作者TxT (計畫趕不上變化)
看板Eng-Class
標題[請益] with放句尾
時間Sat Feb 14 10:05:54 2015
最近看到一些句型with會放句尾,查過字典說with是做介係詞用,基本上會配一個名詞/
受詞。
想請問各位先進,到底什麼狀況下with會放句尾用呢,有點不太能理解。
Please respect everyone who work with!(出自外國朋友的FB動態)
Have you chosen one to copulate with?(出自美劇TBBT)
以上例句with 後面不是要加個you會比較恰當嗎?為何上述都自動省略?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.181.21.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1423879557.A.418.html
→ priv: 因為受詞就不是 you 當然不能加 you 02/14 10:16
→ priv: 第一句標準應該是 who "you" work with,受詞是 who 02/14 10:19
→ priv: 第二句 one to copulate with 語意上的受詞是 one 02/14 10:19
→ priv: 這應該沒有很難理解,及物動詞也都要受詞 02/14 10:21
→ priv: 但 I need something to eat 你後面會想加 you 嗎? 02/14 10:21