看板 Elephants 關於我們 聯絡資訊
http://sports.ettoday.net/news/981780 記者歐建智/綜合報導 中信兄弟總教練史耐德3日發表6局上領先10分,落後的統一獅一壘手還hold住壘包是不專 業的作法,因此一壘跑者才會採取盜壘,引發網友討論,史耐德表示,來台灣之後體驗最 深的是,常會出現單局大量得分的狀況。 史耐德為何會有大比數落後的球隊,當一壘有跑者時,一壘手不用hold的說法,起因於中 信兄弟與統一獅在3日比賽8局下,中信兄弟投手洪宸宇觸身球打中統一獅唐肇廷,統一獅 認為是故意砸人,引發兩隊板凳清空在場叫囂,險釀衝突。 統一獅認定中信兄弟是故意砸人,史耐德不予置評,但他認為,統一獅在8局下對蘇緯達 、曾陶鎔連續觸身球是故意,而統一獅會有故意觸身球,是因為不滿中信兄弟在6局上領 先10分時,還採取盜壘上二壘。 史耐德於是解釋為什麼6局上領先10分,一壘跑者曾陶鎔還要盜二壘?他表示,在台灣這 段日子,體驗最深的是,常會在單局出現大量得分的狀況,當時領先10分,理應不會採取 盜壘,但統一獅一壘手還hold在一壘壘包上,如果是守在壘包後面,就不會盜壘了。 他表示,一般在這種狀況下,落後10分的球隊在守備時一壘有人,一壘手通常不會hold在 壘包上,而是站在正常的守備位置,但當時一壘手卻hold在一壘壘包上,這是不專業的行 為。 此外,史耐德還表示,中信兄弟經常輸給統一獅,統一獅有一次領先很多分,還派出5位 代打,5位代打都拚命要轟全壘打,這也是很不職業的作法。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.234.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1501825943.A.0A9.html
GorgeousRose: 中肯推 08/04 13:53
QueenJames: 推史總 邏輯清楚 08/04 13:54
maybe506: 不要搞這些弄垮自己氣勢 其實統一上半季戰績會好08/04 13:55
QueenJames: 還有懷疑記者英文能力 不排除有加油添醋的可能性==08/04 13:55
maybe506: 會更好 08/04 13:55
ray0305: 6局頂先10分 看看隊上牛棚投手 好像不夠用 08/04 13:56
a4636230: 其實最後一段有自打嘴巴的感覺....08/04 13:57
william12tw: 除了最後一段看不懂以外 其他還算清楚啊 反正就是我08/04 13:58
william12tw: 們牛棚爛 打擊就打到底就是了 08/04 13:58
s9451204: hold在一壘壘包是啥意思? 08/04 13:58
QueenJames: 最後一段覺得有可能是記者故意要酸 跟上次裝備車一樣 08/04 13:59
ThrivinIvory: 爪記者可以完整訪問一下嗎08/04 13:59
romeomonkey: 老實說我不太懂這種淺規則的意義耶@@ 就算是對手贏10 08/04 13:59
※ 編輯: Wojnarowski (39.10.234.156), 08/04/2017 13:59:50
romeomonkey: 我還是覺得選手應該全力以赴阿..還有個人獎項呢 08/04 13:59
herocba: 今年看統一比賽 差距6分以上 經常在九局還是hold一壘 08/04 14:00
romeomonkey: 當然如果落後方已經換上野手來投 那又另當別論~ 08/04 14:00
herocba: 和其他三隊比 統一選擇hold一壘是相對多的 08/04 14:01
martin12345m: 我覺得有點前後矛盾 08/04 14:02
andycool63: 這篇跟昨天的根本沒差多少啊??? 有解釋到? 08/04 14:02
QueenJames: 矛盾?還好吧 看看我們的牛棚(默 08/04 14:03
martin12345m: 對的事不會因為酸就變不對,不對的事也不會因為人 08/04 14:04
martin12345m: 就變對的 08/04 14:04
a4636230: 不過我還是說一下.上次周董被砸那場最後差點被逆轉.所 08/04 14:05
a4636230: 以不管領先多少都應該全力以赴.因為這是棒球永遠會有不 08/04 14:05
a4636230: 知數 08/04 14:05
