作者SunkfBeauty (無敵干物女)
看板Eng-Class
標題[請益] he took a long time to pay me back....
時間Wed Jan 14 22:57:09 2015
用一本叫“黃金認證新多益口說題庫解析”的書練習多益口說時，
其中書上的範例有一句話：When I asked my friend to give my money back, he took
a long time to pay me back.
（書譯：但是當我要他還錢時，他卻過了很久才還。）
我不了解的是我記得用take來說明花多少時間作某事的句型不是用it當虛主詞來用嗎？
我認為應該是要用it took him a long time to pay me back.
翻朗文字典也是這麼說，是這本書的口誤跟打字錯誤嗎？
還是我理解錯了。
謝謝回答喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.249.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1421247433.A.8A9.html
→ dunchee: 朗文字典並沒有標註"只能用這句型。不用這句型就是錯誤" 01/15 00:31
→ dunchee: 。很多時候沒有的句型只是字典(在那部份)單純的沒有收錄 01/15 00:31
→ dunchee: 到，不需要解釋成不存在那用法 / 用了就是錯誤。 01/15 00:31
→ dunchee: 你另外查 time 就可以查到。或時查這個: 01/15 00:31
→ dunchee: 很多條目有 someone takes/took ... time .... 01/15 00:32
→ SunkfBeauty: 感謝感謝！很怕這種小問題沒人要理 01/15 01:08
→ wohtp: It takes a long time to... 偏向這件事本身takes time 01/15 21:32
→ wohtp: He takes a long time to... 都是他在慢吞吞 01/15 21:32
→ SunkfBeauty: 謝謝回答喔！ 01/21 13:59