Re: [閒聊] 威助討論高掛球鞋以及擔任教練等一些想法(逐字稿)

[edward8726 (追夢者)]

原文43

看到有板友說海外看不到這個影片

小弟剛好忙完，就用閒餘時間來打個逐字稿~

------------------------------------------------------------------------------

威助：就是很多影像會在你腦海裏面出現，你打球打這麼多年，然後這一次真的要引退了

，所以那時候會感覺說...其實打球我覺得是滿辛苦的，對啊...所以...不管...因為我現

在38歲，38歲還是要很拚，還是要做給學弟們看，每一天，每一天，我都覺得其實是滿累

的，壓力也滿大的。可是又不能說，今天稍微懶散一點，懶散一天，或是摸魚怎樣的。那

時候，發完文(引退宣言)後，我就會覺得，如果打完這次二軍總冠軍賽，我終於可以稍微

放鬆一下了。打球就是要在一軍嘛，那如果一軍沒有舞台的話，你在二軍打就算五成六成

，我覺得也就是沒有辦法，就需要...該退就是該退了。


記者：問得直白一點點，你會覺得這個時候離開，有遺憾嗎？


威助：你說現在嗎？我按下去那個鍵之前（發布引退宣言），我就覺得...應該就是有做好

心理準備了，所以也有沒什麼遺憾不遺憾的。


威助：我如果沒有受過那些傷的話，會怎麼樣，那我無沒有辦法預測，我只是想說你下去球

場就是全力以赴嘛。我進職棒以前膝蓋就受傷了，那膝蓋受傷的時候，我進第一年的時候，

連二軍出賽一場都沒有，那時候就覺得，我到底進來職棒是要幹什麼？我可能就是兩三年就

結束了，也是要很拼命的復健，然後終於可以下場比賽，然後又碰到可以在一軍，可以站穩

這個舞台的時候又有肩傷。（這時候帶到威助在阪神炸裂的畫面）我沒有說一路很平順走過

來，我也懂得很多，要怎麼去思考...這個如果不行的話，那要用其他方式來彌補這個...去

打球的方式，那這樣子可能接下來要當指導者或者教練這種想法，我是覺得還滿有建議說給

晚輩的。


威助：在日職退下來就會想說，你如果在台灣打，台灣的球迷應該就會認為說，日職強度這

麼高，你回來台灣一定也會打得很好，那個時候也有另外一種壓力你知道嗎，所以想說我剛

才所說的，我回來，我就是想要當教練，或者是沒有想要繼續打球，因為日本這個環境，跟

台灣的環境又不一樣，你如果日本一退下來，來台灣教這些學弟們打球，你用很日式的方法

的話，可能他們也會受不了吧，那就想說，這個環境也是...我需要熟悉一下。那剛好今年

已經打第四年了，我也覺得這個環境也多少會有一些認識了。


記者：日本職棒很流行退休直接當總教練，巨人隊的高橋由伸監督，羅德隊的井口資仁監督

，你退休之後其實球迷有些想像空間，那你自己的想法是什麼？


威助：那如果是這樣子的話那當然是最好的，對啊我也想要挑戰這個機會。其實你有時候看

比賽的時候，你就會...不是只有以球迷的眼光去看這場比賽，有時候就會想說如果你是一

個指導者，你現在會用什麼調度，用什麼暗號去做，那事後都會自己稍微模擬一下。

（完）

謝謝威助這幾年在兄弟的付出，期待你接下來繼續披著黃衫，做個好榜樣給小象們。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.150.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1507055519.A.700.html
推 sjlee1127: 推
推 FK6819: 讚
推 cutieJ: 推
推 semiacicada: 逐字稿推
推 sunwith: 推~ 謝謝逐字稿!!
推 yeswin08: 推
推 bobosuper: 推推讚讚
推 BleuOmbre: 其實球員拿出態度和努力 戰績就算不好 球迷
→ BleuOmbre: 也都會很包容的
推 dalewang: 推
→ kotchman: 那就二軍總教練了（指）
推 wakin6: 二軍總仔
推 zzzzzc: 球團沒有留下威助這個人才就是失職
推 jhja5566: 推~~謝謝逐字稿~抓蟲一下~~你回來台灣衣錠也會打得很好
→ pooh418: 拜託讓威助當二軍總教練！
推 ladybugs5: 謝謝逐字稿
→ jcneko: 謝謝逐字稿！！！！！海外就是我阿阿阿阿 謝謝你～
※ 編輯: edward8726 (140.118.150.247), 10/04/2017 16:50:04