[討論] What a life 記者會重點整理

[creepei (一生一事)]

What a life 記者會重點整理

這個整理不會是完整內容，順序也不同，就是看到一些有趣的新聞節錄給大家討論

翻譯整理.creepei 

http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=649035
燦烈：
當然希望大家聽完專輯都很喜歡，雖然可能要低調一點比較好，但還是想說我們真的很認
真準備了，希望大家也可以拋下以前的偏見，重新審視我們的音樂。當然是無法百分之百
拋開愛豆的包袱，不過我們身邊的人和公司的人都說這是一張很棒的專輯，我們也是這樣
相信的，真切希望大眾可以拿下有色眼鏡，聽聽我們的音樂。

世勳：
現在的人透過音源排行榜判斷專輯好不好，但我是想跳脫這個概念，希望聽眾們聽完可以
覺得療癒或有同感就好了，那就是最重要的了，如果還可以說一句「真的很好」那就再好
不過了。

https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0002798797
燦烈：
想透過這張專輯闡述我們現在過著怎麼樣的生活以及有什麼樣的想法，和Gaeko哥哥對話
了很多部分，才完成這些歌曲，實際上「玩樂工作都要開心」就是我們的理想，也想傳達
這樣的正面能量。我是覺得嘻哈這種種類比較適合我們想說的話，嘻哈就是可以很直率和
簡單訴說的種類，但是製作過程中也有想著不要太侷限於嘻哈。

https://n.news.naver.com/entertain/article/477/0000197137
世勳：
三主打不是公司的提案，而是我們的主張，聽完《What a life》這張專輯後就會覺得只
選一首主打太可惜了，歌真的很好，一定要三主打，這是我們非常強烈向公司push的成果
。

燦烈：
我個人是想要六首主打啦，我們的三首主打色彩都不同，想傳達的訊息也不同，大家可以
以個人取向選擇喜歡的多多收聽。

http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201907221611003
燦烈：
做音樂最想追求的事，自己說出來有點不好意思，但我覺得我們是很有影響力的人，所以
如果我們的音樂有正能量，可以多多散播的話，就可以有許多人因為我們而感到幸福，這
是我們的目標，不管對待什麼種類的活動都是這樣想的。

http://www.kukinews.com/news/article.html?no=684244
燦烈：
以前身為歌手的價值觀或人生哲學還沒有那麼明確的時候，會想著不想被愛豆這個身分綑
綁，想走的更長更遠。不過成長到今日，我覺得比起拋開偶像的包袱，能夠展現更多樣貌
給大家看是最重要的，也因此拋開了包袱。我個人認為我們的音樂很有力量，帶著這樣的
心態，做出來的音樂也是很正向的。

世勳：
我們消化了很多不同的種類，敘述我們自己的故事與價值觀，想一直放給大家聽。

https://entertain.v.daum.net/v/20190722151914786
燦烈：
其實常常被問和哪個成員合作最好，我是覺得和誰都不錯，不過和世勳在一起的畫面感是
最好的，從出道前就覺得世勳的聲音很有特色，這次終於可以合作了，覺得很開心，很想
趕快表演給大家看。

世勳：
有這麼好的機會真的是很榮幸，並不是隨隨便便準備的，我們在準備過程中下了很多苦心
，希望大家聽我們的歌都可以感受到自由與幸福。

燦烈：
李秀滿老師最喜歡＜What a life＞的歌詞，他覺得很有趣也很適合我們，以前SM沒有這
種風格的歌，給了我們很多稱讚。這次我也參與了專輯的製作，＜Roller Coaster＞是我
現在待的音樂製作團隊Studio 519的作品，編曲從頭到尾都很費工夫，想做出很潮流的嘻
哈感，算是我們的一個實驗性挑戰。想了很多音效，也和Gaeko哥哥一起討論，是我個人
最有感情的歌曲。至於＜夢＞則是相對很快速製作出來的曲子，個人超喜歡後半部，聽完
心靈會得到平靜，會有在夢中遇見他人，醒來還是很鮮明的那種感覺。

世勳：
成員從不吝嗇支持我們，彼此不會互相嫉妒，聽完歌都說很棒，要我們認真準備，演唱會
結束後KAI還有在SNS上面幫我們做MV的REACTION，大家都在背後支持我們，我們都只有彼
此。

