http://www.cna.com.tw/news/aIT/201804150098-1.aspx
日本海域發現稀土 專家：開採恐不易
（中央社東京15日綜合外電報導）
上週一項研究顯示，日本海域可能蘊藏1600萬噸珍貴的「稀土」元素，引發各界關注
，但專家警告開採稀土代價高昂，技術門檻高，尤其是埋藏在好幾英里深的海底。
專家表示，中國2016年開採約15萬噸稀土，但曾因政治緊張而限制出口。日本是全球
第2大稀土消耗國，中國則掌控這個高度戰略性市場的9成供給量。
法國地質調查所（French Geological Survey）專家李法佛（Gaetan Lefebvre）表
示，日本因此尋找各種方法，不想依賴中國的供應。
除了想降低對中國的依賴程度，中國打擊非法礦場以及電動車的需求推升稀土價格飆
高，也是原因之一。
這項研究的作者、東京早稻田大學講師高谷雄太郎表示，他的團隊盼在5年內開發出
開採稀土元素的方式。
他告訴法新社：「我們現在不是在討論遙遠未來的夢幻技術。而是在進行研究，讓這
件事成真。」
專門研究金屬礦物的艾達馬斯情報公司（Adamas Intelligence）的卡斯提魯斯
（Ryan Castilloux）也認為這項發現「令人印象深刻」，但建議日本不要高興太早。
他說：「陸地上的稀土礦場，從發現到生產，需要10年、甚至更長的時間。因此，我
不認為在海底會更快。」
卡斯提魯斯說：「日本的發現仍在非常初期階段，還要好幾年才能決定能否開採。」
德國基爾（Kier）赫姆霍茲海洋研究中心（Helmholtz Center for Ocean Research
）的漢寧頓（Mark Hannington）說：「1600萬噸雖然是很大的數量，但沒有證據顯示這
些數量在經濟上或環境永續上是否能彌補過來。」
分析家也指出，稀土密度相對低，真正存在海泥的稀土密度不到1%。卡斯提魯斯說：
「光生產1000噸稀土就需要超過100萬噸海泥。」
美國地質研究所（United States Geoglogical Survey）去年預估，全球稀土礦藏有
1億2000萬噸，其中巴西2200萬噸、中國4400萬噸、俄羅斯1800萬噸。
卡斯提魯斯說：「全球其他已知的陸地上有數以百萬噸、數百萬噸的稀土礦藏。就我
來看，是更有吸引力的選項。」（譯者：劉淑琴/核稿：鄭詩韻）1070415
(中央社 107/04/15)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.19.50.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EarthScience/M.1523813530.A.951.html