推 voico: 抱歉這兩天感冒沒開電腦 01/04 19:53
→ voico: 我輸入的結果是這樣子，請問是哪裡弄錯了？ 01/04 19:53
用Google試算表實作了一下
https://imgur.com/CFQZgpv
把翻譯貼到A欄 點選資料->將文字分隔成不同欄
把原文貼到C欄 點選資料->將文字分隔成不同欄
E1=VLOOKUP(C1,$A$1:$B$9,2,FALSE)
以C1搜尋A1:B9並回傳第2欄
F1=C1&IF(LEN(E1)>0,"="&E1,"")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.254.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EZsoft/M.1577976685.A.FA0.html