燦烈：
以後也想以小分隊活動多多展現不同的樣貌給大家看，除了音樂之外可能還有很多可以展
現的，不管是時尚方面的邀約，或是表演，都想嘗試看看。

http://m.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=249018
世勳：
個人很喜歡收錄曲＜線＞，第一次聽到片段的時候就想到歌詞應該要是怎麼樣的方向，之
後也和Gaeko哥哥聊了可行性。有時間的話會常看電影或書，真的可以得到很多靈感，想
到了一齣第一次二刷的電影《一個巨星的誕生》

燦烈：
＜線＞是因為世勳才誕生的曲，世勳在筆記上面寫了很多當下的感覺，看他的筆跡就知道
他那時一定覺得這個當下不筆記不行，不然會忘記，我看完也覺得很不錯，Gaeko哥哥也
說用這個點子一定可以做成不錯的曲子，後來世勳也參與了編曲。

http://biz.heraldcorp.com/culture/view.php?ud=201907221552418083211_1
燦烈：
大家第一次開會的時候，討論了7~8首歌曲，其中＜Roller Coaster＞最符合專輯概念，
有趣的是＜夢＞是在第二次開會前兩小時做完的歌曲，所以開會的時候把這兩首放進去了
，我們是百分之百參與創作，聽起來會覺得很新鮮。

和EXO的專輯從種類看來就不一樣，其實在做這張專輯的時候確實有感受到成員們不在的
空虛感，和成員們在一起完成三到四分鐘的歌曲，現在要由我們兩個填滿時間就覺得有很
多要煩惱的地方，我個人透過這張專輯完成了一直很想嘗試的「製作人」角色，如我想像
中的作的還可以，世勳也很能跟上腳步，我們的配合還不錯。

http://www.newsinside.kr/news/articleView.html?idxno=934563
SUHO：
燦烈除了個人的表定行程之外，幾乎參與了所有的錄音過程，甚至與Gaeko一起擔當製作
人，不過燦烈，個人的表定行程外有薪水可以拿嗎？

燦烈：
熱情pay就夠了。

http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20190722.99099010964
世勳：
以前在EXO的專輯，其實我沒有參與過製作，都是接收曲子，歌詞也是別人寫的，不過世
燦的專輯則是我們自己的故事，這是和EXO專輯差別最大的地方。

https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000143490?lfrom=twitter
燦烈：
現在有兩個成員入伍了，六個成員活動，確實有空缺的感覺，但是這次演唱會我們還是會
展現屬於六個人的能量，也有想超越以前的野心。但心裡的空虛感還是存在，特別是平常
我旁邊的站位是D.O.的，很習慣他都在我旁邊，常常可以互相打鬧，真的很想他，也會想
他如果還在這裡的話，演唱會會怎麼樣發展？演唱會結束後還有看到珉錫哥哥在聊天室留
言問我們今天過得如何？有沒有人受傷。D.O.的話因為他現在還在訓練所不能用手機，真
的很想他們，珉錫哥光是留言都可以讓我感覺到心在一起。

世勳：
兩名成員不在是不得已的，確實有空虛感，也感到可惜，不過我們準備過程一直想著要填
補他們的空位，韓國演唱會總共有六場，現在開了三場，想要填補他們的空位是一回事，
實際上還是覺得有差異，不過還是想和大家說我們真的盡力要連他們的份一起表演了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1563782023.A.C26.html
推 chengruby14: 謝謝翻譯！！
推 loxe9: 謝謝翻譯~大家感情真的很好QQ
推 s48813024: 謝謝翻譯！
推 lunasiao: 感謝翻譯，好期待音源啊
推 ccc12233: 謝謝翻譯!!!
推 cloudshow: 謝謝翻譯！再25分鐘就有新歌了！
推 naturalC: 謝謝翻譯~看得到成員的好感情和SC的用心~再等5分鐘~
推 organize: 謝謝翻譯！真的感受到歌曲的自由，及團員間的好感情！大
→ organize: 發！
推 ninachc: 謝謝翻譯～
推 paralupi: 謝謝翻譯~推SC的用心和成員間的好感情~\^O^/
推 loenerus: EXO成員感情好好，世燦小分隊大發！我們都擁有彼此的QQ
推 dillydaily: 謝謝翻譯！從訪談和音樂裡都感受到他們滿滿的熱情和
→ dillydaily: 能量了！最後一段好暖啊～
推 rae99: 感謝翻譯整理~ 整張專輯充滿了世燦的影子，努力表達他們想
→ rae99: 傳達給大家的想法，覺得很帥氣!!
推 newstar05: 令人感到優秀的孩子，燦烈啊！能出自己製作的音樂專輯
→ newstar05: 是美夢成真吧！永遠支持你們♡