看板 Elephants 關於我們 聯絡資訊
https://www.facebook.com/Standard0713/posts/1792883194088659 楊政典(政典.正點) 看著新聞照片,一時想不起,抱住倪福德的C.C.Wang是誰。他錯過了讓球迷留下印象的大 好機會,只因為球衣背後的姓名不是寫中文。 選舉旗幟、海報,會只寫C.C.Wang,而不寫候選人中文姓名嗎?設計美觀vs.記住你是誰 ,どっち? --------------------------- 這議題也討論很久了 老實說英文名字 真的對一些開始接觸棒球的小球迷 很不友善 就算是老球迷也會忘記一些新人的背號 而叫不出名字來 還是希望球團能把名字改成中文… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.3.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1524464211.A.347.html ※ 編輯: kukukuma (59.120.3.166), 04/23/2018 14:18:40
ian15987: 爪典真的很敢 讚 04/23 14:21
riyan: 他有說錯什麼嗎 04/23 14:24
ImKSW: 一堆Wang, Chen, Lin....搞笑 04/23 14:26
ayay2270: 我老爸也會說 現在的球衣怎麼都寫英文 看都看不懂 04/23 14:26
ayay2270: 不是台灣的職棒嗎 怎麼一堆英文字 04/23 14:27
ray0305: 說得很對阿 寫英文會讓大部分人都無法直覺知道是誰 04/23 14:27
daniel1344: 陳 琥 多帥 H.CHEN 誰? 04/23 14:28
ray0305: C.C.還要想一下哪位球員名字縮寫是C.C. 04/23 14:28
clavi: 原住民名字就算了 其他繡英文真的廢到笑 04/23 14:29
cmq29: 所以 C.C.Wang是誰啊? 04/23 14:29
ampicillin: 總覺得偶而英文可以,但畢竟這裡是台灣 繁體中文為主 04/23 14:29
ampicillin: 不為過吧 04/23 14:29
daniel1344: 其實已經講過很多次啦 中文簡單明暸 英文能全擺得下 04/23 14:30
s9601469: 臥龍吧 04/23 14:30
ZHKWB: 真的是風向對就開始隨便酸了 04/23 14:30
g8429310: 汪建民 04/23 14:30
daniel1344: 就算了 名字縮寫不看人臉真的要想一下 04/23 14:30
ray0305: 英文球衣其實爪典已經狗吠火車好幾年了 04/23 14:31
ZHKWB: 身爲爪的主播 認不出選手還拿出來講...... 04/23 14:31
daniel1344: 這跟風向有啥關 這點早就說過很多次了 對面富邦還不是 04/23 14:31
daniel1344: 主客場都英文 04/23 14:31
pinpinpin: 其實這點蠻認同的 04/23 14:31
jesse090828: 兩種都可以做 我覺得啦 只有英文也不是很好 04/23 14:32
bar9527: 隨緣^^ 04/23 14:32
brian900: 給史總看英文的? 04/23 14:32
jesse090828: 有時候背影看到一串英文也不知道是誰 04/23 14:32
Japan2015: 中文真的比較好 04/23 14:33
Horse129: 一串英文當下看出來很正常 04/23 14:33
Horse129: 看不出來 04/23 14:33
bar9527: 要用英文沒意見,但請別拼錯字,感恩^^ 04/23 14:33
darwincell: 我那天也一直想ccwang是誰? 04/23 14:33
yeh3360: 史不是都記背號 04/23 14:33
jesse090828: 我自己喜歡的球員比較有印象 其他隊的看背影看不出 04/23 14:33
wei941019: 亂酸?現在提個意見都不行了嗎? 04/23 14:34
wei941019: 只看英文沒看到人,有時候還真的不知道是誰 04/23 14:35
xmoonlight: 在台灣還用英文名字 誰是誰 04/23 14:36
jesse090828: 不過有點誇張 主播不知道自家球員背號 04/23 14:36
shenerica: 史總還沒來之前就有英文啦 04/23 14:37
ZHKWB: 請問這個問題跟選舉有何關聯? 04/23 14:37
herocba: 英文拼錯算很常見 連NBA都出錯過不少次 04/23 14:38
icywater: 你確定那是英文嗎 那50wan的wan大概也是英文了 04/23 14:39
slamguyno1: 我覺得以完整表達為主!台灣日本人都用中文,洋將英文 04/23 14:39
toweryang100: 王捕吧 04/23 14:40
wei941019: 什麼選舉? 04/23 14:41
carbee: 非常同意 04/23 14:43
pinpinpin: 喵喵的甘蔗好像也連續兩年被拼錯 04/23 14:43
s903558: 隊上一堆CC 還是快點改回中文吧! 04/23 14:46
ismark2000: 這個意見其實也很久啦 04/23 14:47
yms55662003: ccwang臥龍吧 04/23 14:48
v7q4: 隔壁有C.M. Wang 04/23 14:48
taiwanjen: 酸身為象主播竟然不知道的,他是以球迷立場來說好嗎, 04/23 14:50
taiwanjen: 還是本隊只能容許老球迷,新球迷放推? 04/23 14:50
hsuwenho: 英文名真的很瞎 04/23 14:50
clavi: 可能英文球衣比較好賣 你穿出去路人也不知道誰 04/23 14:53
