[分享]150414 鐘鉉的藍色之夜–文字稿

[chrry312435 ()]

(其實我不知道要選哪個分類…請糾正我 哈哈)

最近真的非常多綜藝以及電台，
想必應該很多人跟我一樣沒時間追每個節目…
但我很喜歡這次的電台訪談內容，
可能因為人比較少，所以談的東西比較深入
所以想說打成文字稿方便大家閱讀，更可以了解孩子們的想法

主要打出有一整段對話的地方
(如果有看到灰色的字體，那是我自己的murmur..XD)

文字稿來源:EXO吧&燦吧 (感謝翻譯組燃燒自己照亮L)

藍夜開始囉!! 訪談對象 : 俊勉&燦烈&Chen==================

現在是晚上12:37分，這個時間點平常都在做什麼呢?

俊勉:因為回歸了，所以這個時間點一般都在趕通告。
     平常的話這個時間點，我個人在讀書(但被吐槽 是真的嗎XDD)

燦烈: 沒有通告、活動期之前，晚上一直都是作曲、聽歌

Chen: 躺在床上戴著耳機聽歌或者看一些影片，
      海外歌手或者是我們舞台的影片

鐘鉉祝賀六冠王

俊勉:我們在回歸第一周就得了一位，其實我們完全沒想到會得。
     跟Red Velve同樣是一位候補，還以為Red Velvet會得，都做好慶祝她們的準備了，
     結果是EXO嚇了一大跳

鐘鉉:當時是怎樣的心情? 在韓國得過很多一位，不會覺得很當然的感覺嗎?

燦烈:首先第一周就得一位這件事，我們其實還沒發售專輯
只有音源先公開的狀態
因為只有音源分數和SNS分數，所以我們乾脆沒有期待
第一周就進候補已經是很神奇的事情了，我們已經很開心了。
但最後以滿分得最高分得了獎，嚇了一大跳。
在舞台上到處打成員，問這是真的嗎? 太開心了

如果三周連續一位的話就開小型FAN MEETING!!!

-----------

鐘鉉:預告看下來，覺得傳達故事是非常重要的。
作為ARTIST，我一直認為作為藝術家故事的表達非常重要。
不管是音樂還是舞台，需要很多的連接點，我覺得EXO這部分表現得非常充分。
更加期待將來的表現。
其實至今有很多隊伍表現得特別好，
讓人好奇他們到底經歷了什麼才走到現在的巔峰
但是讓人好奇將來會是什麼樣的隊伍很少見，
我覺得EXO這種組合開放了很多可能性。
(非常帥氣的一段話!!謝謝師兄!!)

--------

燦烈: 如果說GROWL的時候我們的造型試穿著校服的學生，
那麼CALL ME BABY就是少年和成人之間的感覺，青年的感覺。
編舞上比起GROWL時期青澀的感覺，更加成熟老練
鐘鉉:Chen是怎麼表現自己的男子氣概?
Chen:把頭髮燙了(大家大笑)

--------------

很好奇你們覺得哪位成員的聲音好聽，男人聽了也覺得好聽的聲音?

Chen:我覺得是燦烈和D.O.，因為我的嗓音很高，
聽燦烈和D.O.的聲音感覺很舒服

鐘鉉:其實我很喜歡Chen的聲音，我以前在節目裡說過，
     Chen是SM的未來

-----未來之星Chen的LIVE- Best Luck  (超好聽拉qq)
https://www.youtube.com/watch?v=3SXU9VRl-Z4&feature=youtu.be (13:24~17:08)

鐘鉉:這真的是LIVE
---------

其實對IDOL是有偏見的阿!，我現在也是作為SHINee帶著IDOL的標籤
訂製出來的歌手們或者用外表包裝實力的歌手...有這些偏見，
你們對這些有什麼想法嗎?
雖然EXO在舞台上給大家充分展現了實力，但還是有很多大眾看到這些…


俊勉:有些傷心，戴著有色眼鏡阿…，
我們很想用實力來說服戴著有色眼鏡看我們的人，
但是事實這種機會不多，
但是我們一直堅持做我們想做的事情，想像鐘鉉一樣出Solo Album大發
(鐘鉉:說什麼呢)  XDDDDD

