› 看板 EXO 關於我們 聯絡資訊
作者creepei (口人人己!スス人○口!)
看板EXO
標題[歌詞] Drop that (Korean Ver.)
時間Mon Dec 7 22:45:59 2015
Drop that (Korean Ver.) Yeah Everybody get ready to jump 1 2 3 Let's go Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O Look at me 快點 沒有拖拖拉拉的時間 贏家已支配了一切 這股吞噬的快感 今晚要不要一起飛呢 比起被追趕更享受追趕 世界再次被我 掌握再掌握 今晚會比太陽更加炙熱 舉起手 手舉起來 舉起手 手舉起來 舉起手 手舉起來 1 2 3 EXO Drop that Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O 我想起來了 一切都是屬於我的 看起來是醉了 搖擺吧 搖擺搖擺給你一個wink 耳邊聽見Jingle Bell的音樂 Merry Xmas給你個禮物 想收的人全都舉起手來 搖擺搖擺給你一個wink 耳邊聽見Jingle Bell的音樂 Merry Xmas給你個禮物 想收的人全都舉起手來 I say E X you say O E X! O! E X! O! I say E X you say O E X! O! E X! O! 舉起手 手舉起來 舉起手 手舉起來 舉起手 手舉起來 One Two Three EXO Drop that Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O 也許明天又會作相同的夢 讓我能抓住比太陽更加炙熱的你 四目相對就像Sun and moon的Me and You 沒時間了 亦不知身在何處 EXO We are EXO 無法喘息 精神開始渙散 EXO We are EXO 拋開這混沌的世界 用裝載的節拍改變一切 準備好的聲響 ye 1 2 3 EXO Drop That Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O Jump Jump Jump Jump Jump Jump E X O Jump Jump Jump Jump We are E X O Hey Hey Hey Hey Hey Hey E X O Hey Hey Hey Hey We are E X O 歌詞來源.MTV/推特眾韓飯聽寫 翻譯.creepei@PTT-EXO 想了一陣子要不要分享... 不過看到新專輯居然沒有收Drop That(抓黑板) 網路上也找不太到Drop That的韓文中譯就決定分享了 未來官方歌詞若有修改我也會再次更正的 如果不能分享...我再刪除||| 另外想神一下LMR和Drop That的日文版翻譯 (還是台壓其實會附????) 目前在網路上看到的翻譯意思都不是很懂 覺得中國的翻譯各家意思差異滿大的 期待板上有好心人可以分享> < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.25.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1449499562.A.04A.html
推 handsomeman1: SM會不會考慮收在正規3輯~謝謝C大翻譯 12/07 22:48
推 lovesolife44: 這次一起預購台壓單曲了～希望有附 12/07 23:03
推 ufun: 推整理翻譯!! 新專沒收韓文版我也是一個orz 12/07 23:17
推 asteroidR: 推翻譯～日文LMR因為夾雜了很多英文所以語句非常零碎… 12/08 00:10
→ asteroidR: 大概是這樣才會大家翻的都不太一樣吧 >< 12/08 00:10
推 natsukawa270: 推翻譯 抓黑板好可怕啊XD 12/08 00:37
推 Slfijrn: 推翻譯 歌詞好讚 12/08 08:21
推 chrry312435: 謝謝翻譯！以為冬專會收這首的說 12/08 11:01
推 TwTrz: 推翻譯，看到抓黑板起雞婆疙瘩了，感受到怨氣 XDD 12/08 13:08