william12tw: 這一定要看原文訪問 不知道有沒有 08/04 14:05
martin12345m: 然後記者報導的野不一定是史的原意 08/04 14:06
QueenJames: 還是等看原文才知道史的顏色 08/04 14:07
QueenJames: 意思 08/04 14:08
sjlee1127: 支持史總推 08/04 14:09
yankeefans: 不職業的作法,原文怎麼寫才能翻成這樣? 08/04 14:10
ThrivinIvory: 吱吱又在趁機作亂了 08/04 14:14
QueenJames: 各種說書腦補. . 08/04 14:15
Nickho: 我也很納悶 為何領先盜壘要觸身呀 國中就這麼教了嗎 08/04 14:15
andycool63: 爪酸真的無厘頭 真的快笑死 08/04 14:16
hjbe5932: 看了一下記者不意外啊,總版又要見獵心喜了 08/04 14:16
andycool63: hold不hold壘包在那邊爭 08/04 14:16
lovesinker: 吱二版吱吱風向文連發中 08/04 14:17
sjlee1127: 四支球隊都知道本隊投手能力 沒道理不能盜壘 08/04 14:18
hjbe5932: 史能被酸的點也就有沒有hold壘還是跑,但這樣做也頂多是 08/04 14:20
hjbe5932: 甘話,怎在總版被講的很傷天害理似的 08/04 14:20
dloslaker: 藍鳥不是才一周兩支滿貫砲大逆轉勝 08/04 14:22
howardq44: 最後一段...誰上來不希望打全壘打XD 08/04 14:22
dloslaker: 棒球的世界其實不用太多潛規則,因為奇蹟常在 08/04 14:23
dloslaker: 就算領先10分盜壘也是有出局風險阿 08/04 14:23
william12tw: 那群吱寶真的有夠可悲 兄弟對統一的事情都能扯到陳鴻 08/04 14:23
william12tw: 文對藍的觸身球 還整群沾沾自喜的在那邊分析表情 這 08/04 14:23
william12tw: 種水準的還好意思講別人爪寶 可笑 08/04 14:23
dloslaker: 你把他阻殺出局不就沒事了,還可以ㄏㄏ他 08/04 14:23
huffed1685: 哈哈史總不意外 08/04 14:23
ThrivinIvory: 原來選擇海巡可以大肆宣傳了 時代變囉 08/04 14:25
lovesinker: 吱吱在棒球版說這裡是隔壁XD 果然把總版當吱版在看 08/04 14:25
WCisBest: 以後領先太多代打打全壘打請道歉 08/04 14:26
clavi: 吱吱超好笑 昨天發過一輪一樣的內容 今天再度重發一次 08/04 14:27
Kevin0608: 吱很愛取暖的 08/04 14:27
huabei6: 為啥都沒有原文而且此類新聞都是SPC不然就歐大記者的==.. 08/04 14:27
huabei6: .. 08/04 14:27
hjbe5932: 蔣智賢盜壘那case我記得好像有三篇了,但都沒人說OP 08/04 14:28
hjbe5932: 還是看cpbl英文版會不會有特地為這件事訪問 08/04 14:30
QueenJames: 吱寶水準就那樣啊 我已經在等原文出來做簽名檔了 08/04 14:30
linginwife: 這是那一國棒球的歪理,統一落後10分連一般守備也不行 08/04 14:36
QueenJames: 樓上你如果想酸的話 隔壁吱二版很歡迎你 08/04 14:40
kgching: 歐建智訪問史總?其他媒體要怎麼有當時的原文? 08/04 14:41
zsx0930: 照QJ的邏輯,那天紅中、甘蔗、小葉來當兄弟總教練,不管 08/04 14:42
zsx0930: 說什麼都是頭腦清楚有理啦! 08/04 14:42
kgching: 這種東西就是看你相信史總還是相信歐建智 08/04 14:43
Tigerchan: 如果照報導來看 就是史總也不爽之前喵大輻領先的調度 08/04 14:44
Tigerchan: 用盜壘來報復 然後甘總也不爽 用砸人來報復 這樣理解 08/04 14:44
Tigerchan: 可以嗎 08/04 14:44
QueenJames: 樓上說的滿有道理的 甘總領先那麼多還換代打上來刷... 08/04 14:46