燦烈:像我就更感受到了這點，
會想因為環境可能我的實力並不能完全的發揮出來。從以前就開始思考
我反倒可能因為這個，自己會更努力，不留一絲遺憾地努力展現自己最好的一面。
(我不太懂這段翻譯..但我想這段是在說，燦烈因為這種偏見反而更努力了)

鐘鉉:其實利用積極的能量做出的東西也很好，
想去除大家的偏見讓大家改變想法因而更加努力，這本身就很有意義。

------------

這一段差點放送事故XDDD
這段對話大概發生在燦烈發ins前。
俊勉：大發！現在上傳！
Chen：啊，不～行！
燦烈：我發了啊！
俊勉：馬上發！
Chen：不行～～
俊勉：沒關係！這個行！誰看都行！
(對的，三個在三部開始之前的對話都收進去了)

Cr:@阿洛_倩蒂瑞拉好好的

-------------------

最喜歡的段落來了!

鐘鉉:EXO是我們公司的後輩，在SM一起練習，
這些朋友練習生的時候我也看著。出道後也依然很多交流，所以想說說這種話題
以前我們遇見的麻煩、碰壁、消沉的情緒什麼的，很希望聊這些話題。
其實CHEN練習的時候我沒怎麼見過…只聽說有個唱歌很好的朋友進來了。
燦烈剛進來的時候就認識了，出道後也一起聊過很多天。
SUHO不用說了，練習生期間幾乎一起度過(SUHO:其實我知道很多鐘鉉的小秘密哈哈)

那麼先從燦烈開始好了，練習生期間是怎麼度過的，又是怎麼進來的?
說說比如最開始是怎麼對音樂抱有熱情的?

燦烈:從小學開始學習樂器，對於成為idol這方面是沒什麼想法的。
     只是想著我長大後想做音樂這程度而已。(鐘:對於Band更有興趣吧?)是的

     之後運氣好進到了公司，一開始我還以為會在這間公司裡繼續做有關於Band的東西
     因為比起唱歌跳舞，我更喜歡樂器這方面，所以以為會進行有關這方面的指導
     但是公司一直在進行舞蹈訓練，就是那種可以跳舞的音樂。

     一開始對於這個沒有很認真地去學，(鐘:那時候幾歲? 燦:17歲高一的時候)
     是和我至今做來的音樂相比差別很大的音樂
     而且我比較沒有運動神經不喜歡動，小時候開始就是一直坐著演奏樂器
     事實上有大約兩三年的時間我基本上沒有進行舞蹈訓練

鐘鉉:事實上我也是一直做Band然後進來的，所以非常能理解那種心情，
     再加上當時很小，對於音樂類型有種奇怪的傲氣、固執，想做搖滾(燦:是的)
     事實上像我的話搖滾也沒有做多久，差不多兩年之後就轉到FUNK BAND了，
     進了公司之後是想做搖滾的，但是公司給的音樂並不是我真正想做的，
     所以也有陷入低谷過。現在覺得那是成長的過渡期，燦烈是怎麼度過的呢?

燦烈: 那個時機找到的解決方法就是，中學開始我對RAP有了很大的興趣，
      機緣巧合在公司接受了一次RAP課程，在大約過了兩三年的時候，
      從那時候開始喜歡上RAP而且trainer們一直說不錯、做得好這樣，很開心受到表揚

      所以開始練習RAP也開始寫很多歌詞。我真的很喜歡受到表揚，
      受到鼓勵後我就想別的東西也認真的做一次吧，
      從那時開始舞蹈還有唱歌都練習了起來
      很喜歡很開心這樣開始的。現在基本上是熱愛的程度了，熱愛RAP


鐘鉉:請EXO多多表揚我們燦烈吧!!

鐘鉉:俊勉…阿老是叫俊勉，SUHO什麼時候比較辛苦又是怎麼克服的呢?

