[求譯] 製作簽到簿的對象~~~求救

[telinu (唔唔)]

因為要開會的關係，正在做簽到簿(Attendance book?)

但簽名有對象的區分，分成幾個部分如下：

1.「貴賓及公務人員」

2.「學校，業者及一般民眾」

3.「外籍人士」

說明一下學校主要針對的是教授、老師、學生等等的，

但又覺得寫Teachers, students好像太白話冗長怪怪的(?)

寫School也怪怪的感覺....

請大家幫忙了

萬分感謝m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.113.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1425304123.A.204.html
→ yam0516: Roster?
推 dharma720: faculty