推 kyumin: 第二題 儘管價錢因素 她仍然想擁有那個包 03/27 13:12
→ kyumin: 包包 03/27 13:12
→ kyumin: 你選D 因為 不符合語意 03/27 13:13
推 kyumin: 第一題 John不會為了申請信用卡去填那些多又繁雜的申請表 03/27 13:15
→ kyumin: 他認為太麻煩 沒有必要 03/27 13:16
→ hibaba: 第二題有個still，所以選despite，而C後面接子句故也不對 03/27 17:16
Do not expect John to apply for a visa. Too much paperwork can overload him.
(A)John might not be able to get a visa because he does not like to fill out
many forms.
(B)John fails to get the visa because he forgets to bring the papers with him.
(C)John does not expect to have a good job because it is quite demanding.
(D)John is overwhelmed with the questions asked by the customs officer.
此題答案，A
想請問這題要如何翻譯較順暢呢?
個人是選擇D的選項，求解析
____ its cost, the office ladies still dream of owning a designer bag.
(A)Except (B)Despite (C)Even if (D)Owing to
此題是B
個人是選D，個人翻譯是 由於..費用，....
不知道該怎麼解析這題較好...
Thanks
--
◢ ◣ ▊ ▊ ▊ ▊ ◢◣ ◢◣ ▊ ▊ ▊███ ◣ ◣
◢█ L I N ◣ ▊ ▊ █◣ ▊◢ ◥◣ ▊ ▊ █◣ ▊ ▊ ▊ ▊ ▊
◥◤ ▊ ▇▇ ◥◤ ▊ ▊ ▊◥◣▊◥ ▊ ▊▊◥◣▊ ▊ ▊ ▊ ▊
▊ ▊▎ ▊ ▊ ▊ ◥▊ ◥◣ ▊ ▊▊ ◥▊ ▊ ▊ ▉ ▉
▊ ▎ ▊ ▊ ▊ ▊ ◥◣█▆▆▊▊ ▊ ▊ ▊ ◥█ ◤
ψ █▇▇ ▊ ▊ ▊◣▅▇◤▊ ▊▊ ▊ ▊ ▊ ▊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.38.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427432039.A.BFF.html