俊勉: 我的話大約練習了六年半左右，之前很早有說過，有一次傷過腿，
      當然大約是高三，傷到腿了所以就不能跳舞了當時，養傷期間一年不能跳舞，
      有落後在別的練習生朋友後面很多的感覺。

      不能跳舞...當時事實上非常的沮喪，想過很多次是不是當不了Dance的歌手了，
      然後當時練習了很多可以坐著做的事情，比如唱歌、演技 真的練習了很多
      還參加了大學入學考試，考上了很好的大學，也是因為當時不能跳舞
      所以練習了更多有關唱歌和演技才能考上好的大學，
      一直是我人生中很感激的一段時光


鐘鉉:事實上是很難上的學校，不是韓藝綜嗎? 那個學校事實上入學
     也非常難，入學後不是不能進行演藝活動嗎? (俊勉:沒錯)
     所以現在是…? (俊勉:現在是上不了了)，對於這方面的抉擇...?


俊勉:在那個學校大約就讀了兩年…一年半左右，我對演技的慾望還是有的。
     但是在那之前，成為歌手是我從小就開始夢想的事情，
     而且偶像歌手也是在一定年齡之內才能做的事情，
     再加上是我從小的夢想，所以做出了這樣的決定。

鐘鉉:事實上如果用世俗的眼光來看的話，怎麼能放棄那種學校呢?
     如果從那裡畢業的話，這個是會一直留下來的怎麼能夠放棄?
     感覺俊勉真的是比我想像中更倔強的孩子

換Chen xi了，練習生時間比誰都短

Chen:是的，在成員中練習生時間最短，
     還有伯賢我們倆個是一起進來的。對我來說累的時候…
     跟上其他成員練過的編舞，這個好像是最難的。
     我和燦烈就是從小喜歡唱歌但是不喜歡跳舞，
     平生第一次跳的舞就是我們當時的HISTORY編舞，那時候是最累的感覺。

     我的夢想是當歌手，但具體的話不是偶像歌手，
     而是像金范秀前輩、朴孝信前輩這樣的歌手
     考了一次大學入學考試但是沒有考上，認真想了關於我的音樂，
     感覺沒有經驗要累積經驗所以參加了SM面試，結果出來很好。
     當時的想法是之前的事情不是沒有理由的，痛快地進去當了練習生，
     但當時學習那個編舞對我來說真的很痛苦

鐘鉉:看來大家都有共同點阿(笑)，都是舞蹈有點落後(燦:內)XDDD

----------

俊勉推薦了PLAYBOY這首歌，

俊勉:雖然是EXO的PLAY BOY，但是EXO不重要
     作曲家是鐘鉉，真是非常好的一首歌

(這段在練習鍾仁開頭的"Hey,play boy"，真的需要報警XD)

鐘鉉:EXO真的詮釋得很好。聽著EXO的正規一輯，後續專輯、grwol專輯，
     我感覺這些朋友唱的話什麼會比較好
     比較POP一點的，旋律比較自由的，是以這種想法開始的

--------------
最近有迷上的東西嗎?

燦烈:音樂，作曲方面比較有興趣
     以前基本都是beat making，但是最近的話有用上鍵盤
     (鐘:最近感興趣的曲風?)
     從以前到現在一直最喜歡的類型是JAZZ HIPHOP，
     喜歡那種來點電子又爵士的曲風，希望大家多多期待

俊勉:我的話是使周圍人笑(燦烈馬上笑出來XDDD)

燦烈:SUHO哥是隊長，要掌握住隊裡的氣氛，所以並不是那樣的人。
     但是仔細想的話，練習生的時候開始就挺搞笑的。
     最近感覺藝能感要爆發了 (我有感覺到XDDD)

俊勉:其實就是去印度的契機，我放輕鬆的話人們好像會笑更多，
     所以我也是放鬆的做我自己
     (鐘鉉:艾一古~~~SUHO真有意思，你的能力是搞笑不是駕馭水)
     飯們也很喜歡，想讓大家開心

