[請益] 走音的英文用法

[cp3wade (韋德)]

請問如果要說 某某人唱歌走音了

我看別人寫說every note is out of line是正確的嗎??
如果用out of tune呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.61.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1421038852.A.F1C.html
推 lohaloha: 我知道音準是用pitch這個字，但走音我就不曉得該用那個
→ lohaloha: 片語
推 kee32: off key,看我id就知道為什麼我會記得，不是因為我唱歌會走
→ kee32: 音
大大您也太幽默XDD
那可以問一下 該說 He is off key
He sings off key
His voice off key才對呢??
推 richi2013: out of tune
→ richi2013: He's out of line -> 他很過分
瞭解了，感恩!!
※ 編輯: cp3wade (111.253.61.225), 01/12/2015 15:15:04
→ alixia: He sings off key
→ kee32: 樓上搶我的話!!!
感謝兩位大神!!
※ 編輯: cp3wade (111.253.61.225), 01/12/2015 20:36:29
推 ChAngie: 如果是某個音沒在音準上用off-pitch就可以囉