[新聞] 球評觀點／兄弟補雙日教「救」打擊！王翊

[sunnydragon7 (豬豬肉包)]

球評觀點／兄弟補雙日教「救」打擊！王翊亘：進攻臨場反應更積極

NOWnews 今日新聞

記者陳柏翰/台北報導

2025-12-30 18:14:26


中信兄弟今（30）日宣布延攬2位日本籍打擊教練，分別是前中日龍外野手後藤駿太、前
養樂多燕子隊捕手西田明央，執得注意的是，2位新任教練都不滿35歲，且都無職棒執教
經驗。球評王翊亘表示，兄弟打擊端的球風應該不會有太多的改變，但Game Plan的執行
會更加積極，這也是過去外籍打擊教練莎菈（Sarah Edwards）比較欠缺的部分。

年輕教練溝通上無隔閡　王翊亘：「受訓理念相近」

兄弟休賽季特別針對「團隊打擊策略」進行升級，與33歲的西田、32歲的後藤達成加盟共
識，2位教練將於明年球季共同擔任一軍打擊教練，期望透過更完善的進攻策略與打擊機
制，全面提升團隊進攻火力。

王翊亘認為，年輕教練跟現在的選手受訓練的指導觀念上比較相近，另外溝通、相處上會
比較融洽，不會有過去那種上對下的感覺，「我認為這是找年輕教練的一個原因。當然不
是說年紀大就不好，像這幾年其實中職在尋找日籍教練，也都會找過有資歷、經驗，或探
詢說跟球員相處得融不融洽的狀況。」王翊亘直言，在年輕教練上面，就比較不用去考慮
這些顧慮。

兄弟曾考慮過本土教練　最後未能成真

王翊亘透露，兄弟其實有將幾位本土教練納入考量，「據我了解有幾位候選人，只是在徵
詢的過程中，這幾位本土教練都有其他的規劃，所以最後還是以外籍教練作為尋覓的過程
。」王翊亘說，若原本設定的本土教練有成真，對兄弟打擊部分會提升，不過最後無法成
行。

雙日教接收打擊部門　王翊亘：「球風變動不大」

後藤與西田補上丹尼爾與莎菈的空缺，王翊亘認為兄弟在球風上不會改變太大，「這2年
兄弟在訓練的基本上都是以 Driveline 系統作為出發點了。所以這也是為什麼延攬2名日
籍打擊教練之後，還是要留下詹姆斯（James Sommerville）的最主要原因，就是希望這
個訓練過程可以去做延續。

王翊亘指出，兄弟在攻擊端的特色就是把球打強、打在野手之間與野手身後，然後選球會
比較謹慎，「攻擊端的部分不會太積極，真的是設定的位置再去打，這個部分我覺得也還
是會延續。」但王翊亘也說，團隊打擊會改變比較多地方應該是執行策略的Game Plan（
比賽計畫）。

莎菈Game Plan執行能力稍差　王翊亘：「未來臨場反應更加積極」

王翊亘表示，今年莎菈在整個Game Plan的執行策略上並不好，「可能賽前討論好，之後
就是用同樣的模式去執行，臨場的應變稍微差了一點點，這是主要去做打擊教練調整的原
因。」王翊亘直言，此次延攬2位日教，會在臨場的應對更加積極，「2好球的應對，會比
較希望去多耗球數。但設定的球路、淺球數積極攻擊的部分，我覺得是不會去改變的。」

