[請益] 你知道的

[gallagher377 (crema)]

請問

情境是這樣的
想寫張明信片給朋友
但最後署名的地方 不想直接寫自己名字
所以想寫"你知道的"
請問這樣英文應該怎麼寫？

You've known

這樣對嗎？
萬分感激！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.214.253.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1421715005.A.C13.html
推 Natsutaka: You know who
推 hoverskyx: 首先 know 的被動應該是known?? :)
→ hoverskyx: 其次 其實我也不知道怎麼說 不過一樓滿有道理的:)))
※ 編輯: gallagher377 (76.91.99.228), 01/20/2015 11:14:38
→ gallagher377: 已更正 謝謝二位
→ kee32: 佛地魔？
推 IcecreamHsu: 問一下 As you know呢?
→ wohtp: Yours truly :)
推 kee32: http://youtu.be/OMD8hBsA- RI
推 tinachiu: you know who +1
推 mrlove: you know me
→ Numbydully: sincerely
推 astonishing: you know who +1
→ gallagher377: 謝謝大家指教  我也分享我之後問老美問出來的 供各
→ gallagher377: 位參考  :YOUR TRELY (男女皆可) YOUR BRO(男)
→ gallagher377: Your secret admirer (女，親密於一般友人)