[劇情]風雲團十郎傳－3－月夜下的悲劇

[UlyssesLin (新米物理治療師)]

攻略本的訪談有說到，這次因為有考慮讓BOSS唱音樂劇，所以聲優都是挑過會唱歌的。
而且本來要在BOSS戰敗走後才唱(可見得天外真的滿重視敗走對話的)
到後來才變成現在的形式，在開戰前先唱一下XD
═══════════════════════════════════════
【主要人物關係】
                                            操縱┌────── 惡魔教(大門教)
                                 夫妻           ↓               魔王ガープ
        委託┌─── ジュリア ←───→ 滿月のウンギエ            ↑
            │                                 ↑                  │
            ↓                             合作│對抗              │
        歌舞伎團十郎 ─────────────┴──────┬──┘
            ↑                               ？          德魯伊教祭司
        戰友└──────→ 世阿彌 ←────────→ モースフィール

───────────────────────────────────────
【劇情概要】

   ˙既來之則安之，已經上了賊船，慌了也沒用。
     團十郎開始享受旅程，船則從日邦格抵達中國、印度，
                         穿越地中海，繞過法國，最後順利抵達英國倫敦。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796599
     http://i.imgur.com/rKKfNMP.jpg
     隨著英國知名的大笨鐘當作背景，團十郎搭乘的船，就這樣逐漸航行入港……
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796601
     http://i.imgur.com/vPyjsGl.png

   ˙船靠岸後，足下兄弟開始解釋起進海關需要作的一堆程序。
     聽得很煩的團十郎，就決定全部交給足下兄弟處理。
     這時足下兄弟表示，早知道會這樣，他已經全部辦好了。
     只是因為海關規定，所以全部的卷物和裝備道具都無法入關。
                       錢則要用當地匯率100：1來將兩換成英鎊，
                         且最多只能持有500英鎊。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796603
     http://i.imgur.com/FukZqPa.png
     總之可以趕快進去就好的團十郎，就這樣乖乖全部照作。
     而進入海關，則到處都聽到英文。
     完全鴨子聽雷的團十郎，大罵這樣他根本完全不知道在說什麼鬼。
     於是世阿彌便拿出翻譯蒟蒻……重來，
               便施展特殊的法術[アンスズ]，讓團十郎可以立刻聽說讀寫皆通！
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796604
     http://i.imgur.com/JXHFlyE.png
     隨後便立刻得知，貨幣匯率是1：1才對……

   ˙大概打聽一下瞭解一下狀況後，
     原來團十郎等人抵達的是倫敦的東區(EASTEND)的多佛爾(DOVER)。
     這東區是一座小島(ＵＬ註：實際google地圖看起來不是小島就是了)
     此地包含有入口海港有著知名景點大笨鐘的多佛爾(DOVER)、
               最近有來自日邦格的相撲力士與比賽而出名的布萊頓(BRIGHTON)、
               有著亞瑟王傳說而知名的康沃爾(CORNWALL)共三個城鎮。
     最近倫敦因為公主而興起一股日邦格風潮，
     所以布萊頓才會有力士會場，阿國等人也被招攬來此地的皇后區公演。
     但也有聽說來了之後被關進牢中？
     得到這樣不安的情報，團十郎等人也不禁感到有點擔心。

