看板 EXO 關於我們 聯絡資訊
四月後的離別 (Beautiful goodbye) 歌詞來源.MV字幕/翻譯.creepei@PTT-EXO 連我們沒說過的都攤開來說吧 在冷風包圍我們之際 就這樣相對坐下 試著聊聊離別 過完這個冬天 花開之際 原本覺得就這樣也沒關係的 但再怎麼努力也抵擋不過凋零的心 四月過後 那時我們就若無其事地轉身吧  這樣我們最後的道別也可以很美麗  就等到那個時候 再笑一下吧 笑一個吧 如果能再次倒轉時間回到最初的相遇 請不要站在街燈下 也不要微笑 不要用左手撥頭髮 這樣我就會與你擦身而過了 就算試著給你安慰 問了改變的理由 也還是漸行漸遠了 所以比起這樣的我 你還是和更好的人在一起吧 希望你能微笑 你走得多遠 我的視線就越發模糊 因為我愛過你 我們再一次最後的道別吧 在這段時間結束之前 要幸福喔 我會祈禱的 請記得 我們愛過 我們 我們 我們 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.164.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1554046597.A.F6B.html
LTings: 啊啊啊啊啊啊金鍾大啊嗚嗚嗚嗚嗚 感謝c板神速翻譯!!!!03/31 23:39
loxe9: 感覺版主神速翻譯!歌詞好悲傷QQQ03/31 23:39
Christine12: QQQQ好喜歡歌詞03/31 23:40
creepei: 到底為什麼這麼難過QQQQQ03/31 23:40
phoebeyu81: 謝謝翻譯!!!辛苦了!!! 完整的知道歌詞之後更悲傷了QQQ03/31 23:41
phoebeyu81: QQQ03/31 23:41
riantariel: 沒有翻譯就已經哭慘了,配上中文翻譯更加令人揪心03/31 23:41
carolineLie: 謝謝翻譯~真的好美好悲傷QQQQQQ03/31 23:41
s48813024: 謝謝翻譯~~歌詞好悲傷喔03/31 23:44
itsyourlast: 感謝c板神速翻譯 歌詞配上鍾大的歌聲更好哭了QQQQ03/31 23:45
chanmi9461: 謝謝翻譯QQ好好哭QQQ03/31 23:45
yvevc007: 感謝板主超級神速的翻譯~~~雖然歌詞好悲傷,但鍾大也詮03/31 23:47
yvevc007: 釋的很好~~~03/31 23:47
std90061: 謝謝翻譯!! 歌詞讓這首歌更有意境了03/31 23:47
ohbooflower: 感謝版主翻譯~~~有鍾大真好!03/31 23:48
chengruby14: 鍾大你就是那個更好的人啊啊啊03/31 23:48
bigcrowd: 謝謝翻譯!!不要離別QQ03/31 23:50
Yating1008: 謝謝翻譯QQ03/31 23:51
lovelaura: 謝謝c大翻譯...03/31 23:52
carol4nirrr: 謝謝c版qqq金鍾大休想結束這個四月!03/31 23:53
peggysam25: 謝謝C大,金鍾大我們不要分離啦嗚嗚嗚嗚03/31 23:54
dawneo: 歌詞好悲傷TT04/01 00:01
erisedesire: 不要離別啊TT04/01 00:03
dillydaily: 謝謝C大翻譯QAQ04/01 00:07
LeslieCh: 感謝C大超神速翻譯 歌詞真的太悲傷 心痛啊嗚嗚嗚嗚嗚04/01 00:08
cloudshow: 期待明天04/01 00:12
shineyeh: 謝謝翻譯 歌詞真的好悲傷04/01 00:17
carolyvonne: 謝謝翻譯 歌詞好悲傷QQQQ04/01 00:43
c4916970: 謝謝C大翻譯,聽懂歌詞更好哭了QQ我們鍾大的聲音好適合04/01 00:46
jmes9751024: 推c大翻譯神速!歌詞好悲傷 竟然看著流淚了嗚嗚鍾大04/01 01:03
jmes9751024: 真的唱得很好04/01 01:03
usuar: 謝謝翻譯QQ04/01 01:15
a925129: 歌詞好感傷QQ 感謝翻譯04/01 04:12
inmaxjun: 感謝翻譯!04/01 07:26
修正誤譯 第二句是冷風
becky0911: 謝謝翻譯QQ 04/01 10:12
※ 編輯: creepei (211.75.179.139), 04/01/2019 11:58:22
lunasiao: 感謝翻譯!好揪心啊嗚嗚嗚嗚 04/01 15:49
luhaiminin: 好悲傷 04/01 17:03
linyych54: 謝謝翻譯!跟著歌詞聽一遍又掉淚了 04/01 22:01
show0916: 謝謝c大翻譯,好感傷啊!不要分離 04/02 09:01
tiss6f: 謝謝翻譯~真的是很悲傷的歌..... 04/02 22:34
apepie: 歌詞太悲傷了QQ 04/03 22:11