→ allenh0728: 直接按字面翻譯 看看就好 02/18 15:15
想問有not over well 這種說法嗎？
在日本網站看到
あまり元気ではない 這句應該是沒什麼活力，so so的意思
可是日本網站的英譯， 卻翻Not over well
想問有not over well這種說法嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.181.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1424213538.A.203.html