   ˙世阿彌提議到此地傳統的德魯伊教(Druid教)教會一趟。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796606
     http://i.imgur.com/LJLL99Q.png
     這德魯伊教是倫敦傳統既有，以橡樹為象徵圖案，崇拜自然的宗教。
     只是最近年輕人流行崇拜在日邦格稱作大門教的惡魔教(デーモン教)。
             而近來魔物氾濫，但只要穿著惡魔教的紅毛衣就不會被襲擊。
     這惡魔教的信徒相信最近的孩童綁架事件，只要信仰堅定並禮拜100次，
                       並每次捐100英鎊，孩童必定會平安歸來。
     又說惡魔教的教主，因為發現有可疑人士入國，
                       便請求首相ゴート封鎖今後的船隻航行。
     於是兩人便來到因為惡魔教影響而信徒日漸減少的德魯伊教教會。
     裡面見到祭司モースフィール。
     他跟團十郎兩人說明，他們德魯伊是與自然共存教義的信徒，年齡約200歲。
                         愛好和平不喜爭鬥，最近被惡魔教逼得越來越衰退。
     說到此，他突然看向了世阿彌。
     モースフィール「不……
                     我想這番說明應該是沒必要的，對吧？
                     世阿彌先生……」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796607
     http://i.imgur.com/nzjqUHP.png
     對此世阿彌則裝作不知道，只回說團十郎正是他找來的火之勇者。
     而モースフィール看了看團十郎，感受到他的力量後，
     便答應全力幫忙，並會跟全英國各地的祭壇德魯伊僧通訊，
                     一樣會協助團十郎等人，給予魔法書作協助。
     有了這些簡單來說跟日邦格天狗相同存在的卷物提供者，
             團十郎等人便能繼續同樣使用法術來應戰。

   ˙整理完行李和情報後，兩人往西前往布萊頓。
     此地傳聞近來以日邦格的相撲知名，但結果因為小孩子綁架的事件，
         都沒人有心來觀戰，其中喜歡小孩的力士，富士山也失蹤。
         結果這相撲目前只好被迫中斷……
     另外在此也獲得情報，得知北方康沃爾的皮卡迪利馬戲團很奇怪地，
                         有在招待小孩一人免費入場，但該處傳聞有狼人出沒……
     最後賣花女孩則在團十郎買花後給予情報，
                 說馬戲團內必定有鬼，她有在其中聽到小孩哭泣聲。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796609
     http://i.imgur.com/5ZjLNar.png
     此外，搭配城鎮和德魯伊僧的情報，
           據說以前德魯伊崇尚的神聖森林內，棲息著森林之主的蒼狼。
     照此地流行的預言，蒼狼將會導引火之一族渡過紅蓮之炎，
                       撼動森林，讓魔王的城堡現形。
     只是惡魔教影響居民，聲稱要開發而不斷伐木，結果樹林漸漸減少，
     且發生了名為「諸神黃昏」戰役，隨後諸神和蒼狼都消失……
     而對此，惡魔教也懸賞100萬英鎊要抓火之勇者跟蒼狼。

   ˙兩人便北上前往康沃爾，有著馬戲團的此地，不知道為何非常荒涼無人。
     其中找到旅店老闆娘的ジュリア，總算是獲得有用的情報。
     已經停業多年的她，跟團十郎談起這邊的事。
     ジュリア「咦？ 小孩……？
               如果是說小孩綁架的傳聞的話，我是有聽說啦……
               但談起失去小孩的母親內心多難過，
               跟你這男人說再多也難以體會吧……
               那時候也是這樣！
               沒有人……都沒人，能體會我的心情……！」
     說到這裡，ジュリア發現自己的突然失控有點嚇到人，
               便笑笑道歉後，重新回到正題。
     她告知馬戲團帳棚內真的很可疑，她也聽過孩子的啜泣聲。
           也曾看過狼男進入過帳棚內。
     最後則告知，裡面有黃色的門藏有秘道，希望團十郎可以前往阻止這可怕的事。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796610
     http://i.imgur.com/TEE4YD9.png

   ˙照著ジュリア的情報，非常順利地潛入到地下。
     途中不免會讓人覺得奇怪，為什麼ジュリア會這麼瞭解內部跟所發生的事？
     但在想到這些之前，發現了之前所聽說的富士山跟被綁架的孩子們。
     如同布萊頓所聽說的，這富士山能力是很強，但上場常常輸到脫褲又容易肚子餓。
     雖然很熱愛小孩子馬上衝來幫忙，結果真的肚子餓到沒力氣被抓住＝＝
     團十郎立刻把富士山同伴拜託轉交的餃子給他吃，
           這吃飽後的富士山立刻掙脫束縛，完全復活。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796611
     http://i.imgur.com/t6q5n1U.png
     富士山立刻打壞柵欄，把因為狼人每天慢慢帶走而減少的綁架孩子，順利救出。
     看到富士山這樣渾身神力般地破壞柵欄，世阿彌不禁讚嘆了起來。
     世阿彌「竟然有如此的肉體美……
             這就是力士……神的戰士……神所創造的藝術……」
     救出孩子們後，生氣的富士山想繼續去找團長算帳，並打壞團長室的厚重門扉。

