看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
Dear All, As below issue, is recently found to monitor "yield loss" on going stage Please help to improve owner of the product engineer,thanks. 以下問題,是最近在監控中發現"yield loss"尚未解決的問題 請相關(負責)的產品工程師幫忙改善。謝謝 請問以上語法或用詞上是否需要改進? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.50.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427992759.A.25F.html
Tenka: 需要重寫吧... 04/03 01:05
dharma720: 英文版完全看不懂 04/03 01:38
dharma720: The problems below are found unresolved by the 04/03 01:51
dharma720: monitor system concerning yield loss. 04/03 01:51
dharma720: Please refer to the relevant product engineers to 04/03 01:52
dharma720: help solve the problems. Thank you. 04/03 01:53
alixia: 英文版完全不行 +1 04/03 02:25
jacqueswu: 有看過做了近十年的副理~也是中式英文... 04/03 02:55
mark32504: 中式英文是寫給台灣人看的阿 04/03 06:58
vicario837: 寫個台灣人看可以用中文吧 除非系統不支援 04/03 10:17
mouwat: 寫英文感覺比較厲害阿 科技業都這樣的 04/04 21:46
SeanBoog: 科技業通病 04/05 00:24