linginwife: 拍謝!如果史教練所言屬實的話,不知道是那國棒球歪理 08/04 14:47
Tigerchan: 至於什麼代打全壘打 那就是幹話啦 反正就是為不爽找個 08/04 14:49
Tigerchan: 理由 08/04 14:49
yijhen: 解釋再多也沒差吧,以後兩隊還是會遇上,難保不會再發生 08/04 14:49
linginwife: 不管哪支球隊贏球就是最好的嗆聲 08/04 14:50
daniel1344: 歐這篇的內容其實昨天就都發過了吧XD 08/04 14:54
liweihau: 大比分時 換代打上來刷跟盜壘 這兩者其實差不多耶我覺得 08/04 15:00
liweihau: .... 所以最後這段我是蠻無言的,多解釋了這一段反而是 08/04 15:00
liweihau: 反諷了自己在大比分時的盜壘 08/04 15:00
kgching: 敵隊的總教練我現在只尊重小葉了 另外兩個真的是幹話連篇 08/04 15:00
harei325: 原來是歐戰神寫的 那先存個疑好了 08/04 15:01
yankeefans: 本來這種事就是笑而不語帶過就結束了 08/04 15:01
yankeefans: 記者要問就乾脆講一講,不然台灣記者很多都會說書的 08/04 15:01
kgching: L大我認為史總的話被歐建智亂翻了 不知道你怎麼看? 08/04 15:02
liweihau: 是阿,這件事上面,我們隊真的不需要去解釋那麼多....只 08/04 15:02
liweihau: 要贏球就對了 08/04 15:02
yankeefans: 到時被說書成更有戲劇張力還得了 08/04 15:02
Tigerchan: 這種事就是球場上吵完 就沒事了 球員也不在意 08/04 15:03
liweihau: 是沒錯啦 也可能是亂翻的xd 08/04 15:03
kgching: 當年藍寅倫 今年潘武雄都不在意,反倒是球迷一直起爭端。 08/04 15:05
kgching: 台灣人看球真的好累 08/04 15:05
yankeefans: 快艇下去休息室時就沒在在意啦 08/04 15:05
harei325: 還記得周董有針對歐戰神的報導發文過 08/04 15:05
liweihau: 但除非是史本人自己親自上鏡頭講出原委,不然我們也沒 08/04 15:05
liweihau: 證據說那段是亂翻的 08/04 15:05
yankeefans: 多點話題性關注兩隊也不差啦 08/04 15:06
kgching: 一看也知道快艇不在意 但是甘總就是要嘴啊 08/04 15:07
kgching: 真的,喵喵再不創造一點話題真的沒人看啊 哈哈 08/04 15:09
Tigerchan: 喵喵今年話題很夠阿 行銷也很厲害 08/04 15:10
ensuey: 說什麼都不重要 08/04 15:11
ensuey: 那個play是不該盜壘 08/04 15:12
ensuey: 若是教練下的 就是讓球員暴露於風險之中 08/04 15:12
ensuey: 若球員自己跑得就是腦衝了 08/04 15:13
ensuey: 領先10分 有必要讓球員冒著被砸的風險去盜壘? 08/04 15:14
ensuey: 這才是教練要思考的吧 08/04 15:14
ejywar: 簡單翻譯:如果你統一認為我因為分數差距大應該不盜壘,那 08/04 15:16
ejywar: 你一壘手應該離開一壘壘包到正常的守備位置;你一壘手仍站 08/04 15:17
ejywar: 在一壘壘包上守備代表你投手會牽制,也就間接表示怕我盜壘 08/04 15:18
shiuichi: 有沒有hold壘包我真的覺得只是理由 08/04 15:21
ensuey: 史總講得自然有他的道理 08/04 15:22
shiuichi: 其實看得出來兩邊火氣都很大 08/04 15:22
ensuey: 但在球場上惹得對方不爽刻意要砸球員時 08/04 15:22
ensuey: 有沒有道理其實也沒那麼重要了 08/04 15:23
ensuey: 保護球員才是首要 08/04 15:23
shiuichi: 我也是覺得身為教練 下這種會讓己方打者受傷甚至影響到 08/04 15:23
shiuichi: 職業生涯的指令 真的好嗎 08/04 15:23
lovesinker: 就甘話VS乾話,然後讓領頭羊藉機炒作帶風向 08/04 15:23
