[求譯] 荷蘭稅法相關問題

[tinachiu (Rose Knight)]

最近在研究荷蘭稅法，對於以下句子有點疑問

先附上原文 http://www.expatax.nl/30ruling.php

我有疑問的是以下這個句子 (有關技術移民的薪水要求)

For employees under the age of 30 who have obtained a master degree at a
foreign university the minimum required taxable salary (70%) is € 27,901
(which is gross € 39,859).

我理解的意思: 30歲以下，且在國外大學獲得碩士學位的員工，薪水內最少有70%是必須
被政府課稅的(反面來說，就是免稅額最高30%?)，而我猜39859歐元是申請技術移民的最
低薪資門檻，所以以最低要求的薪資來說，政府課稅時，會針對27901歐元的部分課稅?

希望大家給予一些指點~謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.178.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1425459630.A.304.html
推 tupacshkur: 被課70%也太誇張了XD，我的理解是可獲得最低應得薪資
推 tupacshkur: 是70%，30%則是被政府課稅。FYR
→ tupacshkur: 39859*70%=27901
→ wawi2: 不是70%被課稅...是70%的薪水會被拿去計算稅
→ tinachiu: 抱歉，中文部分可能寫得不是很清楚。據我所知，荷蘭稅率
→ tinachiu: 45%, 所以是不是本薪的70%再乘以55% + 本薪30%為實拿薪
→ tinachiu: 水？
推 l10nel: 你原先的中文和理解"針對27901歐元的部分課稅"沒錯,很清楚