作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[社群] 190531 LE 官咖更新
時間Fri May 31 14:34:53 2019
LEGGO們大家好
我是LE :)
結束了稍短的ME&YOU活動，努力治療、康復腳踝中
這樣那樣的想法也很多，所以正在好好度過休息的時間。
其實有很多話想對你們說，但活動時期就完全只是在活動，
也因為想集中於活動，所以沒能說出口的話很多。
在最後的簽名會上，因為看到很多人哭了，
真的很抱歉也很感謝你們總是無條件地給予我們愛，
本來想再給點什麼的...我也覺得好可惜。
首先，在過去約一年，合約即將到期的時候，
5人互相交談的內容是"我想守護我們這個團隊"
在EXID這個名字下，各自在不同的環境生活了約20年的5個人聚集在一起，
在一起的7-8年間發生了很多事情，哭了又笑，
好像學到了很多彼此相愛、相互認可、相互理解的方法。
所以對於這稍微有些敏感的話題，沒有人會感到心痛，
我們互相尊重也互相理解而進行了交談，才做出了決定。
我們雖然是我們，但我們尊重並且支持對方的意見，
以EXID、以個人名義，去實現自己內心深處的夢想:)
對於我們的決定給予尊重、給予愛的你們，實在太感謝了。
不要太過悲傷，不要哭
之後我們再次相見的時候，回憶起這時候的情景會覺得，
"啊，當時是這樣啊，當時那樣真的很幸福呢"
如果你們也很想像的到那就好了。
就像現在我們想起之前那段艱辛時光而笑一樣:)
我會用更好的歌曲報答你們的
謝謝 我愛你們
翻譯：欸比
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.33.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1559284496.A.8D2.html
推 PETRO: 推推推推推 05/31 14:45
推 game8244: 翻譯推推 05/31 15:14
推 yusheng1126: 推女王 05/31 15:44
推 sevfouyu11: 推推 05/31 17:08
推 PuElLa: 我們都會很幸福的 05/31 17:11
推 jason1205: 推推感謝翻譯 05/31 17:22
推 hermes20372: 推 05/31 17:23
推 zxcvb2137: 推 05/31 18:05
推 saxgreen: 推 05/31 18:45
推 babybirchu: 推 超感動 05/31 19:25
推 bossme09: 謝謝翻譯 05/31 19:49
推 NekoFen: 謝謝翻譯 05/31 20:59
推 s870098123: 感謝翻譯 05/31 21:12
推 tintinfu: 謝謝翻譯 06/01 00:08
推 kevinker: 我也想哭了 QQ 06/01 10:12
推 jason1205: 感謝翻譯 06/01 11:42