[訪談] HIGH CUT 246號 - SUHO

[creepei (一生一事)]

HIGH CUT 246號 - SUHO

掃圖cr.poco_a_poco_J
https://i.imgur.com/J5tLrz5.jpg
https://i.imgur.com/2ufDIpd.jpg
https://i.imgur.com/pKpFkBn.jpg
https://i.imgur.com/4Zz7H18.jpg
https://i.imgur.com/8XELxJN.jpg
https://i.imgur.com/PiFkVtL.jpg
https://i.imgur.com/j63U8vm.jpg
https://i.imgur.com/7SmYetb.jpg
https://i.imgur.com/Df94dMT.jpg
https://i.imgur.com/1tziAux.jpg
https://i.imgur.com/Y37KBA5.jpg
https://i.imgur.com/TfvXDv2.jpg
https://i.imgur.com/dIeUdzH.jpg
https://i.imgur.com/UUtjaYm.jpg
https://i.imgur.com/Q3JWeRP.jpg
https://i.imgur.com/nxh5dQG.jpg
https://i.imgur.com/wmjsdHH.jpg
https://i.imgur.com/w26PT3O.jpg
https://i.imgur.com/254VCAK.jpg
https://i.imgur.com/4DenA3h.jpg

不知不覺EXO就經過了七年的歲月，隊長SUHO也迎來一些改變。完成兩部電影、一齣戲劇
和兩部舞台劇，身為一位「Super Idol」，也還是朝著不同的領域，一步步地擴張自己的
存在感。先知道自己是怎麼樣的人、喜歡什麼再去實踐，這樣的方法真的很牢靠。看起來
正直又踏實的形象，背後也有充滿熱情的野心與動力，這份熱情裡也有EXO與成員、戲劇
與朋友以及對動物的熱愛，站在所有確信的前鋒旅行者SUHO，不管在他前方有什麼路，都
可以有自信地走下去。

去年六月，繼《女中生A》畫報後，隔了一年才與HIGH CUT相見，記得你當時忙得不可開
交，最近過得如何呢？
已經過這麼久了嗎？哈哈，還是很忙啊，因為最近在專心準備EXO演唱會或專輯，不過跟
那個時候比起來，身心靈都比較輕鬆了。

不久前到《堤川國際音樂電影節(2019》，以《女中生A》得到了「今年的發現獎」，在堤
川似乎度過了一段特別的時間。
因為隔天有香港的演唱會，很趕著離開有點可惜，不過年糕排骨很好吃，有好好享用，而
且也和其他演員前輩們以及導演們問候過了，還有見到少女時代的秀英姐姐，幾乎認識十
年以上了，像同校校友們一起得獎的感覺很開心，雖然很短暫，不過是意義重大的一段時
間。

最近SUHO的行蹤很特別，到了大邱當音樂劇宣傳大使，又去了順天灣世界動物電影節當宣
傳大使，簡直是「專職宣傳大使」，不過看你本人也很喜歡這種活動的感覺。
不管是電影或音樂劇我都很喜歡，有機會和時間的話就想從事的工作，去年或前年因為時
間都無法配合，我是覺得只要可以的話，我能幫一些忙的話，有像這樣的電影節或音樂劇
節，只要告訴我，我都很樂意來幫忙。

知道你很喜歡電影或音樂劇，不過你也很喜歡動物的樣子？
其實我覺得比起人類，環境與動物更加重要。照顧周遭的人固然重要，不過更要重視環境
保護，現在的人把環境和動物保護想得太簡單了，所以也很輕易地就破壞它們的感覺。

SUHO也有養寵物吧？想聽聽約克夏犬星兒的近況。
哈哈，養在老家的小朋友，以前常常在一起的，最近不太常見面...(淚)

活動領域越來越寬廣，EXO隊長你做得很好，在戲劇、音樂劇和宣傳大使等活動也很用心
，真的在很多領域都非常認真工作呢，自己有感受到領域擴張的感覺嗎？
當然可以說是領域擴張，不過其實更有感受到工作都連結在一起了。不是單純評價這個做
得好，那個做得不好，很神奇的每個領域都有給彼此幫助，也都是我很喜歡的工作。我的
興趣還有攝影與欣賞畫作，但是真的不會畫畫...周遭的人都叫我試試看，但我真的覺得
自己不行，哈哈。

