→ LaPAELLA: previous version 01/11 15:04
→ LaPAELLA: 用old也行 01/11 15:05
→ innightmare: 用歌曲的年份如何呢? 01/11 19:09
假設有兩個影片，一個是比較舊的版本；
另一個則是較新的版本
那麼在形容較舊的版本的時候 應該說
The old version
還是The older version?
讓我有點困惑Orz
btw，有點離題 不過其實是同一件事
如果有歌手出了兩首歌歌名一樣
但是旋律和歌詞完全不同
換言之，是兩首不同的歌
那我應該怎麼標註呢@@ 中英文都可以
用version好像怪怪的?
Many thanks.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.251.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420958198.A.8E6.html