[閒聊] 莎拉教練ig

[Eichenhof (stay hungry and foolish)]

中譯

——-

最終，一切都會化為一段故事——而我為能以尊嚴說出這段故事而感到驕傲。
能在這個球季與中信兄弟同行，是我莫大的榮幸。這段經歷超越了我以往的所有體驗；
我笑過、哭過、學會分辨、也犯過錯……我深深感謝一路上支持我的每一個人。

致親愛的球迷們，謝謝你們的愛與尊重——你們齊聲吶喊的聲音至今仍在我腦海中迴盪。

致教練與工作團隊們，中信兄弟的傳承因你們的忠誠與奉獻而延續。
能親眼見證你們的努力、並與你們並肩作戰，是一種特別的榮幸。

致所有中信兄弟的球員們，謝謝你們讓我參與你們的日常，信任我、接納我，
把我當作朋友與姊妹，並授權我成為你們的教練。
我們一起經歷了成功與掙扎，雖然最終未能達到最高目標，
但這依然是值得永遠銘記的精彩球季。

—-

有興趣自己去看。
平野在下半季封王時說有教練哭哭，
原來莎拉就是其中之一。

今年真的辛苦了！不管她是不是學院派，她的付出值得被尊重。


--
Sent from nPTT on my iPhone 14 Pro

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.64.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1762080339.A.58C.html
噓 NADH: 近年最爛打擊教練 用最好的設備帶出最爛的成績
推 QUIBECK: 每篇都噓 笑死
→ tawi: 室友托恨啦xd
推 LuxJason: 樂天後援：我們不強嗎？
推 abcnelson654: 支持她轉去其他隊
推 budie: 莎拉讚
推 LuxJason: 冠宇、小朱：是我們害沙拉失業的嗎
推 threesmallgo: 通常轉去其他隊都會變強
→ threesmallgo: 不續約就謝謝再聯絡就好，不用一直酸
推 jerry771204: 其實丹尼爾還是1.2軍統籌 打擊變爛大家都有責任
→ jerry771204: 選手狀況也沒去年好
推 an123456781: 打擊變爛不會是一個人的責任啦
→ ckroy: 打擊變爛不會是一個人的責任+1
推 chey: 她既然掛名部門主管，她就得扛責任
→ chey: 還是說我誤會了，一軍打教不是打擊部分的主管？
噓 abcnelson654: 爛是大家一起，但要坐那個位置就要扛
推 a12367227: 祝福未來順利
噓 MxxgHxxg: 終於要滾了
推 jerry771204: 不清楚1軍打教跟1.2軍打擊統籌位置怎麼比
推 pipp33: 自己去看今年多少大砲受傷和低潮吧 宋88變中長砲 怎麼不
→ pipp33: 說是打擊教練的功勞
推 chey: 所以A球員長打開竅是打教的功勞
→ chey: B球員整年低潮不算打教的問題
→ chey: 你是這個邏輯嗎？
→ chey: 光看整隊打擊數據就好了不是嗎？
→ chey: 全面退化成聯盟墊底、長打消失都是很明顯的問題
→ chey: 難道幾個球員低潮或受傷就會讓我們打擊數據全面退化？
推 Horse129: 打教是負責整隊又不是只顧一個人
推 jjam: 變回去年配置 再看一年啊 看沒有莎拉會不會繼續爛
→ jjam: 丹尼爾說真的也還要考驗
推 chey: 沒辦法，棒球就是結果論，何況是職棒
→ chey: 事實就是今年打教部門拿出來的成績單很難看
→ chey: 你沒辦法用這樣的成績說服人
推 ciass5: 終於要走了，有多遠滾多遠
→ crusaders811: 坦白說我們有長打能力的大多過三十了，這幾年選秀順
→ crusaders811: 位後面也補不到什麼長打力強的新秀，未來打擊應該不
→ crusaders811: 是很樂觀喔
推 spicy305: 感謝付出，但不適合真的不勉強了，祝福
推 venom957: 林泓育不也39快40了...
推 lymwchia: 莎菈加油 打擊不好會有半季冠軍全年一嗎？
推 chey: 事實就是打擊各項成績幾乎都在聯盟後段啊= =
→ chey: 那不就代表打擊成績跟季冠軍沒有直接關係
噓 abcnelson654: 牡蠣起來，有全年第一代表打擊很強
→ ePaper: 感覺明年看到的機率不太高
推 PeterAlonso: 一軍掛4個打擊教練，要不要全部一起罵
推 ithanhunt: 修行在個人 然後各種鞭師傅 哈哈
推 Horse129: 不然教練找來當吉祥物的嗎
→ Horse129: 4個但只有莎拉是全職打擊教練唉 其他人都是兼任的
推 numbtch236: 可以轉啦啦隊
推 gericc: 莎拉不具啦啦隊專業喔
→ taddy0540: 不罵打擊教練，難到要說選手就是○嗎？