推 melanie1352 : 感謝c大!沒看翻譯就覺得好有趣了 期待~01/23 02:37
推 anpisces : 哇!沒看懂也覺得很有趣,能理解成員們的對話就更好01/23 03:39
→ anpisces : 了!謝謝熱心的C大01/23 03:39
推 amber720 : 馬上來索取~喜歡看大家一起活動01/23 08:05
推 BiBi : 謝謝c大,這集很有趣呢!期待明天下集。01/23 08:43
推 ccxoee : 推!感謝C大 (好期待下集阿~~ 01/23 10:11
推 cvb03011 : 謝謝C大翻譯,馬上就來索取,希望九人節目可以多一01/23 10:22
→ cvb03011 : 點XD01/23 10:22
推 tuanhouse : 謝謝C大,已索取,太感謝了!01/23 10:26
推 yjeu : 感謝c大! 上週看完時,雖然不懂日文,還是能看得呵01/23 10:54
→ yjeu : 呵笑:) 馬上來索取翻譯,然後再看一遍:P01/23 10:54
推 monmakuk : 謝謝C大01/23 13:04
因為一次寄出的數量有點大,所以請大家確認一下有沒有收到,如果有漏掉,請不要客氣
,跟我說一下~~謝謝!
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/23/2021 13:48:13
→ cc60110 : 這集有很多術語,我有盡量翻的可愛一點XD01/23 13:48
推 melanie1352 : c大已收到!萬分感謝!01/23 14:06
推 Yanying24 : 謝謝c大01/23 17:18
推 kimi0318 : 謝謝C大01/23 18:15
→ cc60110 : 不會~~~01/23 19:13
推 monmakuk : 謝謝C大收到了 木棋跟木柱的區分好讚啊(我大概會01/23 19:30
→ monmakuk : 全部翻成木棒哈哈要是我的話XD)辛苦了! 01/23 19:30
→ cc60110 : M大,哪有!!我是有參考你翻譯的木棋~~~ 01/23 21:44
→ cc60110 : 而且我本來モルック想翻木棋,因為木柱遊戲感覺好 01/23 21:45
→ cc60110 : 像怪怪的 01/23 21:45
推 monmakuk : 可是說真的我後來覺得木柱比較好耶,因為木棋會被問 01/23 21:48
→ monmakuk : 是不是桌上遊戲?木柱感覺比較不會聯想到桌遊 01/23 21:49
推 ayayoko : 前天鈴木直播時好像說想跟森田當好朋友(笑) 01/23 21:58
→ cc60110 : 而且用木棋丟出去好像會感覺沒有力道XD 01/23 22:06
→ cc60110 : 森田真的人也很善良!! 01/23 22:06
推 chuang1986 : 謝謝C大!已收到:) 01/24 12:01
→ cc60110 : 不會~~ 01/24 13:00
推 doraemon00 : 町田玩個遊戲為什麼要穿那麼帥 >_< 01/24 14:25
→ monmakuk : 期待~~~ 01/24 14:25
→ cc60110 : 現在大家都知道要怎麼玩了,勝負欲應該會爆炸哈哈01/24 14:58
→ yjeu : 町田一開始就拿下12分,而且是穿著西裝運動還能這01/24 18:49
→ yjeu : 麼厲害:P 然後後面秋山說拿木棒也能這麼帥的,大概01/24 18:49
→ yjeu : 只有町田了吧,真的超會!lol01/24 18:49
→ yjeu : 感恩收到c大的翻譯,現在配著能看懂真是太棒了01/24 18:50
→ yjeu : 超期待下集的(尤其是懲罰遊戲lol,抖s性格出現)01/24 18:51
推 yahuichang : 謝謝 收到了01/24 18:55
→ cc60110 : 開始啦!!! 01/24 19:21
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/24/2021 19:29:59
推 monmakuk : c大可以拜託幫我刪推文嗎? 抱歉我覺得有暴雷疑慮QQ 01/24 19:29
→ cc60110 : 沒問題~~ 01/24 19:30
推 doraemon00 : 被町田笑死 01/24 19:31
推 monmakuk : c大感恩QQ 01/24 19:32
推 melanie1352 : 下集也看完了XDDDDD 01/24 19:38
推 amber720 : 下集也好好笑XDDD 01/24 19:44
→ monmakuk : 超好笑 尤其都沒丟到的時候XDDD 01/24 19:46
→ monmakuk : 森田先生講話也好好笑 01/24 19:47
推 doraemon00 : 青柳最後的表情哈哈哈哈哈哈 01/24 19:56
→ cc60110 : 結果上算是跟原本一樣XD 01/24 21:02
→ cc60110 : 森田真的懷疑人生了 01/24 21:03
推 yjeu : 下集剛剛看完了!真的是高潮疊起,不斷翻盤再逆轉 01/24 21:03
