[影音] 正花 YT 中字 | p 02 YouTube Start2

[hyelini0823 (小積木)]

[積木中字]
正花 YT 中字 | p 02 YouTube Start2  拍攝自助照片  開設Youtube 頻道!
 中字連結https://youtu.be/TP11RPD2yM8
正花頻道原影片連結：https://youtu.be/ODSCJ3fxKDI
希望大家看得開心:)
-
時間軸 / 字幕：積木
請不要二改二傳

https://i.imgur.com/PsuEUYr.jpg


-
另外以下是我自己的小廢話，可以跳過

正花開始拍 YT 後其實就一直有想要上中字的計畫
因為想要讓大家可以一起很幸福的看正花的影片了解正花在說什麼
只是在想以怎麼樣的形式進行比較好
因為YT 取消了協力字幕所以沒辦法直接在正花的影片上字幕
我不想分流掉正花影片的流量
覺得直接放在正花頻道的影片中是最好的辦法，這樣大家想看中字時就不用跑去別的地方
所以也想過是不是要聯繫公司是否可以讓我上字幕
但後來跟朋朋討論後
想到公司這邊可能也會對我有疑慮
我也無法保證每一部都有時間翻
也無法保證我的字幕是100%正確
這樣反而有可能造成反效果
所以最終決定放在之前開設的頻道:)
雖然不能保證往後的每一部都會有中字
因為平常也都需要上班
但我會盡力去做:)
希望大家可以一起幸福的追星:)
還有真的很謝謝大家包容我的中字
我很常翻了又改 改了又改
感謝大家沒有覺得很煩
積木一鞠躬謝謝大家！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.129.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1687539647.A.28D.html
推 game8244: 推推推推推
推 nimaj: 建議文內也順便加上正花原版的連結 這樣可以點看你的
→ nimaj: 順便正花那邊的也刷刷 不用還要再去找
→ hyelini0823: 好的！！謝謝你的建議！我馬上附上去！
※ 編輯: hyelini0823 (203.204.54.39 臺灣), 06/24/2023 02:17:14
推 Crissangel: 謝謝你 辛苦了
推 henrywcy: 謝謝翻譯~~
推 toray: 翻譯真的佛心。