看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請問 「更深入的了解到xx產業」 這句該怎麼翻 用penetrate deeply可以嗎 還是用further? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.62.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1421819975.A.643.html
kee32: 你要滲透當間諜? 01/21 14:38
orfan: 用簡單的動詞+簡單的副詞就好... 01/21 14:57
s26266911: 我覺得可以寫 Know more about this industry. 或者 ha 01/21 15:40
s26266911: ve better understanding of this industry. 01/21 15:40
s26266911: 上面少寫了個a. Have a better understanding. 01/21 15:42
yam0516: penetrate這個字比較像是"插入"...LOL have deeper under 01/21 18:02
yam0516: standing應該也可以吧 01/21 18:02
echo0520: To learn more about ooxx 01/21 19:31