→ bowaveradio:競技場和巨蛋之間的差別而已吧 03/10 05:03
※ [本文轉錄自 MRT 看板 #1HEt6Vst ]
作者: sam1115 (EXILE) 看板: MRT
標題: [閒聊] 巨蛋VS小巨蛋
時間: Sun Mar 10 01:30:03 2013
這波棒球熱潮應該暫時告一段落了(嘆)
不過東京巨蛋的英文叫「Tokyo Dome」
但台北跟高雄的巨蛋及小巨蛋並未沿用叫Dome
反而是用arena
連帶的連捷運站的站名也叫arena
不知道沒有用Dome而用arena有何意味？
還是日本把Dome用走了，而不希望我們抄用他們的
不知道可否討論這個，還是波在英文版比較適合
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.199.34
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sam1115 (36.227.199.34), 時間: 03/10/2013 01:31:03