   ˙就在富士山準備衝進去時，受不了別人當主角的團十郎，立刻破口大罵。
     同時還不惜使用魔法書來放出火焰，嚇了富士山一跳。
     (ＵＬ註：但其實這時候沒有火焰系魔法書，團十郎如何使出火焰是個謎XDD)
     而世阿彌也接著說了。
     世阿彌「力士是神的戰士……
             而這力士該展示全力的，應該要在土俵上……
             你該賭命的場所，是土俵才對，富士山兄。
             瞭解嗎，男人應該要慎選赴死的場所……
             而且我聽說過，力士是孩子們的守護神，
             因此請你先送孩子們回家吧。」
     富士山「我懂了，是我考慮不週了！
             那我這就帶孩子回家！」
     世阿彌「你是有能力成為橫綱的人，
             請務必成為橫綱，並讓我欣賞一下屆時你的進場儀式(土俵入り)！」
     富士山「瞭解！我一定會成為橫綱的！
             請問你的名字是……」
     世阿彌「在下世阿彌。」
     富士山「世阿彌兄……我富士山這輩子絕不會忘記你這番話。
             跟你約好，一定會讓你看看我的橫綱進場儀式！」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796613
     http://i.imgur.com/CeyjUQ2.png
     接著富士山就帶著孩子們，離開了此地。

   ˙團十郎兩人穿過富士山打壞的鐵門，見到馬戲團團長。
     面對人單勢薄的團長，團十郎立刻逼問，但團長卻問什麼都不回話。
     於是雙方就立刻開戰。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796614
     http://i.imgur.com/D9quMwq.png
     團長的鞭子果然如村民所說，非常銳利且簡直像是鞭子本身就有生命！
     但在魔法書的輔助下，兩人還是順利打碎了鞭子，同時摘下了團長的面具。
     沒想到卻是旅館老闆娘的ジュリア！
     團十郎「什麼！ 妳不是旅館的老闆娘嗎！？
             開什麼玩笑啊妳！
             妳難道不能理解，小孩被誘拐的雙親心情嗎！？
             妳也是女人吧！ 會成為母親的吧！ 也會生小孩的不是嗎！？」
     相對於突然認真暴怒的團十郎，ジュリア則冷淡地回話。
     ジュリア「孩子……我當然有啊。
               ……早就死了。
               被那個魔王給殺死了！
               我老公ウンギエ就因此前往對抗魔王，就他一個人……
               他這樣為鎮上賣命，但其他人卻都裝不知道！
               還不只如此……
               那些傢伙……還打算聯手殺了，被變成魔物的我老公！
               即使變成了魔物，他還是我……最重要的丈夫啊……
                                 還是我……最愛的人……
               但是…… 但是…… 啊啊，神啊……
               原諒我把靈魂賣給了魔王……」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796615
     http://i.imgur.com/4zq7h6p.png

