓新老Leggo能
夠更加了解我們的愛豆，喜愛我們的愛豆，僅此而已。我們不知道“靠譜
Leggo”這個團隊能夠存在多久，可能很長，也可能在突然間就銷聲匿跡。
不管將來會如何，在Leggo的隊伍裡，我們存在過。除了做字幕的人還有一
些默默付出的小伙伴，最快扒資源扒視頻的人，半夜3點發帖的人，努力學
習做字幕的人。這些可愛的人讓我們這個團隊充滿了熱情。我在每個帖子
都會吹吹我們的翻譯妹紙，因為翻譯是我們這個團隊的靈魂，沒有小隊長
的默默付出，後面的工作再好都沒有用。表白小隊長！近期我們又加入了
兩名翻譯妹紙，群裡陰陽平衡了很多，很快就會有三位合作的作品了，在
這裡對你們說一聲感謝！希望每一個看到靠譜Leggo視頻的小伙伴們都能對
翻譯妹紙說聲辛苦了！你們的支持與鼓勵是我們做下去的動力。表白翻譯
妹紙！

另外，很多小伙伴在問會不會做率智小電視的中字，在這裡告訴大家，當
然，我們是靠譜Leggo！

【靠譜Leggo】本期參與人員
翻譯：篠隊長、
時間軸： 李子、Amorfati_92、驅魔推車、2ik、愛穿越火線3；
片源：tobytoby007，
校對：李子、 今夜無眠的狗；
後期：Vic豆豆菜菜、yvonne5206
特效：ynltoto，2ik
壓制：6岳9
片源來自網絡，版權歸原公司所有，本字幕僅供交流學習使用，如有翻譯不准確之處，敬
請諒解。禁止用於任何商業盈利用途，小伙伴們不承擔法律及連帶責任，禁止二傳二改，
轉載請註明【靠譜Leggo】全部信息。


（推薦網盤，土豆的畫質不好）網盤鏈接: http://pan.baidu.com/s/1jG2As1g
密碼: 9jip
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/igzayG91P14/

轉載自 EXID百度貼吧
http://tieba.baidu.com/p/3863865630
來源：靠譜Leggo出品
http://i.imgur.com/FN9L4Ks.jpg

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.36.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1435748261.A.AE9.html
※ 編輯: jaso5678 (36.232.49.235), 07/01/2015 19:00:38
推 a84817f: 感謝靠譜LEGGO們!!!!!!
推 x902331000: 推一個
推 game8244: 推推
推 chester71: 推推
推 LuckyChun: 推辛苦翻譯
推 drifthouse: 推!!
推 z701660993: 翻譯辛苦啦!
推 ruincos: 大推靠譜LEGGO們啊
推 SolJi: 好感人QQ LEGGO太幸福了
推 judyjudy72: 謝謝