icywater: 正確的說法是不應該用拼音 但媒體大概沒人敢這樣喊 04/23 14:53
abc5588646: 台灣的風氣不就是寫英文嗎?喵邦爪都是 04/23 14:59
BaRanKa: 國際賽用英文OK 國內職棒中文比較好認 04/23 15:00
BaRanKa: 洋將也尊重他們 用全英文這樣 04/23 15:00
ismark2000: 可以我們用各全中文的風氣阿,前面怎麼設計一回事 04/23 15:05
ismark2000: 背面用中文名字真的沒什麼不ok的 04/23 15:05
TllDA: 只有一隊不合群 但中文字大到很突兀 04/23 15:06
hao07: 洋基紅襪:........................ 04/23 15:06
ismark2000: 這個不算什麼酸啦,我印象一直都陸續有球迷討論過 04/23 15:08
ismark2000: 當然英文字體是比中文要設計的好看簡單多了 04/23 15:08
liweihau: 應該要中文+1 04/23 15:09
wenhuanorman: 我覺得英文沒什麼不好,中文要設計的好看真的很難 04/23 15:11
crusaders811: 這點我印象中前一陣子有討論過,應該不算亂酸吧 04/23 15:12
furret: 主場球衣用中文 客場球衣用英文 04/23 15:15
angel6502: 國內中文+1 這不是酸不酸的問題 而是連常看球的都有可 04/23 15:16
angel6502: 能認不出來了 何況是新球迷 04/23 15:16
BaRanKa: 也許有些背號常上大家記的起來 EX 23彭 14王 32勝 04/23 15:17
BaRanKa: 但是今年自斷手腳用很多新人又有很多人換背號 會小難記 04/23 15:17
andylee84126: 推爪典!!!! 04/23 15:22
f59952: 奇怪 富邦也是Ni不說 04/23 19:18
f59952: 這個典狂打象還爪嗎 …… 04/23 19:20
panjanhon: 支持中文名字 04/23 19:20
purpleboy01: 中文的確比較難設計 04/23 19:22
purpleboy01: 不過不是只有我們這樣喔 ^^ 04/23 19:23
IOUIOUIOU: 寫英文名字到底誰開始的.... 04/23 19:25
peterckh: 他自己認為是支持爪的就好! 04/23 19:28
f59952: 中華隊 職業的話 我記得黑白賽車服是英文 然後LM EDA 04/23 19:28
qscwdvefb: 版友也提過這問題,待遇大不同阿 04/23 19:28
f59952: 我怎印象是賽車服先的 慘了 要被酸爆了 …QQ 04/23 19:32
rocku112: 韓國也都用韓文,日本隊內重複姓氏少用拼音還可以接受 04/23 19:34
rocku112: 台灣各隊隊內重複姓氏一堆,職業賽事確實很不適合 04/23 19:35
hsincheng: 王捕啊…還蠻簡單的 04/23 19:38
Matsuzaka18: 中文+1 04/23 19:38
CentaurM83: 中文+1 04/23 19:44
purin820611: 中職一狗票C.H.LIN誰知道誰是誰XD 04/23 19:48
purpleboy01: 對新球迷比較困難 04/23 19:53
Tigerchan: 我們有好多個T.H. XDD 04/23 19:59
silendy: 推中文! 04/23 20:07
wadeisme: 韓職也是用韓文 不懂為什麼我們一定要用中文 04/23 20:09
angel6502: 韓職用韓文他們國人會有人看不懂嗎= =a 04/23 20:15
angel6502: 今天中職也不是主打給國外球迷看的,硬要用音譯的英文 04/23 20:16
angel6502: 名導致有球迷不知道該球員是誰才奇怪吧 04/23 20:17
dfltw: 中文比較好,帶新球迷進場比較容易介紹XD 04/23 20:17
YQE766: 給個推 雖然覺得講了這麼久球團應該也不會改了 04/23 20:54
LaoEr: 感覺用英文比較潮吧 04/23 21:05
keichi39: 這種一面倒的球迷意見都不理會,看來是嫌觀眾太多 04/23 21:07
Heron0028: 用帥氣的字體寫中文也是很帥的阿! 04/23 21:17
dawnny: 應該是叫中文姓名外譯丶不是英文名字 04/23 21:26
dekirin: TANAKA SUZUKI MATSUI 04/23 21:35
f59952: honda sato 04/23 21:40
andy61132000: 我也同意用中文 04/23 21:50
coffee112: 推中文 04/23 21:58
Crazyfire: 中文+1 04/23 22:11
gotwins: 中文比較好認新人阿 04/23 22:13
ScentLover: 我也覺得,又不是繡不進去,可以繡全名不要,硬要繡縮 04/23 22:48
ScentLover: 寫...... 04/23 22:48
jiaruichang: 中文英文都好 04/23 22:51
blueway214: 中職很多個 Y C Lin 啊 04/23 22:53
Zhangyuan: 中文+1 04/23 23:06
sakidiforld: 中文+1 04/23 23:54
insight56: 王捕啦XDDDD 04/24 02:30
insight56: 那天看很久想說怎麼會是王捕去擋XDDDD人有夠好 04/24 02:31
s678902003: 中文好 04/24 09:46
taddy0540: 我也覺的一直把名字用成英文滿腦的,中文國家硬要用英 04/24 11:11
taddy0540: 文。一些新看球的朋友看英文根本不曉得是誰 04/24 11:11