[情報] 2017 Leggo Magazine 八月號(附中文翻譯)

[ducky10 (Soul就停在此刻)]

                           LEGGO Magazine 八月號訪問

官咖原文：http://cafe.daum.net/exid/UWx3/2 翻譯：POI.@EXID吧
英文翻譯：http://cafe.daum.net/exid/UWx3/3


1. 5年前和5年後想對自己說的話。

率智：5年前-你會成功的，再堅持一下
5年後-很幸福吧？會繼續幸福的kkk

LE：5年前、後-更自由地、幸福地活著行

Hani:5年前-不要不安
5年後-加油，你每次遇到難關也每次總會戰勝，不管發生什麼事都不必害怕。

慧潾：5年前-好好愛自己
5年後-幸福地生活是最棒的，為此你要幸福。

正花：5年前-你的幸福是最棒的，你幸福就好!
5年後-萬一現在遇到困難的話你也可以戰勝的!5年前也是有各種困難你都克服了不是嗎?


2. 各自認為自己的魅力點是什麼? 理由

率智：性格/有人情味kk

LE：嘴唇?/胖胖的像米腸一樣

Hani：樂觀的部分/能看到更多世上或者其他對象的好的一面很幸福

慧潾：細脖子/身體上最細的

正花：像維生素一樣的魅力!/有人乏了累了的時候用我開朗的能量給他力量!











3. 只有EXID知道的度過暑假或者炎熱夏天的方法？

率智：不動是最棒的！不然的話兜風？聽著音樂看著天看著風景，我是這麼過的哈哈

LE：洪川? 江原道？炎熱的夏天泳池＆日光浴

Hani：奶奶家小木屋、吊床、蚊帳、溪谷、西瓜

慧潾：吃冷麵!

正花：炎熱的夏天宅在家最棒！！把家裡弄涼快之後看著我喜歡的電影，幸福感滿滿，
暑熱唰就沒了！










4. 養了寵物之後的不同點？

率智：有了一個可以付出無限愛的對像很開心，心變得很暖

LE：所有，從生活方式到放棄我喜歡的事

Hani：經過的時候看到貓貓狗狗就會莫名開心

慧潾：跟狗狗撒嬌或者闖禍的時候變得更沈著

正花：感覺不管什麼動物都是珍貴的生命，更想去珍惜去照顧











5. 有成員們只是自己知道很可惜，想要跟LEGGO們分享的東西嗎?
(ex電影或者書、美食)

率智：‘夢想的閣樓’這本書！應該有已經看過的人，真的很喜歡的書
(書的資訊：http://www.yes24.com/24/goods/2547786?scode=032&OzSrank=21 )

LE：東大門有名的一隻雞！！讚讚

Hani：書“為了失戀者的七點早餐合集”
(書的資訊：http://www.yes24.com/24/goods/7268149 )

慧潾：美食店！！
光州-青石谷葛冷麵 (店址：https://map.hanchao.com/dpoi/101489528 )
釜山-海城皺胃家 (店址：https://map.hanchao.com/dpoi/101616733 )
首爾-道谷洞元祖湖水參雞湯 (店址：https://map.hanchao.com/dpoi/101617784 )

正花：‘ToPresso’咖啡店的‘太妃糖堅果拿鐵’





6. 成員們排解壓力的方法？

率智：和家人們在一起

LE：睡覺、玩遊戲

Hani：打掃衛生

慧潾：睡眠、拳擊、籃球遊戲

正花：在家看我的人生電影、電視劇











7. 假期成員們去過的修養地中最喜歡的是哪裡？或者推薦的地方是？

率智：還沒有去過修養地...啊！佛羅里達海灘！！超棒哈哈

LE：夏威夷！我一生中最棒的

Hani：大阪！！美食天國...

慧潾：夏威夷、大阪兩個都是美景和美食很多的地方

正花：濟州島！！美食很多，也能去登山，也有海灘的濟州島是我非常喜歡的休養地











8. “某天忽然一百萬”節目一樣，如果有了一百萬的話想幹什麼？

率智：會去旅行

LE：想去旅行

Hani：想去旅行^^ 粉絲見面會或者公演經常去過的國家更想旅行而去

慧潾：應該會存起來讓它變多

正花：不會一次性大筆花出，應該會填補我的生活費











9. 各自手機裡存的成員們的名字是？

率智：LE、喜延、慧潾、正花

LE：率智姐姐、大醬女、光州吃貨、朴二兵

Hani：許Nalog、毒舌娃娃、吃貨、Fact Bomber
(沒有中文翻譯，用英譯猜的)

慧潾：EXID 許老人率智姐姐、EXID Samanda安LE姐姐、EXID 薄酒安哈妮哥、
EXID Jjong 正花小朋友

正花：雖然看起來可能沒有什麼情誼...就是率智姐姐、LE姐姐、喜延姐姐、慧潾姐姐...
(我本來就是所有人都存名字)








