作者p47603986 (凱小匠)
看板Eng-Class
標題[求譯] not in me?
時間Tue Jan 27 00:49:13 2015
外國朋友的IG動態
上下原文
I can't sleep in. It's just not in me ><
Been trying to wake him up for hours.
為什麼有個in阿?
不太懂那句的意思 求解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.42.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422290957.A.834.html
推 devil20153: sleep in有睡過頭的意思 01/27 01:03
→ p47603986: 抱歉沒說清楚,我指的是第二個inT_T 01/27 02:15
→ p47603986: It's just not in me 01/27 02:15
推 vicario837: 沒有這個特質的意思 Being able to sleep in is not 01/27 09:37
→ vicario837: in me. 我沒有辦法時間到了不起床 01/27 09:38