ejywar: 另外現在兄弟的牛棚誰敢說領先10分一定夠? 08/04 15:24
shiuichi: 勝負只是一時的 運動生涯才是一輩子的 08/04 15:24
ejywar: 還有我蠻想知道史總說的最後一段是哪一場.... 08/04 15:26
whitetiger: 兄弟就是正義 08/04 15:28
daniel1344: 昨天盜壘不是他下的啊 至少賴德剛的報導是這樣寫 08/04 15:28
bar9527: 感覺是陶腦衝的機率高一些耶XDDD 08/04 15:30
ensuey: 所以我也說有可能是球員腦衝 那神經也太大條了 XD 08/04 15:32
bar9527: 他在壘上是很容易會出一些奇怪的畫面阿XDD,小弟雖然喜歡 08/04 15:35
bar9527: 他,但我不會說只褒不貶的話XD XD XD 08/04 15:36
c6587924: 腦衝可能性是有的 週二那個捕逸跑三壘也是驚險到達 08/04 15:37
bar9527: 就比賽經驗不足或有時緊張當機了吧,上半季有場他在2壘, 08/04 15:37
bar9527: 打者他出外野平凡飛球,他頭也不回的上3壘了耶XDDD 08/04 15:38
ensuey: 不過印象中曾昨天滑上二壘 頭ㄧ直低低的 表情看起來也是 08/04 15:50
ensuey: 不太好意思的樣子 08/04 15:50
alecgood: Hold住壘包代表要牽制啊!不挑戰你何時挑戰?至於領先10 08/04 15:51
alecgood: 分照盜 中職大比數的單局一堆 想贏不盜? 08/04 15:51
ensuey: 週二捕逸花有指揮啦 只是曾第ㄧ時間回壘 看到花指揮才跑 08/04 15:52
alecgood: 反正贏統一大比分 統一就一堆毛... 08/04 15:55
gericc: 但看昨天棒球版 似乎還是比較多人噴甘蔗 08/04 15:57
js9: 超帥史總! 08/04 16:01
toweryang100: 今年兩次都是這幹話總仔開始的 呵呵 08/04 16:02
yankeefans: 噴甘蔗是因為人家丟你你森77,你丟人家就笑嘻嘻 08/04 16:05
ensuey: 不過史總不爽twice我覺得很合理 對蘇不論是不是故意要砸 08/04 16:06
ensuey: 還是失手 總之是砸中了 不能說擦到球衣沒整顆球命中就不 08/04 16:06
ensuey: 算吧 連砸兩個是有點超過了 這應該才是之後報復的主因 若 08/04 16:06
ensuey: 停在蘇那 可能就不會有後續了 08/04 16:06
yankeefans: 昨天一直到曾被丟,甚至後面的酥胸被丟,太史也沒出 08/04 16:07
yankeefans: 來衝成這樣 08/04 16:07
hornet01: 太高估本土教練的棒球智商了 08/04 16:07
yankeefans: 最激烈的不過也就是出來比個二講個twice 08/04 16:08
nube3315: 我覺得不管有沒有hold都會盜吧。 08/04 16:27
alchemic: 應該要聽原文,因為對翻譯的沒有信心 08/04 16:34
gericc: 真的對翻譯沒啥信心... 08/04 16:46
DARKSEVEN: 是我的話,我會看原文,這篇真的有點看不懂 08/04 17:17
linginwife: 翻翻紀錄統一有那一場有5位代打 08/04 17:17
linginwife: 要碼歐記者翻錯要碼史教練找理由說謊 08/04 17:18
linginwife: 不過五的英文要翻錯也很難吧 08/04 17:20
honda0327: 啊不就是你們多打分數就是不職業 我多打分數就是本質 08/04 17:21
linginwife: 另可能就是記者挖洞給兄弟跳,不然就是不爽統一想觸身 08/04 17:22
ecojerez: 對統一時..統一最多就是3位代打 08/04 17:32
ecojerez: 當然也有可能是把代守代跑但有打席數的也算進去 08/04 17:32
ecojerez: 再不然就是記者聽錯或翻錯 08/04 17:34
ecojerez: 另外..其他三隊對我們時..也沒有一場出現過單隊5位PH 08/04 17:35
yang1026: 哪一場有派5個代打阿 08/04 17:37
jiaruichang: 真心懷疑記者英文能力有問題 這個解釋怪怪的 08/04 17:48