10. 雖然有非常緊張的時候需要消除緊張的時候會用什麼方法？

率智：祈禱

LE：說些有趣的事或者做伸展運動

Hani：無法排解的緊張就擁抱它，努力享受它自身

慧潾：深呼吸，吃點東西或者想想好玩的事

正花：深呼吸5次，蹦蹦跳的心臟好像就鎮定下來了











11. 作為5週年紀念收到了麥克風禮物，心情如何？

率智：非常非常非常開心！想趕快用這個麥給LEGGO們唱歌聽

LE：特別特別新奇，很光榮...讚讚讚

Hani：真的非常感謝，會努力用好的舞台報答的

慧潾：嗯...首先非常感動，會給大家帶來美美的聲音的

正花：看其他藝人有自己的麥克風覺得非常羨慕，粉絲們送的禮物真的很感謝很開心，
果然我們LEGGO是最棒的










12. 如果沒有成為EXID的話會做些什麼呢？

率智：應該會成為其他面貌的歌手吧

LE：過平安的生活、去旅行、見朋友，應該就這樣吧

Hani：怎麼說呢...不管做什麼應該都會努力去做，有趣地過吧?

慧潾：幼兒園老師or餐飲業？

正花：平凡的學生或者做做演員，做學生的話可能一定會去咖啡廳打工











13. 什麼時候覺得作為EXID很驕傲？

率智：一起站在舞台的時候

LE：在舞台上唱歌的時候

Hani：隨時

慧潾：在一起的時候/一起克服困難

正花：我們的歌曲和表演被其他人認可的時候











14. 想跟粉絲們一起做的事？

率智：一起去吃肉哈哈

LE：看深夜電影

Hani：嘮一天嗑

慧潾：看電影

正花：騎自行車！天氣好的話一起騎車去遠遠的地方











15. LEGGO最帥、穩重的時候是什麼時候？

率智：在舞台上看到的LEGGO們！給我們應援的LEGGO們最帥最穩重，很幸福

LE：等我們的時候......?

Hani：就是一直任何時候

慧潾：一直在那裡像大樹一樣我累的時候給我安慰的時候？

正花：看著我們的時候！看著我們然後笑的時候最帥最沈穩很安穩!











16. 對EXID來說粉絲代表什麼？請說一下理由

率智：因為有最珍貴的LEGGO們存在才有我們的存在

LE：父母/無條件愛著我的存在

Hani：守護自尊^^/最不堪的時候也暖暖地守著我的存在

慧潾：潛在的救援者/我累著的時候或者鬱悶的時候隨時拯救我的我們LEGGO

正花：讓我充滿力量的原動力，看著愛著不足的我並給我應援的我們LEGGO們，
我會更努力讓他們感到欣慰自豪幸福。非常感謝並想報答的心讓我更有力量










中文翻譯：
http://i.imgur.com/es8DNeb.jpg
http://i.imgur.com/BJtMtpz.jpg
http://i.imgur.com/ANMVQGH.jpg
http://i.imgur.com/U5lpmek.jpg

--
猜猜我看到哪個回答，忽然很想把這一整篇給打出來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.64.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1504028863.A.C1F.html
推 Ocashi: 想必是最後一段(?  或者是包包的任何一段(?
其實是包包說如果沒有成為EXID，還是會做歌手這段QQ 不知道為什麼覺得有淚點
→ Ocashi: 看著看著覺得這篇文章好像有聲音有表情  想念包包的笑聲TT
推 game8244: 推推！
推 cuteker: 慧潾真的是吃貨達人
推 PETRO: 推推
推 cuteker: 我猜是看到率智的回答吧QQ
推 kellyou: 等等毒舌變成毒蛇有點可怕XDD
哈哈 對不起打錯了XDDD
推 kellyou: 看到最後幾個問題覺得很溫暖QQ
推 skullryan: 有聲書啊這個
推 HuanYuWu: 推推
推 babydemilove: 推推!
推 Jamie514: 感人推推
推 maybemore: 潾潾一直吃 哈哈哈
推 FUN629: 推細脖子潾潾！！
推 badown: HANI隨時對身為EXID感到自豪 也覺得LEGGO無時無刻都最棒
→ badown: 這段好感動阿Q_Q
推 amwsofab: 推啊~有趣又感動QQQ
推 Crissangel: 忙內好宅XD
推 top533533: 細脖子好好笑XD 潾潾好可愛~~~
※ 編輯: ducky10 (118.163.64.110), 08/30/2017 16:23:02
推 pineapple824: 安哥說隨時好霸氣
推 biobirst: 推阿~EXID跟LEGGO都很暖很棒
推 kensdream: 好感動的訪問 意外地居然沒有互相diss XD
推 LionYin: hani打掃衛生 為什麼我笑了XD
推 cuteker: 應該是分別採訪的，所以沒有現場diss QQ
推 momoshins: 看到第15時，覺得好感動
推 jaylee: 邊看邊笑哈哈 LE的回答都好藝術家
推 judgeby: 或許我們不是最亮眼的，但有幸身為Leggo真的隨時都感到
→ judgeby: 很驕傲