→ yjeu : 的超刺激賽事!看得也手癢好想來玩玩看:P 01/24 21:03
推 yjeu : 對了,難得我有聽懂nobu某次要丟前,用了鬼滅的梗 01/24 21:12
→ yjeu : :P 旁邊團員鬧他也用鬼滅接的梗也是超鬧 01/24 21:12
→ cc60110 : 對,真的XD 01/24 21:19
推 kenshin078 : 下集超歡樂XD 而且各種超展開XD 01/24 22:40
推 RUNINTO : 下集也好好笑 真的是很放飛的團體 XD 森田放棄職生 01/24 22:52
推 niu1539 : 森田放棄那段超好笑XDDDDDDD 01/24 23:08
推 thecell : 不好意思,新粉想問如何取得.... 01/24 23:26
推 melanie1352 : 樓上t大可以參考本版文章2507篇喔 01/25 00:40
推 tiger5 : 下集超歡樂XD 町田後面那個嫌惡懲罰的表情也很有趣01/25 01:26
推 ilrainrain : 下集也好歡樂 町田最後的表情也是好看啊 01/25 01:27
推 MJJ : 懲罰的東西查了一下感覺不到可怕之處,但看他們的臉 01/25 11:48
→ MJJ : 的確蠻牙敗的.. 01/25 11:48
推 BiBi : 我吃過那個甘草糖,真的不好吃,不至於會想吐,但是 01/25 12:15
→ BiBi : 真的很像在吃藥 01/25 12:15
推 thecell : 感謝上面的m大,找個時間好好研究一下XD 01/25 12:39
推 yjeu : 原來是黑黑的甘草糖,不知是不是就是澳洲常見的傳 01/25 18:34
→ yjeu : 統糖果(如圖),吃過覺得還好,但可能我味覺遲鈍 01/25 18:34
→ monmakuk : 我吃過包裝很像的芬蘭巧克力,中間包很像藥草味的東 01/25 22:42
→ monmakuk : 西,生性不浪費食物所以本來打算硬著頭皮吃光但還是 01/25 22:42
→ monmakuk : 無法QQ 不知道是不是類似的口味...好奇 01/25 22:43
→ monmakuk : 這集真的很好笑,真的謝謝C大當初開始翻譯CL節目, 01/25 22:45
→ monmakuk : 不然本來都只看到一半或沒認真看,都不知道這麼有趣 01/25 22:45
→ monmakuk : (是配著C大翻譯一邊看才發現真的很有趣:D) 01/25 22:45
推 monmakuk : 還有謝謝a大當時提到1213跟813那兩部(如記錯很抱歉) 01/25 22:56
→ cc60110 : M大,我原本也是沒有很認真看,但開始翻譯之後,每 01/26 12:41
→ cc60110 : 個節目看到都快會背了XD 01/26 12:41
→ cc60110 : 也是這樣才發現,每個團員都超有個人魅力,越來越 01/26 12:42
→ cc60110 : 喜歡 01/26 12:42
→ u90343 : 結果fb今天就推給我這個廣告哈哈哈01/26 14:34
→ cc60110 : 好想玩喔XD 01/26 17:29
推 joy021 : 鬼滅梗好好笑XD 01/26 17:32
推 yjeu : 喔喔!居然有攜帶型,可惡想買! 01/26 20:26
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 02/01/2021 02:30:44
推 BiBi : 謝謝c大翻譯,辛苦了,百忙之中還要抽空翻譯。 02/01 07:05
推 monmakuk : C大辛苦了 02/01 08:27
推 starwch : 感謝C大,森田看起來真的心累,但劇團眾人玩得很開 02/01 08:35
→ starwch : 心XD 02/01 08:35
→ ilrainrain : 謝謝C大 02/01 11:48
剛剛已經將各位需要的集數寄出去了,
請確認一下有沒有漏掉~~~
另外如果需要的集數比較多的版友,
我也有另外回覆,請查收一下。
很開心看到越來越多新的版友一起喜歡
LDH的大家族,雖然我目前主要只有關注劇團Exile,但未來希望可以認識越來越多不同成
員!!
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 02/02/2021 03:26:15
推 HOTOHORI : 感謝c大,森田的放棄人生指數太好笑了XD 02/02 11:56
推 ayayoko : 離題:我看到我的初心團KinKi的節目也在玩這個遊戲耶 02/02 14:02
→ ayayoko : XD 02/02 14:02
→ cc60110 : 感覺他真的很累心 02/03 00:44
→ cc60110 : 最近突然流行起來了嗎哈哈 02/03 00:44
推 tiger5 : 收到翻譯,謝謝C大 02/03 23:05
→ cc60110 : 不會~~ 02/04 00:51
推 imth : 謝謝C大,收到翻譯了!! 02/09 16:57
→ cc60110 : 不客氣~ 02/09 17:45