作者Anthony53 (安東尼)
看板Eng-Class
標題[求譯] 一句英文
時間Sun May 4 09:01:21 2014
故事是說她被一個女生搶
this woman knocked me right off my feet
這句話要怎麼解釋呢 還有在這邊off的意思是甚麼
還有就是 形容一個人 late 30's
指的是?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.160.190
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1399165284.A.02D.html
→ dunchee:-> 9 ..... 05/04 09:14
→ dunchee:如果還是需要知道off，那麼查 off 05/04 09:15
→ dunchee:late 30's --> 比如 38, 39歲 05/04 09:16
推 Bigfatty73:could mean love at first sight, you can't rly tell 05/04 09:25
謝謝!!
※ 編輯: Anthony53 (61.228.160.190), 05/04/2014 11:11:11