不要說雖然喜歡但是真的做不到嘛，那你要不要開個SNS帳號，專門放自己攝影的作品給
粉絲看，感覺會很有趣？
感覺不錯，但是我真的沒有時間，哈哈，正職工作就夠我忙了...光是管理我一個
Instagram帳號就夠累了，唉。

雖然粉絲們都很懂SUHO的所有魅力，但大眾對SUHO的印象好像都還只有模範生，不過再仔
細觀察SUHO一點，就會發現你是個很有野心的人，想做的事情也還有更多更多。
模範生的形象對我的人生好像有很大的影響，事實上我是對喜歡的事物抱持很大的野心，
也很燃燒自我的類型沒錯。目前正慢慢地挑戰不同的領域，除了EXO的活動外，也有許多
新鮮的經驗，對我來說是嶄新的發現，也同時有更多野心，一講覺得要出事了，哈哈。

有什麼方法可以讓你好好施展自己的野心？
雖然是很常見的方法，就從小目標到大目標，一個個決定好計畫，然後慢慢的實現。從完
成一個小小目標而得到的成就感，就可以帶給自己信任，那會是前往大目標的力量。其實
目標也不用真的多偉大，舉例來說如果目標是「健身然後在演唱會給大家看更帥氣的樣貌
」，每天只要撥一個小時運動，身體會越來越好，一天天的就可以得到成就感，那麼兩個
月後，演唱會的時候就可以收割了。如果大目標是拍攝動作片，那每天運動這個小目標就
可以帶領你到達那，就算臨時說要拍動作片，身體也絕對是準備好的狀態，所以抓住一個
個小目標，等待機會來臨再抓住大目標，這是我的作法。

那你最近最大的野心是？
還是EXO的活動，很久沒有撇開電影或音樂劇工作，和成員們一起全神貫注在EXO演唱會和
專輯準備上了。

D.O.和XIUMIN入伍後，EXO有什麼變化呢？身為隊長有沒有恍如隔世的感覺？
10幾歲就出道的老么世勳現在都已經26歲了，時間真的過得很快，大家都年紀大了，也因
為成熟感可以更好在舞台上表現。還有成員們現在都在做自己想做的音樂或是演戲，用自
己的方式在各自的領域優秀的工作，我很欣慰。

怎麼填補入伍的成員們帶來的空白呢？
在團隊裡的成員自己也有感受到成員不在所帶來的空虛感，自己就會有負擔與責任，大家
都很能填補。連XIUMIN在觀眾席看完演唱會後也說：「真的很放心、很可靠」。

但還是有最強烈的感受到成員不在的瞬間吧？
說起來是集合的時候，因為人數少了，常常覺得「都到了嗎？好奇怪...」，哈哈，那種
感覺很陌生，也有點空虛。

很好奇兩位成員入伍前，成員們對彼此說了什麼？
其實也沒有那麼深入對談，就是說了很多次「要健康」，健康是最重要的。

在《Glory Day》、《女中生A》與《Rich Man》等作品中，展現了青春物語、成長故事與
浪漫喜劇這些不同色彩的作品，接著SUHO想展現什麼樣貌給大家看呢？
其實沒有很明確的決定，只希望可以傳達人們的日常生活，每天可以見到周遭發生的故事
或是大家不知不覺間在日常生活中忽略的平凡故事，這種作品感覺會很有趣。

演戲時覺得最有趣的瞬間是？
應該是和對手演員配合順利的那種瞬間，那和歌唱舞台表演不太一樣，是只有演戲才會出
現的有趣經驗，一個人再怎麼鑽研劇本都有看不見的部份，要和對手配合才能看得清楚，
搭配的好會出現一些自然的即興動作，那種時候很神奇也非常有趣。

不知不覺已經演出兩部音樂劇作品《笑面人》和《The Last Kiss》了，舞台劇又有什麼
不同的魅力呢？
舞台劇有其編排好的路線，不準確的演出是不行的，反覆演出時，如果擅自調整自己的演
出方式或有些不同的話，會讓對方不知所措，造成他的麻煩。但是編排好並熟悉劇本，每
次去感受不同的呼應，還是有它的趣味。