   ˙談到一半，ジュリア越來越激動，並談到關於魔王之鞭的事。
     ジュリア「魔王給了我可以讓我老公恢復的道具……
               那便是……銀手鎗和銀子彈，以及魔王之鞭……
               只要用銀子彈殺ウンギエ，他就可以恢復原貌，以人類姿態死去……
               但我無法接受，這樣太過份了！
               不管變得如何，我還是希望我老公可以活著！
               所以我選擇了鞭子！
               只要蒐集一百個小孩，送給我老公，他也能恢復原狀！
               但是………………
               是啊……不知不覺間，連我也失去人類之心哪……
               像我這樣做……我老公一定也不會原諒我吧……
               如果是他……一定會……希望我選擇殺了他吧……」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796616
     http://i.imgur.com/tSXMD7z.png
     接著ジュリア解下戴著的銀飾，對兩人說了。
     ジュリア「……我把銀子彈改鑄成這個首飾了。
               請你們想辦法把他變成原本的子彈，然後……然後殺了我老公吧！
               銀子彈只能用銀手鎗發射，而我將手鎗給埋在我老公的墳墓了。」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796618
     http://i.imgur.com/LxRK9vw.png
     於是兩人便從啜泣的ジュリア手中取得銀首飾，
     接著團十郎在墳墓中取得銀手鎗，世阿彌利用廢棄武器店的鑄爐打造出銀子彈。
     就這樣，準備周全後，告別ジュリア，前往討伐綁架小孩的狼人，ウンギエ。

   ˙兩人往東抵達達特穆爾(ダートムア)洞窟。
     在詭異的樹藤干擾下，只好頻頻繞路，但還是慢慢往最深處推進。
     途中見到牢房跟被抓的孩子，才得知這一切的真相：
         ジュリア透過馬戲團的吸引力騙來小孩，並囚禁在地下牢房中。
         而ウンギエ則半夜將孩子抓來達特穆爾，
                   然後逐次將孩子變成紅毛綿羊，再剃毛做成紅毛衣。
     惡魔教的人再把這紅毛衣賣給民眾，同時下令魔物不襲擊紅毛衣者，
           以騙他們可以保障安全，以及祈禱孩子會回來以斂財。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796621
     http://i.imgur.com/jOz5Pmz.png
     居民完全不知道，實際上這一連串因果都是惡魔教弄出來的……

   ˙順利抵達最深處後，見到背景掛著明顯吊繩和假月亮下的ウンギエ。
     [滿月的ウンギエ之歌/CV：山寺宏一]
      https://youtu.be/QmGEOf6uEYM?t=422
      まるい月だ！でっかい月だ！♪         圓圓的月兒！ 大大的月兒！♪
      輝く月だ！　トラ　タタタタ♪         明亮的月兒！ 搭拉搭搭搭♪
      月！♪                               月亮！♪
      狂う　狂う　人が狂う♪               瘋來 瘋來 人來瘋♪
      くるくるくる！♪                     來來瘋瘋來來♪
      ＰＡ～！♪                           啪～！！♪
      (ＵＬ註：此段採用「來」跟「瘋狂」為同音動詞(Kuru)的梗)
      子供をすてる親！♪                   拋棄孩子的雙親♪
      おやおやおや（ＭＡ－！）♪           哎呀哎呀哎呀(呀～！)♪
      Ａｈ－－－！♪                       喔～～～！！♪
      (ＵＬ註：此段採用感嘆時「おや、まあ」和「雙親(おや)」同音的手法
               但翻成中文時無法呈現(上一段好歹還有勉強可以通的詞，此段皆無))
      歓喜にふるえるオレ♪                 因歡喜而全身顫抖的我♪
      心の底から燃えた！♪                 打從心底全身熾熱燃燒♪
      Ｕ－Ｕｈ ＷＡＯ～！♪                嗚～嗚～嗚～嗚～～ 哇喔～！♪
     眼前不知到底還保存著多少理性的ウンギエ，開口說了。
     ウンギエ「老子我就是ウンギエ！ 滿月的ウンギエ！
               是能將孩子變成羊的男人！
               失去孩子的雙親悲傷，和變成羊的孩子哀嚎，正是我能量的來源！
               我絕對不會讓你們妨礙我的！
               來好好品嚐一下我的恐怖吧！」
     有著不輸狼人之名的敏捷，ウンギエ持續發動連續攻擊造成兩人莫大的威脅。
     但還是順利擊倒人型階段後，這ウンギエ果然也是變身成第二階段，繼續再戰！
     ウンギエ「讓我的真面目使你們體會戰慄，
               然後狂喊！慘叫！
               最後對戰鬥感到恐懼吧！」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796619
     http://i.imgur.com/pPXTyXs.png

