推 ZABORGER: 魔王連獅子 大概是MD上除了SEGA本家的格鬥三人組外 唯一 10/30 14:26
→ ZABORGER: 的“獨創”橫向動作捲軸遊戲TITLE了吧? 10/30 14:26
推 ZABORGER: 另外樓上有了提到暴力剋星 那同屬"單軸線"的橫向捲軸動 10/30 14:28
→ ZABORGER: 作遊戲「忍者戰士」應該也算吧? 10/30 14:28
Z大,「忍者戰士」是指超任上的「忍者戰士-牙」嗎?我會補在超任那篇。
也感謝你提醒暴力剋星是單軸線的動作遊戲:)
推 qazxswptt: 以同期來說 MD動作遊戲有優勢 爽快好作品不少 10/30 14:33
沒錯,MD的動作遊戲真的提供很棒的流暢感體驗。
推 ZABORGER: 忍者戰士(Ninja warrior)超任上則是也有出過一款重制製 10/30 17:45
→ ZABORGER: 作 但是不是叫做"牙" 10/30 17:45
查了一下,
忍者戰士(Ninja warrior)-街機、MEGA CD
忍者戰士-牙(Ninja warrior again)-超任
就打擊感來說忍者戰士-牙是比較符合Beat'em up遊戲的。
推 sfzerox: 還有一個魔神凱薩的 好像只能1P 10/30 19:17
sf大,你說的這款有英文名嗎?
推 conpo: 感謝分享 10/30 19:49
推 insing: 感謝分享 10/30 21:55
→ kojiro0531: 這個是Streets of rage同人作裡面跟原作味道最符合的 10/31 05:16
感謝k大,這款我也有在關注。
※ 編輯: spacetravel (219.84.14.237), 11/03/2016 21:16:30
推 sfzerox: Mazin Saga: Mutant Fighter 11/03 23:17
→ oginome: 魔神那款節奏很慢....尤其是格鬥模式 11/03 23:27
不過魔神凱薩角色的動作很細緻,充滿動態,視覺上相當享受!
感謝sfzerox推薦:D
推 ZABORGER: 第一次聽到<忍者戰士Again>被翻成"牙".......這是從對 11/05 08:59
→ ZABORGER: 岸流過來的譯法嗎? 11/05 08:59
感覺這個名字不少老玩家也知道,有可能是當時部分店家的流通命名吧?
※ 編輯: spacetravel (114.44.158.175), 11/05/2016 22:02:10
推 gfneo: 剛好前目有SFC目錄,確實當年就翻作[牙] 11/06 11:40
推 EDGE: 台灣廠商作的「水滸風雲傳」,跟街機圓桌武士有87%像 11/06 15:16
啊啊,不能再像了XD
推 ZABORGER: 當年就直接翻"忍者戰士"而已 因為平台不同 所以也沒跟 11/06 20:08
→ ZABORGER: 原本以大檯版的移植的MD版&PCE版衝突到 11/06 20:08
推 ZABORGER: 在EF經網友提醒 總算知道問題的癥結點了…… 11/09 19:57
推 ZABORGER: 查了一下把Ninja Warrior當作忍者戰士牙的 多半是來自 11/09 20:06
→ ZABORGER: 對岸的網站 這該用"穿鑿附會"來形容嗎?XD 11/09 20:06
原來是這樣!感謝Z大的解惑,還附上雜誌掃圖實在太厲害了~^^
那我也回超任那篇作個正名好了,EMU版果然是學術交流的好地方XD
→ EDGE: 查了一下發現「牙 エドノキバ」這款似乎沒中文譯名 11/09 21:02
→ EDGE: 不知道尖端出版社的命名是巧合還是打瞌睡排版錯誤 11/09 21:04
或是一時手滑?XD
※ 編輯: spacetravel (219.84.14.237), 11/11/2016 16:35:22
推 EDGE: 換作我是尖端編輯的話,充滿和風與流暢動作要素的 11/11 23:49
→ EDGE: 「牙 エドノキバ」,我也會把它翻成"忍者戰士牙"吧? 11/11 23:51
推 RX78NT1: 忍者小子 棒球殺手 11/12 00:12