你常常搜尋大眾的反應來看嗎？如果常看的話，好奇你比較在意歌手的評價還是演員的評
價？
兩邊我都常找迴響來看，如果要說這兩個領域差在哪，好像可以這樣說明。EXO是和成員
們一起活動，大眾是以團隊來審視，可能大眾不會在意我做的好，我的失誤也可以被包容
，我們彼此依靠，可以成為對方的助力。而演技部分就是100%由我個人展現，不管是稱讚
還是差評，大眾的反應都會集中到我身上，其實更有負擔是事實。

正在度過20幾歲的尾巴，最近和朋友們見面時會聊什麼話題？和同齡朋友會不會因為要進
入30歲了而害怕或是緊張？會聊這樣的話題嗎？
因為我早讀，所以朋友們其實都已經三十歲了，我自己也會把自己當作三十歲，也因此沒
有什麼煩惱或負擔。反而是大家其實都是同行，就會聊很多關於演戲或是作品的事情，然
後大家也很喜歡到處走走，就會聊「哪裡好玩」、「那裡很有異國風情」，還有我們都沒
什麼時間出去玩，就會分享自己拍的照片給彼此看，然後分享故事。

但還是有想過「我怎麼就這樣老了」吧？
我一直有在夢想、實踐與自我開發，也一直在做一些創新的事情，所以對年齡其實沒有太
多執念，也不覺得很重要，其實最近大家自我管理都做得不錯，不管是外表還是心態都越
來越年輕，好像也很容易活得更久，硬要說擔心什麼，就是不太能跟上YouTube的流行...

看起來你不是近代的「YouTube型人類」？
哈哈，其實我沒能感受到有趣，看書的話，省略一些段落沒關係，隨著故事進展可以抓到
感覺。但是如果跳過影片的話，中間好像就會錯過什麼重要的部分，我會擔心這種奇怪的
點(？)還有我也不喜歡看YouTube影片造成時間好像很快就流逝了，我該看的電影和戲劇
還有很多啊...所以其實不覺得有趣，哈哈。

隱約有些傳統的感覺呢，所以你上次採訪才會說要擠出時間看電影吧，當時你推薦了《意
外》和《水底情深》，最近想推薦什麼電影呢？
最近不太挑種類，一周會看三部電影，哈哈，想推薦《朴花英》和《Delta Boys》，是很
能反映現實的電影，《朴花英》會讓人很心痛，《Delta Boys》則是可以給平凡生活的人
們正面能量的電影，會讓人不禁會心一笑，兩篇電影雖然上映都有一陣子了，不過沒看過
的話還是推薦收看。

今年夏天就快過完了呢，今年SUHO想度過怎麼樣的秋天呢？
嗯(一陣苦惱)...希望楓葉的黃與紅，這樣美麗的色彩也可以染在我身上。會更成熟，度
過一個更加豐收的秋天。


翻譯.creepei@PTT-EXO


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.212.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1567001069.A.245.html
推 s48813024: 謝謝翻譯！這篇訪談好棒啊~
推 NingL: 擁有YouTube頻道的伯賢、鍾大表示：
推 maruko621: 謝謝翻譯 好喜歡看這種訪問
推 loxe9: 覺得俊勉真的是很有內涵的人
推 paralupi: 擁有YouTube頻道的伯賢、鍾大表示：哥你就用個健身頻道
→ paralupi: 吧XD
推 cura4404: 要出什麼事呢：) kk
推 naturalC: 俊勉出健身頻道很可以耶 看那個腹肌>/////<
推 vivien851123: 管理一個帳號就夠累的隊長不知道怎麼的很可愛XD
推 loenerus: 推推用心生活的俊勉！
推 cloudshow: 我想看俊勉的攝影集......是不是可以開攝影展呢？
推 chengruby14: 真的很有內涵！認真生活的俊勉好讓人喜歡啊
→ hanc06: 謝謝翻譯♡定小目標然後完成大目標，俊勉真的很認真生活，
→ hanc06: 也很令人佩服！
推 newstar05: 俊勉果然喜歡欣賞畫作，是對顏色很有美感的人，但他畫
→ newstar05: 得不好反而很有趣~
※ 編輯: creepei (211.75.179.139 臺灣), 08/30/2019 08:26:28
推 hanc06: 肚臍真的好可愛！！！
→ hanc06: 俊勉什麼時候才要拍香水廣告，真的很適合T T