   ˙纏鬥許久後，終於露出疲態的ウンギエ，便被兩人逮到機會用銀子彈一發搞定！
     隨著同樣魔王控制的魔力衰退後，ウンギエ這才恢復原本的靈魂。
     沒想到他很快就進入狀況，並且非常灑脫地，靜靜地開了口。
     ウンギエ「這樣啊…… 我被魔王ガープ的魔力給……
               是你們……將醜陋的狼人從我身體中趕走的吧……
               看來是ジュリア，她瞭解了吧……
               即使讓你們殺了狼人的我……
               但深愛著她的我，還是不會因此死去……
               很好……這樣就夠了……」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796622
     http://i.imgur.com/BDSawmS.png
     當事人的ウンギエ如此灑脫，反而讓兩人感到非常憤怒。
     但總之還是將他身上的項鍊－犬狼之牙，帶回去給ジュリア……
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796623
     http://i.imgur.com/exq7BBo.png
     而身為妻子的ジュリア，果然還是跟老公一樣，灑脫地接受。
     ジュリア「這樣啊……………………………………
               ………………………………謝謝你們了。
               這樣他就從魔王的詛咒中解脫了。」
     對此，團十郎則嘗試用他的方法，鼓勵ジュリア。
      團十郎 「沒錯，一切都結束了！ 就當作是一場惡夢吧！
               所以就重新打起精神，展開新生活吧！
               像ジュリア妳這麼漂亮……呵，連我都快被妳給迷倒了！」
     ジュリア「是嗎……是啊！ 就這樣吧……
               整天哭哭啼啼的，跟整天開開心心的，也都是過一天哪……
               既然選擇要活下去，就該開心活著。
               不然會被他跟孩子笑話的……」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796625
     http://i.imgur.com/jB630wL.png
     其實不斷在抑制情緒，但還是在字裡行間透露悲傷的ジュリア，
     這下才打算重新打起精神，重新開始旅店的經營。
     其他的居民也開心地迎接孩子們的歸來，
     有人自己體悟到或許是數年前ウンギエ事件袖手旁觀的報應，
     有人開始排斥惡魔教的信仰，
     有人慶幸自己當初沒有宰掉跑來家裡，其實是自己小孩但無法開口的奇怪紅綿羊。
     不管如何，無論是喜是悲，
     狼人與孩童綁架事件終於落幕，康沃爾的聯絡船也重新開啟。
     兩人便搭乘聯絡船，
     前往最近越來越發達的中心地區：倫敦金融城(City)……

───────────────────────────────────────
【補充解析】

   ˙關於大笨鐘/Big ben。
     http://travel.network.com.tw/world-guide/p104237.html
     https://www.expedia.com.tw/Big-Ben-London.d6060186.Place-To-Visit
     我對英國不熟，但這裡是個知名景點。
     上面有說明跟介紹，另外知名的摩天輪：倫敦眼，看地圖也在泰晤士河對面。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796626
     http://i.imgur.com/gPv9tWx.png
     本作還為此，跟上圖老伯交談時，每次都會播放敲鐘聲。

   ˙關於アンスズ。
     http://ameblo.jp/happy-runes/entry-11339939257.html
     照這篇文章所說，應該是アンスール，算英文answer的來源？
                     本作的念法アンスズ則是來自日耳曼民族。
     含意則是文字、文章，本作效果則是某機器貓的翻譯蒟蒻XDD

   ˙關於康沃爾/CORNWALL。
     http://lupton.pixnet.net/blog/category/1417969
     據說此地是亞瑟王的出生地，相關傳說也都在此地展開。
     實際上這裡查了一下是英國的西南端，跟遊戲中地圖的位置頗有出入。
           但如果對照底下的皮卡迪利廣場，相對位置則是對的。
     不過遊戲中還有設亞瑟王的墳墓，值得一看XD
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796628
     http://i.imgur.com/nc4J6JF.png

