[求譯] 這個點子是我想的

[snob2 (ggg)]

請問,


     這個點子是我想的

     This idea is _____ by me.

     該用哪個動詞


     還是

     This idea is my idea.

     即可


     謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.101.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1424917723.A.A15.html
推 kee32: this is my idea
→ skyflyer03: this is my idea.
推 kkben: I...MADE IT.
→ selfimport: 一二樓正解
→ andrenvq57: I came up with the idea.
推 kee32: 三樓超有Dora fu
推 dfddg2000: this idea is mine.會有"你跟人家爭執是你先想到"的感