[新聞] 莎菈道別：最後，一切都會成為一個故事

[jianoon (汗味戰士)]

莎菈道別：最後，一切都會成為一個故事　感謝球迷、教練、工作人員、所有兄弟隊球員

TSNA
記者：歐建智／台北報導

中信兄弟在總冠軍賽以1勝4敗落敗，打擊教練莎菈因打擊不振飽受批判，她今天在IG發文
，感謝寫給球迷、教練與工作人員、所有兄弟隊球員，並說「最後，一切都會成為一個故
事，而我驕傲地以尊嚴講述它。」似乎是在道別。

今年加入中信兄弟打擊教練，季初因球隊打擊及得分問題，受到不少責難，最後中信兄
弟拿到下半季冠軍，打進總冠軍賽，但總冠軍賽又打擊不佳落敗，莎拉再成為球迷檢討目
標。

今天她在IG發文說：「最後，一切都會成為一個故事，而我驕傲地以尊嚴講述它。能在這
個賽季與兄弟隊共事，是我最大的榮幸。這段經歷超越了我以往的任何體驗；我注定會笑
，也會哭，會有判斷，也會犯錯……對於一路支持我的人，我心懷感激。」

她並寫給球迷：「致所有球迷，感謝你們的愛與尊重——你們齊聲吶喊的聲音，至今仍在
我腦海中迴盪。」

再寫給所有教練與工作人員：「兄弟隊的傳承因你們的忠誠與奉獻而得以實現。能見證你
們的努力並與你們並肩作戰，是一項特殊的榮譽。」

最後寫給所有兄弟隊的球員：「感謝你們與我共享每一天，信任我在你們的空間裡，像對
待朋友和姊妹一樣對待我，並給予我作為你們教練的權力。我們一起奮鬥、一起成功，雖
然距離最終目標仍有差距，但這個賽季絕對是值得永遠難忘的精彩旅程。」

莎菈發文全文如下：

In the end it all becomes a story, that I’m proud to tell with dignity. It wa
s my greatest honor to be with the Brothers this season. It’s been beyond any
thing I’ve experienced; I was guaranteed to laugh and to cry, to have discern
ment and to make mistakes… I am deeply grateful for those who supported me th
rough it all.

To the fans, thank you for your love and respect — your voices shouting in un
ison still echo in my head.

To the coaches and staff, the Brothers legacy is made possible by your loyalty
 and dedication. It’s been a special privilege to witness your work and fight
 by your side.

To the fans, thank you for your love and respect — your voices shouting in un
ison still echo in my head.

To the coaches and staff, the Brothers legacy is made possible by your loyalty
 and dedication. It’s been a special privilege to witness your work and fight
 by your side.

To all of the Brothers players, thank you for sharing your days with me, for t
rusting me in your space, treating me like a friend and a sister, and giving m
e the authority to be your coach. We struggled and succeeded together, short o
f the ultimate goal but it was a phenomenal season to remember forever.

https://tsna.com/article/116523

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.135.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1762080296.A.555.html
※ 編輯: jianoon (49.158.135.139 臺灣), 11/02/2025 18:45:31
推 s930406: 走了對大家都好
噓 NADH: 永遠別再回來了
噓 Ashely0913: 打擊教練為打擊成績負責很合理
推 tawi: 從去年最會轟變成今年這樣，你要說打擊教練一點問題都沒有
→ tawi: 我是不太相信啦，還有打擊策略，今年體感滾地變多了，這個
→ tawi: 應該是打擊教練的策略變了吧，不過這個是不是沙拉的問題就
→ tawi: 不確定了
推 bhoward: 慢走
→ tawi: 如果明年不續約了就祝福她
推 LuxJason: 沒想幫誰說話，不過應該沒有教練會要求選手要把球往地
→ LuxJason: 上打吧？！ 特別本隊近年引進一堆運科了
→ LuxJason: 不過教練本來就這種屎缺，就摸摸鼻子吧
→ e761031: 掰掰 慢走
推 ckhou: 今年打擊數據退化那麼多，應該也要有人負責啦
→ tawi: 是不是有一種可能是策略執行上很容易變成往地上打?
噓 carwhat: 亞軍故事
→ abcnelson654: 去樂天好了
推 legend1125: 我以為在總版，哈哈
推 crusaders811: 這只是球季結束要回家的道別吧
推 its0130: 3Q
→ chujay: 還在崩潰會不會太好笑
推 spicy305: 真的該負責，沒什麼好說的
推 petergold: 慢走。打擊今年看的有夠搖頭
推 dickenst35: 職業運動本來就很現實，即時經驗豐富的教練，一年沒
→ dickenst35: 成績被開除很常見
→ crusaders811: 整個教練團要怎麼調整或改組都好，很明顯今年打擊部
→ crusaders811: 門出了很大的問題
噓 knightwww: 88888
推 chey: 今年找她來是希望能提升打擊，結果整隊長打都消失了
→ chey: 不續約也很合理吧
噓 reenoip:
推 abcnelson654: 應該還是比許敏嵐教的好啦….
→ MxxgHxxg: 舒服
→ a12367227: 莎菈等打擊團隊今年跟球隊磨合確實不好，至於許敏嵐程
→ a12367227: 度，是不至於啦XD
推 cnconnhc: 今年打擊是不好，但她的專業能力沒有爛到要跟嵐比較吧
推 yunjay1220: 看起來只有少部分的人適合莎拉的打擊方式吧
推 ittt: 說許閔嵐教的比較好的是沒經歷過鋸砲打線嗎...
推 abcnelson654: 莎拉用很科學化的方式教出跟阿拉喜一樣滾滾的內容，
→ abcnelson654: 可能是我們打者領悟力太差了
推 liujh: 記者沒問本人沒問球團就發一篇…
→ Eric60203: 今年跟去年比退化不少 慢走不送
推 AndyRu: 本來就是當作來過水的吧 不管好壞都會走
推 alexds: 其實我之前有建議啦明年她去帶二軍，丹尼爾教練回一軍互
→ alexds: 調就好畢竟現在打擊運科都是同一個體系的打擊教練團，是
→ alexds: 正確的道路要繼續下去
推 cvvbcvvb: 鬼故事也是故事
推 jahen: 這就是職業棒球 沒料就走吧換下一位
推 caesers: https://i.imgur.com/9uKou6N.jpeg
→ caesers: 好像又回去冬聯的樣子
推 s880098: 這種資歷的拿來跟許比我也真的服了有些爪迷 呵
推 wolffast: 如果 教練體系不變  沒改朝換代 明年去二軍我也認
→ wolffast: 同 畢竟第一年來台灣  該給人機會
推 wolffast: 我也笑過以前拳振的振嵐宮  不過人家靠著不齊全陣
→ wolffast: 容 幹掉當時最猛的牛拿冠  我就不敢嘴了
推 yellowman: 到底在急什麼？
推 pikaq: 沒職棒球員底的運科專家，看來不靠譜。
→ jasonoeo: 不送
→ jeremysam: 這些球迷真的不給人家祝福一下
→ partner: 再去練一練，多學習，還是有未來。換成其他人，一定被砲
→ partner: 的更慘
→ partner: 加油吧
噓 vendetta001: 還能驕傲 真的快笑死