   ˙關於德魯伊教/Druid教。
     http://tinyangel.jog.client.jp/Class/Druid.html
     http://dic.pixiv.net/a/%E3%83%89%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%89
     上面有關於這個實際存在宗教的說明。
     日文漢字寫他們所信奉的象徵樹是樫樹，日文發音是かし。
             中文實際上沒有這個字。
     稍微查了一下，臺灣這邊是將該植物列為櫟屬，俗名橡樹、櫟樹或柞樹。
     https://images.plurk.com/31vE54KV7Wi5IlbXkXTeLS.jpg
     然後這是我在其他地方看到的德魯伊XDD
     (註：該討論好像是，某遊戲中胸部越大的職業越會補血)

   ˙關於「水冠の時計」這道具。
     所謂的水冠，就是類似下圖，水被濺出一個王冠狀的模樣。
     http://free-images.gatag.net/images/l201106241400.jpg
     同於前作京都的奢侈品命名方式，
     這邊從讀音可以看到是「ロルックス」，實際上就是「勞力士」去改出來的。
     而這知名的高級手錶公司，標誌就是王冠。
     印象中這錶除了貴之外，重點在於非常精準。
     本作便是用此來當作遊戲時間顯示的道具，非常有趣。
     其他道具的名稱，有興趣的不妨都可以看看，其實很多有意思的梗。
     比方說下圖，奇蹟蘋果的假名是標記「威廉蘋果」，
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796629
     http://i.imgur.com/0QYsaHO.png
     這個則是有名的，老爸射蘋果那個故事的典故XDD

   ˙皮卡迪利廣場(Piccadilly Circus)。
     http://taiwan-motherofmine.blogspot.com/2011/07/piccadilly-circus.html
     如上所述，實際上單字用的都相同，但現實生活是翻譯為「廣場」。
     本作則是用同樣字的不同含意，設定為「馬戲團」。
     算是很有意思的設計，也從此沿生團長等設定出來吧？

   ˙關於引退的本田山，是指誰？
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796630
     http://i.imgur.com/Z16psH6.png
     說真的我不熟相撲，這個猜不準。
     但考慮到本作是1992年就開始策劃製作，1993年就發售的話，
                 抓這段時間引退的力士，應該就會比較準。
     我有查到一位名叫「千代富士」的力士，
     他有幾點特徵：1.有成為橫綱 2.名字有富士 3.異名為狼(ウルフ)
     這些會跟本作的富士山有點共通，或許他的可能性是最高吧？ 我的觀察啦(咦？)
     http://goo.gl/eAVFTp
     另外也有人因為蒼狼的關係，
     認為也很像首位成為橫綱的蒙古出身力士－朝青龍。
     這個就全破後的訊息來看，富士山應該還是算日邦格(日本)血統，跟蒙古無關。

   ˙布萊頓的髒髒武器店。
     看起來或許真的有壞孩子的含意吧？ 如下圖可以在買賣時看到這些訊息。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796632
     http://i.imgur.com/zyTXdvl.png
     怎麼看都是把劍當作ＸＸ的男性象徵，而且天外本來就一堆髒髒的東西了XD

   ˙關於世阿彌對富士山所說的。
     關於孩子守護神的事，我稍微查了一下，
     看來日本確實是有，給力士抱小孩能保佑順利健康成長的習俗傳說。
     至於文中說的[土俵入り]則好像是相撲比賽開始前的重要程序。
     包括灑鹽一些設定，對相撲有興趣的就會很清楚吧？ 我是沒什麼在看啦@@
     富士山常會說的「ごっつあん」則是相撲界常用的應話用語。
           應該算是滿類似日本武道的「押忍」的含意。
     至於「～でごんす」這一類的用語，
     查了一下原本應該是茨城和京都等地區的方言，
     只是後來被認為是相撲用語，最後就變成相撲力士角色會說的用語了。