Chen:我事實上關心的是吃的，最近超級喜歡吃辣的

------

講到跳舞的事情

燦烈:Chen從這次準備演唱會開始，感覺都拼命在練習，都不休息的。
    當時準備演唱會的時候大約一天練習8、9個小時，大約練習一小時休息十分鐘這樣，
    但是休息的時候真的都讓伴舞群都休息不了...非常認真

------

最後說了希望大家都有看到他們成長的樣子，所以練習時都非常認真。
在狼與美女和growl時收穫了太多愛，那個對EXO來說是一面巨大的牆，會有負擔，
所以舞蹈也練習很多想要戰勝它。

--------------END--------------------

從練習生到現在想必每個人都放棄了一些東西才能成就現在的EXO，

燦烈阿~唱creep很迷人，期待哪一天你唱完整版!SM快推出Rocker小分隊吧XD
俊勉阿~謝謝你放棄這麼好的學校 守護EXO
Chen阿~唱歌這麼好聽，希望有一天能出solo album

真的很喜歡這次訪問，感覺說出了一些心裡話
感謝你看完這篇落落長的整理，簡直腰酸背痛 眼睛快壞了XD...
我沒有打完全部的對話，有興趣的人還是點連結吧!^^，






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.101.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1429110217.A.B88.html
推 zecatata: 推~感謝用心整理
推 sophia8123: 謝謝整理~~~謝謝燦烈有堅持下去QQ會常常稱讚你的!!!
推 YoLoveKpopn: c大整理文字稿辛苦了！murmur超有趣XDDD
推 winnie9519: 推整理!也很喜歡這次的電台訪問~
推 colider: 最近節目好多有點消化不完 寫成文章很方便閱讀！感謝整理
推 taurus9296: 謝謝整理～～
推 hrots: 感謝整理~ 再推俊勉的能力是搞笑不是駕馭水XD
推 Polly123: 推用心整理~感謝!
推 glady1217: 推 謝謝整理!
推 chacha0814: 感謝整理～
推 vaco: 推用心整理!!!
推 colider: 感覺弟弟們放棄了很多才有現在的EXO 感謝他們有堅持下去!
推 bowa860518: 感謝!!!!!!!!!
推 yixuan82047: 謝謝整理，文字稿可以細細品味了。
推 lechin9218: 感謝整理 真的很喜歡這次的電台!
推 judy13462: 感謝整理！！大學期中考前沒時間看影片 文字稿大推！
推 chiangying: 這三個剛好對跳舞都...XD
→ chiangying: 謝謝整理～很喜歡這次訪談
推 tail86: 感謝整理!每次看完訪談都會更愛他們一點...然後SUHO哥最
→ tail86: 近在我心中的地位一直上升啊!
推 amoebaba719: 對了 分類後面是不是要空一個半形空格呢?><
→ amoebaba719: 推文字稿!!!謝謝整理
推 s1022719: 推整理~~謝謝原po~~
推 exommw: 推整理！但裡面有些錯字 出現了 鐘大 鐘弦 這樣的字眼
※ 編輯: chrry312435 (1.172.101.16), 04/16/2015 00:36:42
→ chrry312435: 感謝版友訂正~ 真的是眼花了XD
推 giftedgirl: 謝謝整理^_^
推 iwen880203: 謝謝整理~上電臺可以更了解他們，而且又是熟悉的前輩
→ iwen880203: 主持，覺得這次回歸的行程排的很棒
推 amy930408: 感謝整理~這次電台真的又更了解他們了 很開心!!
推 baram1217: 推整理 最近真的太多節目累積著
推 ginnyparis: 推 辛苦了 感謝整理
推 xufuvu: 推！感謝整理！ 但提醒一下第一段的'視頻'要改成'影片'比
→ xufuvu: 較好喔~
推 cotton3255: 推整理
推 neptune0214: 鍾大說不行上傳影片兩度小聲說安堆～～真的很可愛XD
※ 編輯: chrry312435 (140.116.55.104), 04/16/2015 14:12:29
推 clothk55943: 出道那段好喜歡!!希望可以有機會聽到其它成員的!!!!
推 ellen0302: 感謝整理，辛苦了！很喜歡出道前那段，感覺又更靠近了