推 sjlee1127: 推 09/18 20:19
推 mnbvcxz: 跟新聞翻的差不多 09/18 20:20
推 icemiku: 上篇新聞內容就差不多翻譯完了 09/18 20:20
推 ismark2000: 就回去處理火災，希望早點回來這樣 09/18 20:20
推 l262732: Snyder好貼心T_T 09/18 20:22
推 hopper: 跟新聞講得一樣。 09/18 20:22
推 william12tw: 就是先感謝象迷的支持 然後說為了家人必須趕回去 會 09/18 20:23
→ william12tw: 盡快處理完畢然後回來幫助兄弟隊 09/18 20:23
推 toweryang100: 翻譯:我愛台灣 我愛球迷 不得已必須回去處理家鄉火 09/18 20:24
推 rain0212: 大意：I’ll be back 09/18 20:24
→ toweryang100: 災幫助家人 希望能早日解決問題再回到台灣 09/18 20:24
推 dsauqt: 等等會有人說這是別人代筆 09/18 20:26
推 wormchang: 史總已經是好幾年來看過最好的兄弟教練了 09/18 20:31
推 crazy0228: 加油！！ 09/18 20:32
推 BleuOmbre: 站在他的立場想，就能理解了。 09/18 20:32
推 MrHeat: 史總加油 09/18 20:33
推 wie23: 史總加油~~等你回來 09/18 20:41
推 CmPunk666: 等你回來 09/18 20:42
推 petercjt: 史總加油！！ 09/18 20:43
→ walter741225: 加油 09/18 20:46
推 hahalily: 跟新文內容一樣 09/18 20:54
→ hahalily: 總結：我會回來 09/18 20:55
推 guai0224: 史總加油～ 09/18 20:57
推 kshs301: 史總好棒 09/18 21:01
推 bbqbbq1234: 史總加油！ 09/18 21:01
推 forhorde5566: 這英文內容不難啦，猛一看字太多而已 09/18 21:03
推 DeaGoo: 家事要緊～ 09/18 21:05
推 h800518: 加油 09/18 21:05
推 chlin0430: 意思是說盡快能把家人安頓好回家，他還想回台灣兄弟幫 09/18 21:28
→ chlin0430: 忙剩下的球季 09/18 21:28
推 jcneko: 剛剛開IG看到史總內容嚇到。希望沒事啊。美國這時期常常 09/18 23:46
→ jcneko: 有森林大火很嚴重啊（人在美國） 09/18 23:46
推 sasadog: 我愛大家 我現在有急事 等我回來 09/19 09:06
推 FatZiiiii: 有翻譯年糕 09/19 09:18
推 killer1: 史總加油 謝謝您為台灣所做的一切 09/19 10:25