https://www.nownews.com/news/6770586

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.104.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1767107919.A.E14.html
推 mangifera43: 今年打擊臨場反應真的整個不知所措的感覺
推 abcnelson654: 9場被完封就知道臨場多慘了
推 bxxl: 本來想挖本土教練?
推 ecojerez: 2好球後又可以看到碰碰流了嗎??
推 ejywar: 這幾位本土教練都有其他的規劃←所以可以解釋為那幾位本土
→ ejywar: 教練都不在中職囉？
推 jerry771204: 可是今年跟去年臨場反應也差太多
→ jerry771204: 丹尼爾也還在 是被摸透了？
推 mygod123: 今年這麼多打擊教練 只提莎菈 是不怕被人扣帽子嗎?
→ lrh18: 因為莎菈是臨場教練吧 其他人不是阿
→ MY0620: 多頭馬車
推 Eric1751: 什麼時候多了臨場教練
推 LuxJason: 莎拉坦了
推 alanshore608: 莎菈教練就真的臨場反應不夠啊，讓人不舒服的是一
→ alanshore608: 堆人只會針對性別在那邊攻擊
推 Moukoko: 莎拉就沒料啊
推 alanshore608: 只是臨場應變能力差而已，直接抹殺場下調整跟分析
→ alanshore608: 的能力，樓上真棒
推 wingmouse: 莎拉其實不是driveline體系的，新的日本人反而是
推 JASONZOU: 莎菈就是一貫的“積極攻擊”、“第一個好球就出擊”的
→ JASONZOU: 策略
推 JASONZOU: 但亞洲投捕第一球走變化球已經是日常，又即使是好球也會
→ JASONZOU: 放在極角落
推 JASONZOU: 這樣子第一好球攻擊就經常會吃鱉
→ hikari22: 看球那麼久了，好球員不一定是好教練啦，好教練不一定
→ hikari22: 是好球員。例子很多了就不需要舉例了吧
推 impossible: 我家恰恰....
推 bxxl: https://duk.tw/0lSrAl.png 莎拉也是熟悉driveline啊
推 alecgood: 莎拉其實都有在幫球員調整打擊機制…今年的一些影片都
→ alecgood: 有看到啊！可能臨場調度反應是短版…講的好像她都沒做
→ alecgood: 事一樣…
→ alecgood: 講她沒料根本抹殺她平常的努力…
→ alecgood: 現在分工那麼細…有一好沒兩好啊！
→ lrh18: 職業運動就這麽現實 沒有第二名只有沒有名
推 bxxl: 丹尼爾也是淺球數積極攻擊,文章中也說這部分不會改變
→ bxxl: 主要是改善兩好球後耗球
推 andyco: 所以進攻機制、策略應該還是美式吧
→ andyco: 淺球數本來就要積極進攻
推 rick770423: 沒料跟努力根本就是兩回事 難不成說她沒料就覺得她不
→ rick770423: 努力嗎？
推 taddy0540: 希望最後不要又是點點點
→ rick770423: 當然如果她很努力還這樣，那就...
推 jeff60801: 沒料跟努力真的是兩回事
噓 foam0406: 沒料就沒料解釋一堆
→ foam0406: 大家都努力就等於都有料？沒邏輯
推 proman614: 啊有料的話幹嘛不續約…
推 ten9di9: 努力不等於有料，莎菈就是沒料
推 speedythief: 拿不出成果就是沒料，這是連小學生都知道的常識
推 alecgood: 沒料等於甚麼都沒有 她有她的專業…只不過她的工作還缺
→ alecgood: 其他的要加強的地方 如：臨場調度…
推 judy81403: 沒料
→ judy81403: 她的專業拿不出成績 就是沒料啊
推 PowerMoney: 好奇兄弟有哪個打教是有料的？
→ lrh18: 有冠軍那年的應該都很有料 特別推薦2010許閔嵐
→ lrh18: 丘哥在位時打擊轉了型 但0冠連亞 沒料！ 大概是這樣
推 dr112358: 找本土是找陳江和嗎……？
推 hoij79627: 開打就知道有沒有料啦！成績決定一切
→ jjam: 沒有執教經驗 遇到的狀況少就是會這樣 原先擬定策略沒問題
→ jjam: 但臨場瞬息萬變
推 kuroboy009: 不看好希望能打我臉
→ turst: 教練也需要養成 甚至夠格的教練比好球員更難培養
→ alecgood: 拿不成績等於沒料 拿出成績等於有料 這二分法…搞笑的
→ alecgood: 嗎？兄弟之前多的是拿冠軍然後被人講沒料的教練只會吃
→ alecgood: 便當的XD
→ Nickho: 奇怪？為何現在突然有臨場反應風向出來呀！打不好是因為
→ Nickho: 打擊前教練沒給指導？
→ Nickho: 然後之前都沒提到，現在突然發現了XD
→ lrh18: 看不出來是反諷 我也沒辦法啦
推 jeff60801: 瞎扯什麼二分法啦！
→ jeff60801: 「    講她沒料根本抹殺她平常的努力」<-是你先把兩件
→ jeff60801: 事掛在一起的耶
推 alecgood: 兩件事合在一起...那煩請樓上解釋一下沒料的含意?沒想到
→ alecgood: 鄉民講沒料還要雙標喔!!!XD
→ alecgood: 想了一個晚上 給的解釋就是雙標XD
推 roger717: 臨場反應稍差其實蠻合理的吧，畢竟本身就沒有職棒層級的
→ roger717: 對戰經驗。純靠數據分析定策略，理論跟實際有落非常合理
推 wingmouse: https://tsna.com/article/101328
→ wingmouse: 莎菈不是driveline ，她有自己澄清過
→ wingmouse: 莎菈也想藉這次訪問澄清，她從來沒有在Driveline體系
→ wingmouse: 服務過
推 wingmouse: 28樓是更早的錯誤報導
→ wingmouse: 當然，體系不相容也很有可能是本季打擊不佳的原因
推 wingmouse: 我個人喜歡莎菈，IG也有追蹤她，但呈現出來的成績的確
→ wingmouse: 是不好
推 bxxl: 哪有錯誤,不是出身driveline也可以熟悉啊.
→ bxxl: 就像這次那兩個日本人也一樣只是熟悉driveline,也不是出身
→ bxxl: 於driveline
推 aoihareyuki: DL沒有那麼神