作者cchic (stoner)
看板Eng-Class
標題[請益] 駕駛輕航機的英文
時間Fri Mar 6 00:27:56 2015
大家好,
最近我在修改CV,由於前一陣子有到國外學習駕駛輕航機,因此想把這個經歷放上去。
因此想要請教大家關於駕駛飛機的英文。
我自己直覺想到的有:
Flew a light sport aircraft
Piloted a light sport aircraft
Navigated a light sport aircraft
Aviated a light sport aircraft
上網查了以上幾種用法,除了第四種比較少人用之外,其他三種都有。
由於面試的工作主管可能會是外國人,因此想要最正確的英文用法。
想請教各位大大,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.102.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1425572878.A.085.html
→ dunchee: 真的要講駕駛飛機的經歷的話,那麼是以"flight time"來表 03/06 01:18
→ dunchee: 達(多少多少 hours) 03/06 01:18
→ dunchee: 你與其講"有開過飛機"(是朋友讓你握一下駕駛桿?這也是" 03/06 01:18
→ dunchee: 有開過"),不如講"有上完某某駕駛學校課程" 03/06 01:18
→ dunchee: 如果這經歷和你求職的工作性質無關,那麼... 頂多就是面 03/06 01:19
→ dunchee: 試時多一個聊天話題 03/06 01:19