希伯來語“重返”提籃橋，上海虹口一學校開設語言興趣班
http://www.thepaper.cn/www/resource/jsp/newsDetail_forward_1537600
米尼、米尼”（猶太人對人的昵稱），隨著希伯來語教師楊露的發音，坐在上海虹口區
長青學校教室里的20余名中學預備班的學生也跟著讀了起來。9月30日，澎湃新聞（www
.thepaper.cn）記者在長青學校聽了一堂希伯來語興趣教學課。校長曾惠芳介紹，2015
年，該校在上海外國語大學的支持下開設了希伯來語興趣課，成為了上海普教系統唯一
一所希伯來語教學試點學校。
澎湃新聞記者在教學現場看到，同學們在楊露和外教帶領下，正在復習希伯來日常用語
：公共汽車、牛油果、地中海……還播放了根據小說《地下室的黑豹》改編的以色列影
片《小叛徒》。
每周五下午，上海外國語大學希伯來語教師楊露和外教老師都會從松江來到長青學校，
為學生教授希伯來語。長青學校校長曾惠芳介紹說，希伯來語課面向的學生主要是從四
年級學到八年級，這樣的興趣課已經開設一年多時間了，很受學生和家長的歡迎。
“長青學校地處提籃橋歷史風貌保護區內，許多孩子的祖輩都曾和猶太難民是鄰居。第
二次世界大戰期間，許多上海市民保護了猶太難民，他們和難民朝夕相處，成為了好朋
友，猶太文化已成為了我們這一地區的特有名片，開設希伯來語興趣課，也是延續祖輩
們的一種情懷。”校長曾惠芳講述了學校開設希伯來語課的初衷，
曾惠芳說，希伯來語興趣課的教學形式豐富，通過“小組討論”、“數字游戲”、“情
景對話”、“歌曲聯唱”等環節，激發學生語言學習的潛能和國際交流的能力。
楊露老師強調，希伯來語興趣課教學也是有嚴格的教學要求的。每學期期末，也要對學
生進行測試，上學期期末測試，26名同學中有21人取得優良成績，其中10人同學口試優
秀。學習之余，同學們和他們的家長還在微信圈里互相學習，交流學習體會。
蘇妍楠同學告訴澎湃新聞記者，小時候爺爺常常講起猶太難民，提起希伯來語。蘇妍楠
說，剛開始也不了解希伯來語，只是好奇。學著學著有了興趣，為此，蘇妍楠還特地到
網上去查找以色列這個國家，“多學了一門語言，多學了很多知識，感覺很充實。”
曾惠芳表示，目前學校正在與上海外國語大學和有關部門協商，爭取有更多的長青學生
能夠學習希伯來語，為中外文化交流打下基礎。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.206.12.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Education/M.1478795385.A.68C.html