看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請問 要以動詞當句首 是不是一定是用動名詞Ving當句首呢? 譬如以下這句 如何翻譯 來這裡為我的夏季揭開序幕 Coming here to kick start my summertime 是否正確呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.121.245.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428021332.A.59B.html
ms43: 這只有半句 04/03 09:20
ms43: 以結構來講 這樣只有分詞子句 主要子句都還沒説 04/03 09:21
ms43: 口語使用可以 04/03 09:21
ms43: 論文寫作 算零分 04/03 09:22
ms43: 如果 04/03 09:23
ms43: 寫成: Come here to kick start ... 04/03 09:23
ms43: 沒有主詞的句型 稱為祈使句 主詞暗指聽對話的 you 動詞用第 04/03 09:25
ms43: 二人稱的現在簡單 就是原形 come 04/03 09:25
ResGck: 請問come跟coming差在哪呢? 04/03 09:35
ResGck: 如果整句文意改為 夏天到了,來這裡為我的夏季揭開序幕 04/03 09:37
ResGck: X是否就有主要子句 04/03 09:38
ResGck: 改為summer is coming, come here to kick start my summe 04/03 09:39
RASSIS: 兩個獨立子句要接在一起要有對等連接詞吧 04/03 12:38
ghost1006: 動名詞當主詞? 04/07 22:18