→ IcecreamHsu: 悶騷吧~ 01/27 18:25
→ vicario837: thermal cooker (誤) 01/27 19:17
→ erilinda: 之前我也疑惑…目前想到最接近是冷面笑匠 可以用deadpan 01/27 20:41
→ erilinda: 可是不完全是悶騷的意思 還沒找到一個好的詞…… 01/27 20:43
推 dgas: play cool 裝酷 01/27 21:40
推 macassans: 我倒是知道日文有這個字 tsuntere 01/27 21:59
推 richi2013: repressed 01/27 23:50
推 erilinda: 可能多用幾個詞形容了 reticent but passionate之類 01/28 04:17
推 andrenvq57: tsundere是傲驕,別被誤導 01/28 17:46
推 kee32: 冷井情深~ 01/28 19:37