   ˙關於魔王之鞭戰，跟團十郎的激動反應。
     本作其實滿細膩的，包括上面文章所寫的，
     實際戰鬥中訊息也都是「魔王之鞭」發動攻擊，最後打倒時也是「魔王之鞭碎了」
     那團十郎之所以會突然很激動，
     則是因為二代登場時，設定上他就是被遺棄的小孩，
     只是二代的劇情沒有用到這設定，在此則稍微活用了一下。
     知道這些的話，就不會覺得上面的劇情滿突兀的。
     以前都是電玩的發售前/中/後，搭配著密集的每期雜誌介紹與報導，
     所以這類的設定雖然電玩中沒有明確顯示，但玩家應該多少都會知道。
     ……滿懷念那個以前，常常在看雜誌介紹的年代了，唉。
     (實際上資訊完整度和更新速度遠遠比不上現在的網路搜尋，單純是懷念而已)

   ˙關於ダートムア/達特穆爾/Dartmoor
     http://master-of-life.net/2008/12/02/holmes-sites-dartmoor/
     從這裡可以看到此地點的實際介紹。
     同樣是位於英國西南的康沃爾的地名。
     可見得本作是有點把地圖扭曲改變了一下。

   ˙關於滿月ウンギエ戰的敗走與再戰台詞。
     同樣不管在第幾階段都是相同台詞。
     另外，ウンギエ這個名字的含意是「牙」。
     敗走「憑你們這種力量，是無法打倒我，擊敗我的！
           絕對！ 不可能！ 一定！」
     再戰「吼喔喔喔……
           還不夠恐懼嗎？ 還想在品嚐恐懼嗎？
           憑你們這種力量，是無法打倒我，擊敗我的！
           絕對！ 不可能！ 一定！」

   ˙關於富士山之後的變化。
     取得銀手鎗和子彈那進度回去布萊頓，可以見到富士山。
     可以確認他將孩子帶回去，然後開始恢復比賽，並希望團十郎兩人趕緊打倒狼人。
     至於打倒ウンギエ後，則可以確認他已經15戰全勝，升到「小結」的等級。
                         而且還頗受不少英國女士的青睞。
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27796634
     http://i.imgur.com/b3VDyE3.jpg

═══════════════════════════════════════
本篇記錄一下京都原野地圖的BGM，非常壯闊XD
https://www.youtube.com/watch?v=IGNajMie_UM
天外真的是在這方面很用心哪～

--
○→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→⊙
↑ LV32 物理治療師/遊戲玩家※PTT2個版：Healthland  FB：https://goo.gl/MAZaAJ↓
↑ 力23智17魔18體13速27運10※相簿：http://goo.gl/fayqg2 http://goo.gl/iQ8dgw↓
↑ 加速 集中 努力  貧乳露肩※      http://goo.gl/VK9jIX               擊墜數↓
↑ 熱血 激勵 ？？  制服傲嬌※已撰寫遊戲攻略清單：http://goo.gl/z3r0zE    252↓
●←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←⊕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1455418113.A.5C3.html
推 hipposman: 收心推
推 aton602: 神奇的是，當年沒蘇伊士運河，怎麼從埃及直接跑地中海的X
→ aton602: D
→ UlyssesLin: 對天外作年代考究就沒意義了XDD
推 superrockman: 魔王的城堡 惡魔教......難道敵軍本鎮叫惡魔城(?!)
推 evilpoko: 必推!
推 EDGE:         推～
推 screech: 小時候玩到這段，只知道給富士山道具他就會起身，可是不
→ screech: 知道那是餃子XD
推 gfneo: 推
→ prudence: 我才覺得奇怪 足下兄弟甚麼時候這麼好心過了 XD
推 biglafu: 這馬戲團讓我想起櫻花大戰三
→ biglafu: 因為是同一製作人嗎?
→ UlyssesLin: 惡魔城……難怪有鞭子(大誤)
→ UlyssesLin: 很好心都幫你辦好啊，總是要抽點手續費嘛～(^_<b
→ UlyssesLin: 都是廣井王子啊XD
推 conpo: 專業好文推。這款我我決定等你連載完再來好好玩一次w