[求譯]席慕蓉的詩

[joycehsieh (喬依絲)]

一棵開花的樹 席慕容


如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻

為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁

陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望


想請厲害的各位英文高手幫我翻譯以上詩句

想要跟外國朋友分享~~

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.182.36.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1425125959.A.99B.html
→ cerenis: 網路上有吧。