作者dgas (double shot)
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 求相同字義如何選用的書Orz
時間Wed Mar 11 17:14:05 2015
※ 引述《eggcakepie (蛋糕派)》之銘言：
: 大家安安
: 小妹最近上英文課時在玩中翻英
: 一開始覺得很簡單 但作業被老師改的滿江紅
: 他說我字的選用意思都不到位 沾到邊 Q_Q
: 總之就是有更好的字或片語可以代替
: 但很多情況都是一個中文對應到很多個英文單字
: 不知要選哪個才好
: 所以想請問大家 有沒有某書有再做類似字義比較的可以分享~~
: 感恩大大 讚嘆大大 >_<
如果是用apple的話
我推薦Oxford Learner's Dictionary of Academic English
這app下載免費 但只能看限定的字彙 購買好像要NTD 870
有字典功能外 也包括synonym & collocation
Macmillan也相當推薦 你可以先試試它的線上字典
我覺得內容比Merriam-webster 更優
http://www.macmillandictionary.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.28.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1426065249.A.E78.html
推 kee32: thesaurus 網路免費用 03/11 18:23
→ LaPAELLA: 推樓上 我也是thesaurus愛用者 03/11 18:47
→ dgas: Thesaurus沒有對個別字做解釋 我想比適合有點程度 03/11 20:07
推 eggcakepie: 感謝~~~~~~~之前都是用Merriam-webster 03/11 20:36
→ kee32: 你真是傻了，網路這麼方便，開兩個網頁，一個thesaurus，一 03/11 21:29
→ kee32: 個Webster，不是就解決了？ 03/11 21:29
推 acbwanatha: 我覺得網路上的Merriam-webster並沒有多好 03/13 12:13
→ acbwanatha: 我推AHD 03/13 12:14
推 kee32: longman也可以呀 03/13 13:32
→ priv: 喜歡就好，M-W 也沒那麼差 03/13 15:03
→ priv: 例如說 GRE 的參考標準就是 M-W，那要考 GRE 03/13 15:03
→ priv: 就是要看 M-W 03/13 15:04