[歌詞] Bungee

[creepei (一生一事)]

Bungee

有一點煩悶 和你眼神相對時
我想要進入那深處 but I can't
就算只是你的手指拂過
也會讓我心蕩漾

Every single night
想起你眼中的 sapphire
我是每天在那片海中游泳的 scubadiver
Every time I dive
便讓你保管我的心臟
只要能進入你的心裡
就算讓你拿走一切也好

＃一點點蔓延 I will be violet
　原因可能是你眼中的 blue 你也知道吧
　就這樣Bungee 就算拋開我的衣物
　如果這是能擁抱你的方法
　I'm gon do it

你像是在仔細的教我
你眼中的意義
足以讓我寫出幾首詩了
你厚著臉皮和我解釋別的意思
在同樣的單字中
藏著的 metaphor 讓我混淆

好像快醉了
攪拌起 another blue sapphire
告訴我在你的海洋中
有沒有屬於我的島嶼
好像快滿出來一般
全身蔓延著蔚藍
如果你也想要的話
深陷於我也無妨

＃

你與我的 watercolor 偶然蔓延
在我們兩人中間畫一條線
We'll make it to a love supreme
Babe just you and I
完美的 I'm so into you

＃

就算全身溼透 如果這是你想要的也無妨



翻譯.creepei@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.131.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1590401482.A.17F.html
推 leslilianne: 真的好喜歡這首 詞也寫得很棒嗚嗚 感動哭
推 bonny0405: 感謝翻譯！ 最愛這首！超好聽
推 luhaiminin: 除了主打之外最愛這首，氣音太美！
→ cura4404: 這首好喜歡
推 dbnkks: 這首真的好吸引人
→ hanc06: 好喜歡旋律！！！！！
推 yuyeongu: 感謝翻譯！！！好喜歡這首的詞><
推 sroqa: 很美的歌詞，這首的唱功不容易啊伯賢駕馭得超好
推 rae99: 感謝翻譯。喜歡這首歌的氛圍跟歌詞~!
推 cat059355: 這首真的很好聽！