→ monmakuk : 剛才看到逐字兩字心驚一下,但想想我的也不算逐字XD01/05 17:56
→ monmakuk : 馬上來申請~~~感謝c大!!!01/05 17:56
推 monmakuk : 推 寄信了 這部我之前有看過(我是從最早的開始看)01/05 17:59
→ monmakuk : 記得他們訪談了很多內容還蠻豐富的01/05 18:00
→ yjeu : 感恩cc大!來去寄信!01/05 19:02
推 amber720 : 真的超級感謝C大和M大,能繼續討論太好了!01/05 19:24
→ cc60110 : M大,我絕對沒有那個意思XD01/05 19:25
→ cc60110 : 抱歉讓你誤會了。01/05 19:25
→ cc60110 : M大雖然翻譯的詳細,但絕對沒有逐字。抱歉我太不會01/05 19:25
→ cc60110 : 用字了>///<01/05 19:
25
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/05/2021 19:26:32
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/05/2021 19:27:33
推 ananwe : 總之,感謝兩位(跪著打字~~) 01/05 19:33
推 fernnei : 感謝兩位!!推!!(跪謝陣列加一 01/05 19:59
推 monmakuk : 沒有,是我一瞬間自以為XD 我懂意思~~ 01/05 19:59
→ monmakuk : 除了翻譯語氣順暢以外c大單字表也超棒的,學到好多 01/05 20:00
→ monmakuk : 謝謝C大分享! 01/05 20:00
→ cc60110 : 不會不會,希望大家一起開心看CL XD 01/05 21:09
推 HOTOHORI : c大真的好客氣,實在很感謝,單字表好實用! 01/05 21:16
推 yjeu : 已收到翻譯,配著影片看,真是太讚了!學到好多單 01/05 21:20
→ yjeu : 字!大感恩 01/05 21:20
→ cc60110 : 不會,我也順便練習哈哈!!:) 01/05 22:01
推 tuanhouse : CC大收到了謝謝, 我正在聽你的前一篇翻譯, 那10分 01/05 22:41
→ tuanhouse : 鐘我看了兩三次, 有你的翻譯稿真的很幸福, 太感謝了 01/05 22:41
→ tuanhouse : ! 01/05 22:41
→ cc60110 : T大不要客氣~~ 01/05 23:18
推 melanie1352 : 感謝m大讓町田的熱度持續下去,真的很希望他能成為 01/05 23:48
→ melanie1352 : 一線男星 01/05 23:48
推 adamsuit : 感謝C大M大分享 01/06 00:25
→ cc60110 : 下集我這一兩天再把它翻出來!! 01/06 00:48
推 melanie1352 : 阿po這篇文的是c大,抱歉我搞錯了,一樣由衷的感謝 01/06 01:02
→ melanie1352 : 你啊! 01/06 01:02
推 helacell : 感謝C大!!這篇訪談真的很棒,看到很多町田對演戲 01/06 01:46
→ helacell : 的想法!!而且還有附日文單字真的超貼心的!! 01/06 01:46
推 monmakuk : 一開始決定要翻CL跟大家分享的是C大喔,感謝C大熱心 01/06 06:15
→ monmakuk : 而且我只會翻幾篇直播而已喔,不會翻節目:) 01/06 06:18
推 mayday0928 : 非常謝謝M大跟C大!! 01/06 07:13
→ cc60110 : Melanie 大,不客氣:) 01/06 07:16
→ cc60110 : H大,對啊,然後下集昨天看了一下,覺得很可愛XD 01/06 07:17
→ cc60110 : M大,你太客氣了! 01/06 07:19
→ cc60110 : 你才是超級熱心>///< 01/06 07:19
→ cc60110 : Mayday 大,不會不會~~ 01/06 07:19
→ amber720 : C大謝謝你~日文程度不好,以龜速慢慢聽!最後的單 01/06 18:07
→ amber720 : 字表超棒的,萬分感激!也超感謝M大,忙碌的生活超 01/06 18:07
→ amber720 : 需要町田的:) 01/06 18:07
→ cc60110 : A大客氣了!!希望大家都能被啟太慰藉到XD 01/06 18:16
→ monmakuk : 跟大家說一下,C大跟我會各自翻自己想翻的影片,所 01/06 22:29
→ monmakuk : 以會有一部分重複,大概就是我也會翻的有關櫻桃魔法 01/06 22:30
→ monmakuk : 的直播的部分。為了避免到時候搞不懂怎麼會收到重複 01/06 22:30
→ monmakuk : 的先說一下。再次謝謝C大的熱心:) 01/06 22:31
→ cc60110 : M大,希望可以出櫻桃魔法第二季哈哈哈 01/07 00:05
→ cc60110 : M大才是最熱心的!! 01/07 00:05
推 helacell : C大我也看了下集 雖然不懂的地方很多,但還是聽得 01/07 01:18
→ helacell : 很開心XDD 01/07 01:18
推 joy021 : 謝謝c大 01/07 07:05
推 kenshin078 : 謝謝翻譯! 01/07 08:30
→ cc60110 : 下集我今天可以完成XD 到時候再請參考哈哈哈,下集 01/07 09:48
→ cc60110 : 整個就是可愛 01/07 09:48
→ cc60110 : J大,K大,不會~~:) 01/07 09:49
推 helacell : 哇,好期待,真的好感謝QQ他在談論某個卡通的時候真 01/07 12:50
→ helacell : 的好可愛XDD 01/07 12:50
推 monmakuk : 我也喜歡那部卡通!!! 01/07 20:39
→ monmakuk : 在其中一部CL節目中大家被問到喜歡的電影只有他講的 01/07 20:41
→ monmakuk : 是卡通!覺得他這樣很棒~ 01/07 20:41
→ monmakuk : 不吝於承認自己喜歡卡漫的這點我覺得超棒的 01/07 20:42
推 monmakuk : 期待下集!! 01/07 22:04
→ cc60110 : 哈哈哈對,真的!!感覺就很真實的答案 01/08 00:52
→ monmakuk : 我覺得他好像蠻單純的,像是講自己優點那集他提到跟 01/08 19:07
→ monmakuk : 八木喝酒喝醉了會怎樣,他講出來之後其他人好像有點 01/08 19:07
→ monmakuk : 嚇到,我猜那是有點不適合講的話題.... 01/08 19:08
→ cc60110 : 真的很呆XD,他會講出那個答案我也是驚訝了一下 01/08 19:42
推 TAVARAI : 噢噢對!我看其他人的反應也是嚇到,但因為日語無 01/08 20:09
→ TAVARAI : 能所以只能覺得應該很勁爆(?) 01/08 20:09
→ cc60110 : 剛好八木那一題是提到兩人的私下回憶,所以加上那 01/09 00:44
→ cc60110 : 個答案,大家才會。。。哈哈哈 01/09 00:44
→ amber720 : 八木那段因為日文無能,看大家討論又想複習XD 很開 01/09 09:47
→ amber720 : 心有這個地方可以跟大家聊聊,好需要討論~ 01/09 09:47
→ cc60110 : 哈哈哈我之後會翻譯出來,,請等我>///< 01/09 10:02
→ monmakuk : 感謝c大~!!!! 01/09 10:57
推 helacell : 很期待那篇!!先感謝C大了!!! 01/09 12:00