[新聞] CPBL English-伍鐸專訪

[raiwan (...)]

中信兄弟伍鐸不為自己找藉口

作者: Josh Inglis
原文網址:https://goo.gl/MdJHXk

現在中華職棒聯盟的投手們，很輕易地可以為自己找藉口。一共只有四隊、對手只有三隊
，同一位投手一個月內也許會三度面對相同的對手，一整季說不定會對上十次。進入到28
年的中華職棒，大家對彼此都很熟悉。

除此之外，每一隊的中心打者簡直把對手的投手當成發球機。2016年球季，各隊3/4/5棒
的打擊三圍寫下.353/.424/.589的優秀成績。加上縮小的好球帶、彈力球還有不固定的球
場，老實說前述的藉口真的有其道理在。儘管如此，中信兄弟的右投洋將伍鐸決不為自己
找藉口。

伍鐸在新莊的兄弟與富邦賽前接受訪問時說：「其實我盡量不會分心去注意其他事情，因
為在我控制範圍內能做的也就那麼多。不需要藉口，只需要上場比賽。拿出最好的表現並
且在自己控制的範圍內盡力做好。」

或許就是這樣負責任的態度，才讓30歲的伍鐸如此成功。他在2008年的選秀中，於第21輪
被亞歷桑納響尾蛇隊挑中。他加入中信兄弟後總共先發29次，拿下13勝4敗，防禦率為3.78S\
。加上上週五燃燒小宇宙的7局118球先發，一路堅持到兄弟逆轉勝，讓他拿下單場
最有價值球員的表現後，伍鐸來台的29場先發中，中信兄弟拿下了20勝9敗。

伍鐸在上一場對上猿隊的賽後表示：「贏球就是關鍵，我們真的開始凝聚團隊士氣了，真
的只是需要打幾周好比賽，讓球隊步上軌道。我們每天都在進步，每天都要愈來愈好。」
那場比賽中，伍鐸剛開賽就被猿隊打線狙擊，第一輪的首四棒打者全部上壘。一局上半結
束，球隊已經是0比4落後。儘管一開始就陷入落後，這位來自美國的投手冷靜下來找好節
奏，也讓球隊找到機會逆轉勝。

隔天，伍鐸受訪時提到那場比賽的狀況：「在第一局結束後，我只是想找出我的節奏。一
開始每一球的節奏比我想要的再慢一點，所以專注在提升球與球之間的節奏，好好投好每
一球。」

兄弟在五局總算逆轉，以5比4領先猿隊。但對手在七局時，展現想追平甚至是再次超前的
氣勢，那是一個二壘三壘都有人，僅一人出局的危機。伍鐸讓打者打了滾地球，游擊手王
勝偉傳到本壘先讓追平分出局，也穩穩拿到第二個出局數。這時，眼看一壘空著，兄弟總
教練史耐德決定故意保送猿隊大王王柏融(伍鐸曾形容王柏融是他見過的打者中，算是屬
於頂尖的一員)。比賽的狀況來到兩出局滿壘，輪到非常有機會一棒清壘的猿隊林泓育。

伍鐸回想起當時的狀況時說：「最後面對11號(林泓育)時，我覺得我滑球的狀況很好。隨
著比賽進行時，你會漸漸發現有幾個球種狀況不錯。不過每一局或者說特定對決的打席時
，一定有一顆球是讓你很有信心，當下對我來說那顆球就是我的滑球。」

所以伍鐸投了兩顆犀利滑球讓林泓育揮空，搭配兩顆引誘打者的外角壞球。現在球數來到
兩好兩壞，投手完全不想再浪費時間了，再送一顆犀利滑球，林泓育毫無招架之力，伍鐸
一次漂亮的三振結束掉猿隊攻勢。隨後兄弟時好時壞的牛棚，有順利解決掉最後六名打者
，保住了這場勝利。

關鍵三振回顧:https://youtu.be/kYn2gJR60Fw

那是一場自家球隊都還沒開始攻擊，但眼看就要輸掉的球賽。可是伍鐸展現與其躲在藉口
後面，不如克服逆境的氣勢，這也提升自己和球隊邁向成功的機會。

難道對洋投來說，來到台灣就只喜歡贏球嗎？他說，也不完全是啦！伍鐸坦言：「我超愛
這裡的氣氛。觀眾跟球迷都超棒的！我們很難找到其它像這樣的地方。球迷們每天都帶著
熱情來，不管我們表現如何，他們都很投入。重點是他們很愛為我們加油。」

----------------------------------------
謝謝大家收看
有錯的地方再拜託大家指正了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.94.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1492765065.A.7AC.html
推 cockpuncher: 推 伍鐸加油
推 arrival0125: 推
推 josietao: 推，時好時壞的牛棚QQ
推 sakaizawa: 伍鐸！
推 MAGGIE99: 重點是他們很愛為我們加油 >▽<
推 ismark2000: 重點是他們很愛為我們加油。--怎麼覺得有點好笑哈哈
推 s0927009200: 伍鐸棒棒棒！
推 fung98410: 印象中只要遇到下雨，伍鐸就容易爆炸    希望今天加油
推 yijhen: 伍鐸真的好可愛
推 Skyblueway: 13-4那邊，ERA是3.78
推 GreenSmart: 超愛伍鐸 <3
推 Joseph0724: 喜歡你每一次化解危機的怒吼
推 Misako: 重點是他們很愛為我們加油 ~ (　^ω^)
→ ivynaa: 因為在美國球迷通常不會幫球員加油  他們是去放鬆自己的
推 ian15987: 愛愛愛愛愛愛愛大愛伍鐸
※ 編輯: raiwan (1.169.94.137), 04/21/2017 22:35:30