→ dunchee: 你擷取的這小段不夠判定: 02/01 00:57
→ dunchee: (A) : 適用的context是(比如)他在他父親住院到他去世這期 02/01 00:58
→ dunchee: 間是在別的地方，所以他哀傷他沒有見到最後一面（我們的 02/01 00:58
→ dunchee: 說法）(他父親去世前「再」見一次面) 02/01 00:58
→ dunchee: (D) : 也有適用的context 02/01 00:58
→ dunchee: 至於是哪個，需要完整文章內容才能知道 02/01 00:58
推 orfan: 個人感覺...D應該要寫成won't 因為過去時態已經被could所 02/01 01:36
→ orfan: 決定~ 跟believe什麼沒有關了~ 不管作者在哪個時間點講出這 02/01 01:37
→ orfan: 句話~ 他只想表達"未來不可能再見到" 所以要用很確定的will 02/01 01:37
→ orfan: 而不能用弱化版有可能性的would 02/01 01:37
→ wohtp: 這是說故事模式，應該全部用過去式，用will才比較突兀 02/01 12:38
推 l10nel: 我認為答案應是D，意思是「不敢相信以後再也見不到他了」. 02/01 15:32
→ l10nel: 根據時態backshift和一致的原則，would比will自然恰當得多 02/01 15:32
→ l10nel: 認為答案是A的，是基於想表達「不敢相信我沒再去見他一次 02/01 15:34
→ l10nel: 的面」，但我認為A的英文用來表達這個意思稍顯不自然，感 02/01 15:35
→ l10nel: 覺是用中文想說「不敢相信沒有去見他最後一面」再轉成英文 02/01 15:36
→ l10nel: 而沒有成功所致，這個意思我會改成I couldn't believe I 02/01 15:37
→ l10nel: did not (go) see him before he passed/died.之類的表達. 02/01 15:38
→ l10nel: 反之D比A要自然得多。你確定答案真是A不是D嗎？高度存疑。 02/01 15:39
推 orfan: 謝解釋~ 學到不少啊 02/01 17:04
→ gloria0708: 答案是A沒有錯...不過我真的覺得D更合適~ 02/01 22:22
推 stukpe: 這是某一年的基測考題 02/01 22:37
→ gloria0708: 萬分感謝~結果是答案錯了=.= 02/02 00:17
推 brella: 嚇死我，想說答案明明是D XD 02/03 20:50